{"source":"doffin","operation":"search_doffin","parameters":{"query":"Totaltekst","limit":25,"offset":0},"data":{"total_count":21,"hits":[{"id":"2025-103408","buyer":[{"id":"d83ebee1984ee99bdffe8ece9ca58d3e","organization_id":"971035854","name":"Universitetet i Oslo"}],"heading":"Oversettertjenester og spr\u00e5kvask","description":"Universitetet i Oslo har et l\u00f8pende behov for oversettelse og spr\u00e5kvask av dokumenter av ulik karakter og innhold. Dokumentene kan v\u00e6re ment for b\u00e5de ekstern bruk og/eller intern bruk ved universitetets administrasjon, de ulike fakultetene, forskningssentre, prosjekter og andre avdelinger.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2025-03-04T11:15:47Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2025-03-05","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-652330","buyer":[{"id":"d9fa68575f7a062cfd6e7179befe17e9","organization_id":"998 283 914","name":"Vigo IKS"},{"id":"b31edd15b34adf60e1dcaed70e028667","organization_id":"920 717 152","name":"Innlandet fylkeskommune"},{"id":"8a9c276fa539c5b428889ccdcce5888e","organization_id":"921 693 230","name":"Viken fylkeskommune"},{"id":"d91347514326cbda69b385799e8fa254","organization_id":"976 820 037","name":"Oslo kommune"},{"id":"77a4e0bd294a905358d9ea4a2229bfa5","organization_id":"821 227 062","name":"Vestfold og Telemark fylkeskommune"},{"id":"b4d07b65979ff1c7968dc28b60d375d4","organization_id":"921 707 134","name":"Agder fylkeskommune"},{"id":"4298c73e49748a1f13589320dd94e2b6","organization_id":"971 045 698","name":"Rogaland fylkeskommune"},{"id":"61d8d35467c71442f93ef5bd1a5669dd","organization_id":"821 311 632","name":"Vestland fylkeskommune"},{"id":"ecda3e9e3f6a20fd5fc54552ed81823f","organization_id":"944 183 779","name":"M\u00f8re og Romsdal fylkeskommune"},{"id":"62ed7a4eab708b7b199f26477cadb7a5","organization_id":"17920632","name":"Tr\u00f8ndelag fylkeskommune"},{"id":"7d0c624a03acbde5e02263d64544166d","organization_id":"964 982 953","name":"Nordland Fylkeskommune"},{"id":"23d54633f622c00aac29f78ebad26838","organization_id":"922 420 866","name":"Troms og Finnmark fylkeskommune"}],"heading":"Rammeavtale om oversettingstjenester, korrekturlesing og spr\u00e5kvask for bokm\u00e5l, nynorsk, samisk, m.fl.","description":"Rammeavtalen gjelder spr\u00e5kvask, oversettelsestjenester, korrekturlesing i henhold til kravene til universell utforming. Leverand\u00f8ren skal kunne tilby dette fra bokm\u00e5l og nynorsk, mellom bokm\u00e5l og nynorsk og samisk.","location_id":["NO094","NO093","NO091"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2023-06-05T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2023-06-05","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-310125","buyer":[{"id":"61d8d35467c71442f93ef5bd1a5669dd","organization_id":"821 311 632","name":"Vestland fylkeskommune"}],"heading":"Anskaffelse av rammeavtale om spr\u00e5ktjenester til NDLA","description":"NDLA har behov for spr\u00e5ktjenester p\u00e5 norsk, begge m\u00e5lformer, og engelsk for \u00e5 bist\u00e5 med i hovedsak oversettelse, spr\u00e5kvask og videoteksting. Om behov for andre typer spr\u00e5ktjenester p\u00e5 norsk eller engelsk oppkommer i avtaleperioden skal ogs\u00e5 disse omfattes av rammeavtalen.","location_id":["NO0A"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2020-11-19T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2020-11-19","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-321374","buyer":[{"id":"2ef44dc1e0b761380bbee77b6206bea2","organization_id":"913 552 490","name":"Stiftelsen Design og arkitektur Norge"}],"heading":"Redaksjonelle tjenester, tekst- og journalisttjenester, rammeavtale","description":"Konkurransen gjelder rammeavtale om levering av redaksjonelle tjenester, tekst- og journalisttjenester i ulike kommunikasjonskanaler. Oppdragsgiver \u00f8nsker \u00e5 knytte til seg leverand\u00f8r(er) som er vant til \u00e5 arbeide med kunnskapsintensive milj\u00f8er og som kan avpasse form og spr\u00e5k til ulike flater og medier. Noen av oppgavene er knyttet til DOGAs faste aktiviteter og kan planlegges lang tid i forveien, mens andre er mer ad hoc-pregede, eksempelvis kronikker eller kortere kommentarer til dagsaktuelle hendelser. Oppdragsgiver \u00f8nsker ogs\u00e5 hjelp med medieplassering og distribusjon, og leverand\u00f8ren skal ha kompetanse og systemer for dette.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2019-02-01T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2019-02-01","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2025-113600","buyer":[{"id":"b0421d340b9c3ab99cea691491be1c82","organization_id":"974760843","name":"Riksrevisjonen"}],"heading":"Sp\u00e5kvask og omskriving til nynorsk","description":"Riksrevisjonen overleverer mellom 15 og 20 dokumenter til Stortinget i \u00e5ret. Dokumentene har varierende omfang, men ligger for det meste mellom 100 og 200 sider. 25 prosent av dokumentene skal v\u00e6re p\u00e5 nynorsk.\nRiksrevisjonens dokumenter skal ha et klart spr\u00e5k, v\u00e6re forst\u00e5elige og holde h\u00f8y spr\u00e5klig kvalitet. Riksrevisjonen har ikke kapasitet internt til \u00e5 gjennomf\u00f8re spr\u00e5kbearbeiding av dokumentene eller omskriving til nynorsk og trenger ekstern bistand.