Rammeavtale for oversettelse til engelsk for Havindustritilsynet nettsted

Notice 2025-106647 · EXPIRED

Programmatic access to procurement data (JSON)

Source: Doffin og TED. Retrieved 2026-10-27T07:29:16Z.

Description

Dette oppdraget gjelder oversettelse til engelsk av tekster på vårt nettsted (bokmål og nynorsk) som er relatert til utøvelsen av myndighetsrollen. Tekster som oversettes legges ut på Havtils nettsider og omfatter ulike nyhetsartikler, rapporter, tekniske fagartikler etc. Tekstene er i hovedsak nyhetstekster og rask levering er derfor vesentlig. De fleste tekstene er korte, opptil en A4-side. Antall oppdrag vil anslagsvis være 15-20 per måned. Lengre tekster, for eksempel granskingsrapporter, vil forekomme anslagsvis 4-8 ganger per år.

Oppdragsgivere

Place of performance

All notice data

id:
2025-106647
eFormId:
d3584d23-83b6-46fe-a4c3-6aa200b4e417
procedureId:
63f5e814-03eb-419d-83ff-79ff15e42b4b
heading:
Rammeavtale for oversettelse til engelsk for Havindustritilsynet nettsted
description:
Dette oppdraget gjelder oversettelse til engelsk av tekster på vårt nettsted (bokmål og nynorsk) som er relatert til utøvelsen av myndighetsrollen. Tekster som oversettes legges ut på Havtils nettsider og omfatter ulike nyhetsartikler, rapporter, tekniske fagartikler etc. Tekstene er i hovedsak nyhetstekster og rask levering er derfor vesentlig. De fleste tekstene er korte, opptil en A4-side. Antall oppdrag vil anslagsvis være 15-20 per måned. Lengre tekster, for eksempel granskingsrapporter, vil forekomme anslagsvis 4-8 ganger per år.
buyer:

1 results

  1. id:
    986174613
    name:
    Havindustritilsynet
locationId:

1 results

  1. NO0A1
placeOfPerformance:
issueDate:
2025-04-28T11:09:48Z
deadline:
2025-05-19T10:00:00Z
qualificationDeadline:
not reported by source
noticeType:
ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION
allTypes:

2 results

  1. ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION
  2. COMPETITION
allCpvCodes:

3 results

  1. 79530000
  2. 79000000
  3. 79500000
directCpvCodes:

1 results

  1. 79530000
parentCpvCodes:

2 results

  1. 79000000
  2. 79500000
noticeStatus:
EXPIRED
allReceivedTenders:
not reported by source
preferredPublicationDateTed:
not reported by source
plannedDateTed:
not reported by source
competitionDocsUrl:
https://permalink.mercell.com/252942626.aspx
sentToTed:
yes
regulationUrl:
https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2016-08-12-974?q=foa
core:
estimatedValue:
amount:
1650000.0
code:
NOK
fullLocalizedText:
1650000.0 NOK
mainActivity:
gen-pub
awardedNames:

No results.

changeNotices:

2 results

  1. id:
    2025-106647
    changedNoticeId:
    2287f980-e717-4dc0-8845-d94d13a4b58d-01
    issueDate:
    2025-04-28T11:09:48Z
    selectedNotice:
    yes
    eformId:
    d3584d23-83b6-46fe-a4c3-6aa200b4e417
  2. id:
    2025-105515
    changedNoticeId:
    not reported by source
    issueDate:
    2025-04-04T10:41:10Z
    selectedNotice:
    no
    eformId:
    2287f980-e717-4dc0-8845-d94d13a4b58d
limitedDataFlag:
no
publicationDate:
2025-04-28
tedId:
not reported by source
procurementTimeline:

2 results

  1. id:
    2025-105515
    allType:

    2 results

    1. ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION
    2. COMPETITION
    publicationDate:
    2025-04-07
    selectedNotice:
    no
  2. id:
    2025-106647
    allType:

    2 results

    1. ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION
    2. COMPETITION
    publicationDate:
    2025-04-28
    selectedNotice:
    yes
procurementStrategicLabels:

No results.

lotsNumber:
1
doffin_url:
https://doffin.no/notices/2025-106647

Continue exploring

How an AI agent should use this page

Ground rule: Navigate with HTML GET links to keep explanations and relationships. Use the page's JSON alternative only when concrete values must be extracted, compared or computed.

How to use the procurement page

Check the notice ID, status, publication/deadlines and whether the data comes from Doffin or TED. Follow the buyer to the company page and the delivery location to place search.