{"data":{"id":"2025-106647","eFormId":"d3584d23-83b6-46fe-a4c3-6aa200b4e417","procedureId":"63f5e814-03eb-419d-83ff-79ff15e42b4b","heading":"Rammeavtale for oversettelse til engelsk for Havindustritilsynet nettsted","description":"Dette oppdraget gjelder oversettelse til engelsk av tekster p\u00e5 v\u00e5rt nettsted (bokm\u00e5l og nynorsk) som er relatert til ut\u00f8velsen av myndighetsrollen.\u00a0Tekster som oversettes legges ut p\u00e5 Havtils nettsider og omfatter ulike nyhetsartikler, rapporter, tekniske fagartikler etc. Tekstene er i hovedsak nyhetstekster og rask levering er derfor vesentlig. De fleste tekstene er korte, opptil en A4-side. Antall oppdrag vil anslagsvis v\u00e6re 15-20 per m\u00e5ned. Lengre tekster, for eksempel granskingsrapporter, vil forekomme anslagsvis 4-8 ganger per \u00e5r.","buyer":[{"id":"986174613","name":"Havindustritilsynet"}],"locationId":["NO0A1"],"placeOfPerformance":["Rogaland"],"issueDate":"2025-04-28T11:09:48Z","deadline":"2025-05-19T10:00:00Z","qualificationDeadline":null,"noticeType":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"allCpvCodes":["79530000","79000000","79500000"],"directCpvCodes":["79530000"],"parentCpvCodes":["79000000","79500000"],"noticeStatus":"EXPIRED","allReceivedTenders":null,"preferredPublicationDateTed":null,"plannedDateTed":null,"competitionDocsUrl":"https://permalink.mercell.com/252942626.aspx","sentToTed":true,"regulationUrl":"https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2016-08-12-974?q=foa","core":{"estimatedValue":{"amount":1650000.0,"code":"NOK","fullLocalizedText":"1650000.0 NOK"},"mainActivity":"gen-pub"},"awardedNames":[],"changeNotices":[{"id":"2025-106647","changedNoticeId":"2287f980-e717-4dc0-8845-d94d13a4b58d-01","issueDate":"2025-04-28T11:09:48Z","selectedNotice":true,"eformId":"d3584d23-83b6-46fe-a4c3-6aa200b4e417"},{"id":"2025-105515","changedNoticeId":null,"issueDate":"2025-04-04T10:41:10Z","selectedNotice":false,"eformId":"2287f980-e717-4dc0-8845-d94d13a4b58d"}],"limitedDataFlag":false,"publicationDate":"2025-04-28","tedId":null,"procurementTimeline":[{"id":"2025-105515","allType":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"publicationDate":"2025-04-07","selectedNotice":false},{"id":"2025-106647","allType":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"publicationDate":"2025-04-28","selectedNotice":true}],"procurementStrategicLabels":[],"lotsNumber":1,"doffin_url":"https://doffin.no/notices/2025-106647"},"_meta":{"retrieved_at":"2026-10-27T10:42:20Z","language":"en","content_languages":["en"],"sources":[{"id":"doffin","name":"Doffin and TED","description":"Search Norwegian and European public procurement, notices and CPV codes.","cache_ttl_seconds":60}],"cache":{"hit":false,"stored_at":"2026-10-27T10:42:20Z","expires_at":"2026-10-27T10:43:20Z","ttl_seconds":60,"remaining_ttl_seconds":60,"age_seconds":0,"scope":"process"}},"_links":{"self":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-106647","wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-106647/","source":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin"}}