\n\nVi \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 en rammeavtale som omfatter \n\u2022 Spr\u00e5kvask av tekster (Dokument 1 og 3 med underliggende rapporter) p\u00e5 bokm\u00e5l i tr\u00e5d med Riksrevisjonens skriveprinsipper og -regler. \n\u2022 Omskriving av dokumenter til nynorsk (Dokument 2 og 3 med underliggende rapporter).","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":6000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2025-09-22T10:22:44Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2025-09-23","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2025-111436","buyer":[{"id":"3d06b7e27f7cdb2e3b1db01018e93203","organization_id":"974789523","name":"Norges Handelsh\u00f8yskole"}],"heading":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask og oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke Norges Handelsh\u00f8yskole sitt l\u00f8pende behov for tjenester knyttet til oversettelse og spr\u00e5kvask av tekster, gjennom rammeavtale med \u00e9n leverand\u00f8r. Rammeavtalen vil i hovedsak gjelde spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester av administrative og akademiske tekster p\u00e5 norsk (bokm\u00e5l og nynorsk) og engelsk (britisk og amerikansk).","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":6600000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2025-08-05T11:19:58Z","deadline":"2027-06-30T00:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2025-08-06","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2024-115675","buyer":[{"id":"53a3ffd2ef446d938e017b4ae82865bf","organization_id":"971524960","name":"Stortinget"}],"heading":"Anskaffelse av teksttjenester","description":"Anskaffelsen omfatter leveranse av teksttjenester, herunder utskrift fra lydfiler, kvalitetssikring og korrekturlesing av tekster p\u00e5 bokm\u00e5l og nynorsk. Bistanden skal ta hensyn til behovene som finnes i Oppdragsgivers organisasjon, herunder sesongvariasjoner i arbeidsmengden.","location_id":["NO081"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2024-10-31T08:20:42Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2024-11-04","placeOfPerformance":["Oslo"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2024-110924","buyer":[{"id":"4ce0fc861dd32eebba07e9959aa9f4f3","organization_id":"986252932","name":"986252932"}],"heading":"\u00c5pen anbudskonkurranse - rammeavtale for underteksting","description":"Direktoratet for forvaltning og \u00f8konomistyring (DF\u00d8) gjennomf\u00f8rer en \u00e5pen anbudskonkurranse med sikte p\u00e5 \u00e5 inng\u00e5 en rammeavtale med \u00e9n leverand\u00f8r for kj\u00f8p av undertekster for lyd- og videoprodukter som skal publiseres offentlig, og hvor bruk av automatisk teksting ikke er tilstrekkelig.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":3000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2024-07-12T08:04:06Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2024-07-15","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-398611","buyer":[{"id":"53a3ffd2ef446d938e017b4ae82865bf","organization_id":"971524960","name":"Stortinget"}],"heading":"Anskaffelse av rammeavtale teksttjenester","description":"Tilbyder skal levere teksttjenester, herunder utskrift fra lydfiler, kvalitetssikring og korrekturlesing av tekster p\u00e5 bokm\u00e5l og nynorsk. Bistanden skal ta hensyn til behovene som finnes i Oppdragsgivers organisasjon, herunder sesongvariasjoner i arbeidsmengden. Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 inng\u00e5 avtale med en leverand\u00f8r som kan tilby meget h\u00f8y tekstfaglig kompetanse med h\u00f8y grad av leveringssikkerhet i avtaleperioden. Avtalen skal gi robust og fleksibel tilgang til relevante ressurser i de periodene det er st\u00f8rst behov.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2020-10-20T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2020-10-20","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-363253","buyer":[{"id":"41d1c04595244d6bc947a3e75762c5ed","organization_id":"917 641 404","name":"H\u00f8gskulen p\u00e5 Vestlandet"}],"heading":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester","description":"H\u00f8gskulen p\u00e5 Vestlandet har behov for en ny rammeavtale for spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2019-09-18T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2019-09-18","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2018-545439","buyer":[{"id":"5529da93586566a15c60416d5989e426","organization_id":"972 417 831","name":"Justis- og beredskapsdepartementet"}],"heading":"Spr\u00e5kvask av Justis- og beredskapsdepartementets publikasjoner mv. og omskriving fra bokm\u00e5l til nynorsk","description":"Justis- og beredskapsdepartementet skal inng\u00e5 en fire\u00e5rig rammeavtale for spr\u00e5kvask av publikasjoner mv. og omskriving fra bokm\u00e5l til nynorsk.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2018-06-21T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":false,"publicationDate":"2018-06-21","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2018-247329","buyer":[{"id":"b0421d340b9c3ab99cea691491be1c82","organization_id":"974 760 843","name":"Riksrevisjonen"}],"heading":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask og omskriving fra bokm\u00e5l til nynorsk","description":"Riksrevisjonen legger fram en rekke rapporter for Stortinget og utarbeider enkelte andre dokumenter og publikasjoner. Noen f\u00e5 av dokumentene skal utgis p\u00e5 nynorsk. Dokumentene m\u00e5 holde h\u00f8y spr\u00e5klig kvalitet og vi har ikke nok kapasitet internt til \u00e5 gjennomf\u00f8re korrektur og spr\u00e5kbearbeiding av alt innhold i dokumentene selv, og har derfor behov for bistand til dette og til omskriving av aktuelle dokumenter til nynorsk.","location_id":[],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2018-01-27T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2018-01-27","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-682812","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Teksting av video","description":"DSS har til hensikt \u00e5 etablere en parallell rammeavtale med tre leverand\u00f8rer til \u00e5 dekke behovet for teksting av video. Rammeavtalen skal v\u00e6re med \u00e5 sikre universell utforming av videoer publisert p\u00e5 www.regjeringen.no og andre underliggende sider som eies av departementene og SMK: - Rammeavtalen omfatter teksting og transkribering av video p\u00e5 norsk til norsk, og video p\u00e5 engelsk til norsk. - Oppdrag utf\u00f8rt p\u00e5 rammeavtalen, skal v\u00e6re kvalitetssikret og korrekturlest av en annen person enn den/de som utf\u00f8rer selve tekstingen i et oppdrag. - Sluttresultat for det enkelte oppdraget vil best\u00e5 av en tekst- eller srt-fil som er i henhold til avtalens spesifikasjoner. Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon (DSS) har ansvaret for avtalen og er ogs\u00e5 kontraktspart. Avtalen skal ogs\u00e5 gjelde for virksomhetene i departementsfellesskapet. Virksomhetene er listet opp i rammeavtalens bilag 1.","location_id":["NO081"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2023-01-14T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2023-01-14","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2024-118746","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Rammeavtale for teksting av video","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 dekke Oppdragsgivers behov for teksting av video.\nVidere skal anskaffelsen s\u00f8rge for oppfyllelse av forskrift om universell utforming av IKT-l\u00f8sninger som p\u00e5legger offentlige virksomheter universell utforming av innhold p\u00e5 intranett og ekstranett som er publisert etter 1. februar 2023.\n\nHensikten med denne anskaffelsen er \u00e5 dra nytte av kunstig intelligens (KI) for \u00e5 \u00f8ke tilgjengeligheten til videomateriale p\u00e5 regjeringen.no. Underteksting av nett-tv-sendinger p\u00e5 regjeringen.no (pressekonferanser, innspillsm\u00f8ter etc.) har s\u00e5 langt blitt l\u00f8st med tradisjonell, manuell teksting. Dette har gitt undertekster av veldig god kvalitet, men har hatt den utfordringen at det tar flere dager fra en direktesending er slutt til undertekster blir publisert.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":6000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2024-12-30T11:59:50Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2024-12-31","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-639040","buyer":[{"id":"0e58f4245b1087f308f9ac6bebac7553","organization_id":"911 770 709","name":"Universitetet i S\u00f8r\u00f8st-Norge (USN)"}],"heading":"23/03796: Oversetter- og spr\u00e5kvask-tjenester","description":"Form\u00e5let med denne rammeavtalen er \u00e5 dekke oppdragsgivers behov for oversettelser, spr\u00e5kvask og transkripsjon. Oppdragsgiver \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 avtale med 1-3 leverand\u00f8rer for \u00e5 dekke behovet.","location_id":["NO0A1"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2023-12-06T11:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2023-12-06","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-394989","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask bokm\u00e5l - nynorsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom bokm\u00e5l og nynorsk. DSS har til hensikt \u00e5 etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster b\u00e5de fra bokm\u00e5l til nynorsk, samt fra nynorsk til bokm\u00e5l. For nynorske tekster vil det ogs\u00e5 v\u00e6re behov for \u00e5 inng\u00e5 avtale om spr\u00e5kvask og korrektur. Tekstene som skal oversettes vil v\u00e6re av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Tekstene kan spenne fra en administrativ karakter, til mer fagspesifikke og vitenskapelige tekster. For eksempel kan tekstene v\u00e6re regelverk og andre overordnede dokumenter, lovtekster, forskrifter, retningslinjer, rutinebeskrivelser, strategidokumenter, rapporter, handlingsplaner og pressemeldinger.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2020-03-25T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2020-03-25","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2026-103479","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 dekke departementsfellesskapets behov for oversettelse av tekster fra norsk til engelsk og engelsk til norsk, samt spr\u00e5kvask og korrektur av tekstene.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":30000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2026-02-17T11:42:09Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2026-02-19","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-351830","buyer":[{"id":"317b304a248707586d6203915c19590e","organization_id":"919408049","name":"NORCE NORWEGIAN RESEARCH CENTRE AS"}],"heading":"Rammeavtale p\u00e5 oversettelse for NORCE Norwegian Research Centre AS","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale med inntil tre kvalifiserte leverand\u00f8rer for \u00e5 dekke NORCE sitt behov for oversettelse fra norsk, b\u00e5de bokm\u00e5l og nynorsk til engelsk, og fra engelsk til norsk, samt spr\u00e5kvask. Full stendig beskrivelse av leveransen f\u00f8lger av bilag 1 til kontrakten.\u00a0","location_id":[],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2020-09-23T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2020-09-23","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2025-113237","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Oversettelsestjenester mellom bokm\u00e5l og nynorsk","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 dekke departementsfellesskapets behov for oversettelse av tekster fra bokm\u00e5l til nynorsk samt spr\u00e5kvask og korrektur av nynorsktekster.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":15000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2025-09-15T09:51:48Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2025-09-16","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2026-115314","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Oversettelsestjenester E\u00d8S-relevant EU-regelverk","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 dekke departementsfellesskapets behov for oversettelse av E\u00d8S-relevant EU-regelverk til norsk, og til kvalitetssikring (revisjon) av slike oversettelser.\n\nAnsl\u00e5tt verdi for anskaffelsen er fra kr 4 000 000 ekskl. mva. til kr 8 000 000 ekskl. mva. for en periode p\u00e5 totalt fire \u00e5r (2+1+1). Estimatet er basert p\u00e5 erfaringstall og antatt utvikling.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":8000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2026-10-01T11:35:44Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2026-10-02","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-608767","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Oversettelsestjenester mellom norsk-engelsk, engelsk-norsk","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 dekke departementsfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk. I tillegg til oversettelse av tekster, m\u00e5 leverand\u00f8rene tilby korrektur, kvalitetssikring og spr\u00e5kvask.","location_id":["NO081"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2023-10-12T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2023-10-12","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]}],"limit":25,"offset":0,"returned":21,"has_more_results":false},"entities":[{"type":"procurement","id":"2025-103408","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2025-103408","name":"Oversettertjenester og spr\u00e5kvask","description":"Universitetet i Oslo har et l\u00f8pende behov for oversettelse og spr\u00e5kvask av dokumenter av ulik karakter og innhold. Dokumentene kan v\u00e6re ment for b\u00e5de ekstern bruk og/eller intern bruk ved universitetets administrasjon, de ulike fakultetene, forskningssentre, prosjekter og andre avdelinger.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971035854","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971035854","name":"Universitetet i Oslo"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-103408/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-103408"}},{"type":"organization","id":"971035854","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971035854","name":"Universitetet i Oslo","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/971035854/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/971035854"}},{"type":"procurement","id":"2023-652330","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-652330","name":"Rammeavtale om oversettingstjenester, korrekturlesing og spr\u00e5kvask for bokm\u00e5l, nynorsk, samisk, m.fl.","description":"Rammeavtalen gjelder spr\u00e5kvask, oversettelsestjenester, korrekturlesing i henhold til kravene til universell utforming. Leverand\u00f8ren skal kunne tilby dette fra bokm\u00e5l og nynorsk, mellom bokm\u00e5l og nynorsk og samisk.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"998 283 914","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:998 283 914","name":"Vigo IKS"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"920 717 152","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:920 717 152","name":"Innlandet fylkeskommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"921 693 230","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:921 693 230","name":"Viken fylkeskommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"976 820 037","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:976 820 037","name":"Oslo kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"821 227 062","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:821 227 062","name":"Vestfold og Telemark fylkeskommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"921 707 134","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:921 707 134","name":"Agder fylkeskommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971 045 698","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971 045 698","name":"Rogaland fylkeskommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"821 311 632","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:821 311 632","name":"Vestland fylkeskommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"944 183 779","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:944 183 779","name":"M\u00f8re og Romsdal fylkeskommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"17920632","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:17920632","name":"Tr\u00f8ndelag fylkeskommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"964 982 953","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:964 982 953","name":"Nordland Fylkeskommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"922 420 866","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:922 420 866","name":"Troms og Finnmark fylkeskommune"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-652330/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-652330"}},{"type":"organization","id":"998 283 914","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:998 283 914","name":"Vigo IKS","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/998%20283%20914/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/998%20283%20914"}},{"type":"organization","id":"920 717 152","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:920 717 152","name":"Innlandet fylkeskommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/920%20717%20152/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/920%20717%20152"}},{"type":"organization","id":"921 693 230","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:921 693 230","name":"Viken fylkeskommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/921%20693%20230/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/921%20693%20230"}},{"type":"organization","id":"976 820 037","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:976 820 037","name":"Oslo kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/976%20820%20037/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/976%20820%20037"}},{"type":"organization","id":"821 227 062","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:821 227 062","name":"Vestfold og Telemark fylkeskommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/821%20227%20062/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/821%20227%20062"}},{"type":"organization","id":"921 707 134","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:921 707 134","name":"Agder fylkeskommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/921%20707%20134/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/921%20707%20134"}},{"type":"organization","id":"971 045 698","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971 045 698","name":"Rogaland fylkeskommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/971%20045%20698/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/971%20045%20698"}},{"type":"organization","id":"821 311 632","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:821 311 632","name":"Vestland fylkeskommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/821%20311%20632/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/821%20311%20632"}},{"type":"organization","id":"944 183 779","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:944 183 779","name":"M\u00f8re og Romsdal fylkeskommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/944%20183%20779/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/944%20183%20779"}},{"type":"organization","id":"17920632","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:17920632","name":"Tr\u00f8ndelag fylkeskommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/17920632/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/17920632"}},{"type":"organization","id":"964 982 953","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:964 982 953","name":"Nordland Fylkeskommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/964%20982%20953/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/964%20982%20953"}},{"type":"organization","id":"922 420 866","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:922 420 866","name":"Troms og Finnmark fylkeskommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/922%20420%20866/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/922%20420%20866"}},{"type":"procurement","id":"2020-310125","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-310125","name":"Anskaffelse av rammeavtale om spr\u00e5ktjenester til NDLA","description":"NDLA har behov for spr\u00e5ktjenester p\u00e5 norsk, begge m\u00e5lformer, og engelsk for \u00e5 bist\u00e5 med i hovedsak oversettelse, spr\u00e5kvask og videoteksting. Om behov for andre typer spr\u00e5ktjenester p\u00e5 norsk eller engelsk oppkommer i avtaleperioden skal ogs\u00e5 disse omfattes av rammeavtalen.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"821 311 632","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:821 311 632","name":"Vestland fylkeskommune"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-310125/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-310125"}},{"type":"procurement","id":"2019-321374","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-321374","name":"Redaksjonelle tjenester, tekst- og journalisttjenester, rammeavtale","description":"Konkurransen gjelder rammeavtale om levering av redaksjonelle tjenester, tekst- og journalisttjenester i ulike kommunikasjonskanaler. Oppdragsgiver \u00f8nsker \u00e5 knytte til seg leverand\u00f8r(er) som er vant til \u00e5 arbeide med kunnskapsintensive milj\u00f8er og som kan avpasse form og spr\u00e5k til ulike flater og medier. Noen av oppgavene er knyttet til DOGAs faste aktiviteter og kan planlegges lang tid i forveien, mens andre er mer ad hoc-pregede, eksempelvis kronikker eller kortere kommentarer til dagsaktuelle hendelser. Oppdragsgiver \u00f8nsker ogs\u00e5 hjelp med medieplassering og distribusjon, og leverand\u00f8ren skal ha kompetanse og systemer for dette.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"913 552 490","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:913 552 490","name":"Stiftelsen Design og arkitektur Norge"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-321374/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-321374"}},{"type":"organization","id":"913 552 490","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:913 552 490","name":"Stiftelsen Design og arkitektur Norge","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/913%20552%20490/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/913%20552%20490"}},{"type":"procurement","id":"2025-113600","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2025-113600","name":"Sp\u00e5kvask og omskriving til nynorsk","description":"Riksrevisjonen overleverer mellom 15 og 20 dokumenter til Stortinget i \u00e5ret. Dokumentene har varierende omfang, men ligger for det meste mellom 100 og 200 sider. 25 prosent av dokumentene skal v\u00e6re p\u00e5 nynorsk.\nRiksrevisjonens dokumenter skal ha et klart spr\u00e5k, v\u00e6re forst\u00e5elige og holde h\u00f8y spr\u00e5klig kvalitet. Riksrevisjonen har ikke kapasitet internt til \u00e5 gjennomf\u00f8re spr\u00e5kbearbeiding av dokumentene eller omskriving til nynorsk og trenger ekstern bistand.\n\nVi \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 en rammeavtale som omfatter \n\u2022 Spr\u00e5kvask av tekster (Dokument 1 og 3 med underliggende rapporter) p\u00e5 bokm\u00e5l i tr\u00e5d med Riksrevisjonens skriveprinsipper og -regler. \n\u2022 Omskriving av dokumenter til nynorsk (Dokument 2 og 3 med underliggende rapporter).","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974760843","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974760843","name":"Riksrevisjonen"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-113600/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-113600"}},{"type":"organization","id":"974760843","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974760843","name":"Riksrevisjonen","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/974760843/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/974760843"}},{"type":"procurement","id":"2025-111436","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2025-111436","name":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask og oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke Norges Handelsh\u00f8yskole sitt l\u00f8pende behov for tjenester knyttet til oversettelse og spr\u00e5kvask av tekster, gjennom rammeavtale med \u00e9n leverand\u00f8r. Rammeavtalen vil i hovedsak gjelde spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester av administrative og akademiske tekster p\u00e5 norsk (bokm\u00e5l og nynorsk) og engelsk (britisk og amerikansk).","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974789523","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974789523","name":"Norges Handelsh\u00f8yskole"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-111436/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-111436"}},{"type":"organization","id":"974789523","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974789523","name":"Norges Handelsh\u00f8yskole","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/974789523/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/974789523"}},{"type":"procurement","id":"2024-115675","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2024-115675","name":"Anskaffelse av teksttjenester","description":"Anskaffelsen omfatter leveranse av teksttjenester, herunder utskrift fra lydfiler, kvalitetssikring og korrekturlesing av tekster p\u00e5 bokm\u00e5l og nynorsk. Bistanden skal ta hensyn til behovene som finnes i Oppdragsgivers organisasjon, herunder sesongvariasjoner i arbeidsmengden.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971524960","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971524960","name":"Stortinget"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2024-115675/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2024-115675"}},{"type":"organization","id":"971524960","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971524960","name":"Stortinget","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/971524960/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/971524960"}},{"type":"procurement","id":"2024-110924","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2024-110924","name":"\u00c5pen anbudskonkurranse - rammeavtale for underteksting","description":"Direktoratet for forvaltning og \u00f8konomistyring (DF\u00d8) gjennomf\u00f8rer en \u00e5pen anbudskonkurranse med sikte p\u00e5 \u00e5 inng\u00e5 en rammeavtale med \u00e9n leverand\u00f8r for kj\u00f8p av undertekster for lyd- og videoprodukter som skal publiseres offentlig, og hvor bruk av automatisk teksting ikke er tilstrekkelig.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"986252932","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:986252932","name":"986252932"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2024-110924/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2024-110924"}},{"type":"organization","id":"986252932","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:986252932","name":"986252932","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/986252932/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/986252932"}},{"type":"procurement","id":"2020-398611","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-398611","name":"Anskaffelse av rammeavtale teksttjenester","description":"Tilbyder skal levere teksttjenester, herunder utskrift fra lydfiler, kvalitetssikring og korrekturlesing av tekster p\u00e5 bokm\u00e5l og nynorsk. Bistanden skal ta hensyn til behovene som finnes i Oppdragsgivers organisasjon, herunder sesongvariasjoner i arbeidsmengden. Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 inng\u00e5 avtale med en leverand\u00f8r som kan tilby meget h\u00f8y tekstfaglig kompetanse med h\u00f8y grad av leveringssikkerhet i avtaleperioden. Avtalen skal gi robust og fleksibel tilgang til relevante ressurser i de periodene det er st\u00f8rst behov.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971524960","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971524960","name":"Stortinget"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-398611/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-398611"}},{"type":"procurement","id":"2019-363253","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-363253","name":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester","description":"H\u00f8gskulen p\u00e5 Vestlandet har behov for en ny rammeavtale for spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"917 641 404","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:917 641 404","name":"H\u00f8gskulen p\u00e5 Vestlandet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-363253/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-363253"}},{"type":"organization","id":"917 641 404","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:917 641 404","name":"H\u00f8gskulen p\u00e5 Vestlandet","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/917%20641%20404/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/917%20641%20404"}},{"type":"procurement","id":"2018-545439","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2018-545439","name":"Spr\u00e5kvask av Justis- og beredskapsdepartementets publikasjoner mv. og omskriving fra bokm\u00e5l til nynorsk","description":"Justis- og beredskapsdepartementet skal inng\u00e5 en fire\u00e5rig rammeavtale for spr\u00e5kvask av publikasjoner mv. og omskriving fra bokm\u00e5l til nynorsk.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"972 417 831","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:972 417 831","name":"Justis- og beredskapsdepartementet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2018-545439/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2018-545439"}},{"type":"organization","id":"972 417 831","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:972 417 831","name":"Justis- og beredskapsdepartementet","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/972%20417%20831/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/972%20417%20831"}},{"type":"procurement","id":"2018-247329","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2018-247329","name":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask og omskriving fra bokm\u00e5l til nynorsk","description":"Riksrevisjonen legger fram en rekke rapporter for Stortinget og utarbeider enkelte andre dokumenter og publikasjoner. Noen f\u00e5 av dokumentene skal utgis p\u00e5 nynorsk. Dokumentene m\u00e5 holde h\u00f8y spr\u00e5klig kvalitet og vi har ikke nok kapasitet internt til \u00e5 gjennomf\u00f8re korrektur og spr\u00e5kbearbeiding av alt innhold i dokumentene selv, og har derfor behov for bistand til dette og til omskriving av aktuelle dokumenter til nynorsk.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 760 843","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 760 843","name":"Riksrevisjonen"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2018-247329/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2018-247329"}},{"type":"organization","id":"974 760 843","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 760 843","name":"Riksrevisjonen","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/974%20760%20843/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/974%20760%20843"}},{"type":"procurement","id":"2023-682812","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-682812","name":"Teksting av video","description":"DSS har til hensikt \u00e5 etablere en parallell rammeavtale med tre leverand\u00f8rer til \u00e5 dekke behovet for teksting av video. Rammeavtalen skal v\u00e6re med \u00e5 sikre universell utforming av videoer publisert p\u00e5 www.regjeringen.no og andre underliggende sider som eies av departementene og SMK: - Rammeavtalen omfatter teksting og transkribering av video p\u00e5 norsk til norsk, og video p\u00e5 engelsk til norsk. - Oppdrag utf\u00f8rt p\u00e5 rammeavtalen, skal v\u00e6re kvalitetssikret og korrekturlest av en annen person enn den/de som utf\u00f8rer selve tekstingen i et oppdrag. - Sluttresultat for det enkelte oppdraget vil best\u00e5 av en tekst- eller srt-fil som er i henhold til avtalens spesifikasjoner. Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon (DSS) har ansvaret for avtalen og er ogs\u00e5 kontraktspart. Avtalen skal ogs\u00e5 gjelde for virksomhetene i departementsfellesskapet. Virksomhetene er listet opp i rammeavtalens bilag 1.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 761 424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-682812/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-682812"}},{"type":"organization","id":"974 761 424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/974%20761%20424/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/974%20761%20424"}},{"type":"procurement","id":"2024-118746","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2024-118746","name":"Rammeavtale for teksting av video","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 dekke Oppdragsgivers behov for teksting av video.\nVidere skal anskaffelsen s\u00f8rge for oppfyllelse av forskrift om universell utforming av IKT-l\u00f8sninger som p\u00e5legger offentlige virksomheter universell utforming av innhold p\u00e5 intranett og ekstranett som er publisert etter 1. februar 2023.\n\nHensikten med denne anskaffelsen er \u00e5 dra nytte av kunstig intelligens (KI) for \u00e5 \u00f8ke tilgjengeligheten til videomateriale p\u00e5 regjeringen.no. Underteksting av nett-tv-sendinger p\u00e5 regjeringen.no (pressekonferanser, innspillsm\u00f8ter etc.) har s\u00e5 langt blitt l\u00f8st med tradisjonell, manuell teksting. Dette har gitt undertekster av veldig god kvalitet, men har hatt den utfordringen at det tar flere dager fra en direktesending er slutt til undertekster blir publisert.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 761 424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2024-118746/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2024-118746"}},{"type":"procurement","id":"2023-639040","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-639040","name":"23/03796: Oversetter- og spr\u00e5kvask-tjenester","description":"Form\u00e5let med denne rammeavtalen er \u00e5 dekke oppdragsgivers behov for oversettelser, spr\u00e5kvask og transkripsjon. Oppdragsgiver \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 avtale med 1-3 leverand\u00f8rer for \u00e5 dekke behovet.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"911 770 709","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:911 770 709","name":"Universitetet i S\u00f8r\u00f8st-Norge (USN)"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-639040/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-639040"}},{"type":"organization","id":"911 770 709","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:911 770 709","name":"Universitetet i S\u00f8r\u00f8st-Norge (USN)","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/911%20770%20709/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/911%20770%20709"}},{"type":"procurement","id":"2020-394989","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-394989","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask bokm\u00e5l - nynorsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom bokm\u00e5l og nynorsk. DSS har til hensikt \u00e5 etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster b\u00e5de fra bokm\u00e5l til nynorsk, samt fra nynorsk til bokm\u00e5l. For nynorske tekster vil det ogs\u00e5 v\u00e6re behov for \u00e5 inng\u00e5 avtale om spr\u00e5kvask og korrektur. Tekstene som skal oversettes vil v\u00e6re av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Tekstene kan spenne fra en administrativ karakter, til mer fagspesifikke og vitenskapelige tekster. For eksempel kan tekstene v\u00e6re regelverk og andre overordnede dokumenter, lovtekster, forskrifter, retningslinjer, rutinebeskrivelser, strategidokumenter, rapporter, handlingsplaner og pressemeldinger.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 761 424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-394989/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-394989"}},{"type":"procurement","id":"2026-103479","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-103479","name":"Oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 dekke departementsfellesskapets behov for oversettelse av tekster fra norsk til engelsk og engelsk til norsk, samt spr\u00e5kvask og korrektur av tekstene.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 761 424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-103479/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-103479"}},{"type":"procurement","id":"2020-351830","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-351830","name":"Rammeavtale p\u00e5 oversettelse for NORCE Norwegian Research Centre AS","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale med inntil tre kvalifiserte leverand\u00f8rer for \u00e5 dekke NORCE sitt behov for oversettelse fra norsk, b\u00e5de bokm\u00e5l og nynorsk til engelsk, og fra engelsk til norsk, samt spr\u00e5kvask. Full stendig beskrivelse av leveransen f\u00f8lger av bilag 1 til kontrakten.\u00a0","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"919408049","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:919408049","name":"NORCE NORWEGIAN RESEARCH CENTRE AS"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-351830/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-351830"}},{"type":"organization","id":"919408049","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:919408049","name":"NORCE NORWEGIAN RESEARCH CENTRE AS","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/919408049/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/919408049"}},{"type":"procurement","id":"2025-113237","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2025-113237","name":"Oversettelsestjenester mellom bokm\u00e5l og nynorsk","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 dekke departementsfellesskapets behov for oversettelse av tekster fra bokm\u00e5l til nynorsk samt spr\u00e5kvask og korrektur av nynorsktekster.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 761 424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-113237/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-113237"}},{"type":"procurement","id":"2026-115314","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-115314","name":"Oversettelsestjenester E\u00d8S-relevant EU-regelverk","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 dekke departementsfellesskapets behov for oversettelse av E\u00d8S-relevant EU-regelverk til norsk, og til kvalitetssikring (revisjon) av slike oversettelser.\n\nAnsl\u00e5tt verdi for anskaffelsen er fra kr 4 000 000 ekskl. mva. til kr 8 000 000 ekskl. mva. for en periode p\u00e5 totalt fire \u00e5r (2+1+1). Estimatet er basert p\u00e5 erfaringstall og antatt utvikling.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 761 424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-115314/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-115314"}},{"type":"procurement","id":"2023-608767","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-608767","name":"Oversettelsestjenester mellom norsk-engelsk, engelsk-norsk","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 dekke departementsfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk. I tillegg til oversettelse av tekster, m\u00e5 leverand\u00f8rene tilby korrektur, kvalitetssikring og spr\u00e5kvask.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 761 424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-608767/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-608767"}}],"_meta":{"retrieved_at":"2026-10-19T21:21:10Z","language":"en","content_languages":["en"],"sources":[{"id":"doffin","name":"Doffin and TED","description":"Search Norwegian and European public procurement, notices and CPV codes.","cache_ttl_seconds":60}],"cache":{"hit":false,"stored_at":"2026-10-19T21:21:10Z","expires_at":"2026-10-19T21:22:10Z","ttl_seconds":60,"remaining_ttl_seconds":60,"age_seconds":0,"scope":"process"},"result_count":21,"total_available":21,"requested_limit":25,"possibly_truncated":false,"pagination":{"limit":25,"offset":0,"returned":21,"has_more_results":false,"next_offset":null},"response_size_ceiling_bytes":65536,"response_size_ceiling_enforced":true},"_provenance":{"data":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin"},"entities":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","derived_from":"#/data","description":"Normalized projection of data."}},"_links":{"self":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin/search_doffin?offset=0&query=Totaltekst","source":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/kilder/doffin/search_doffin/?query=Totaltekst&limit=25&offset=0","feedback":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/feedback"},"output_fields":["total_count","hits","hits[].id","hits[].heading","hits[].description","hits[].buyer","hits[].buyer[].id","hits[].buyer[].organization_id","hits[].buyer[].name","hits[].type","hits[].allTypes","hits[].status","hits[].issueDate","hits[].deadline","hits[].publicationDate","hits[].sentToTed","hits[].estimatedValue","hits[].estimatedValue.currencyCode","hits[].estimatedValue.amount","hits[].location_id","hits[].placeOfPerformance","hits[].possible_placeholder","note","hits[].procurementStrategicLabels","limit","offset","returned","has_more_results"],"output_fields_truncated":false,"canonical_field_aliases":{"identifier":["hits[].id","hits[].buyer[].id"],"name":["hits[].heading","hits[].buyer[].name"]}}