{"source":"doffin","operation":"search_doffin","parameters":{"query":"Semantix AS","limit":25,"offset":0},"data":{"total_count":38,"hits":[{"id":"2020-392889","buyer":[{"id":"76bb9f9f6499fba1e8b5526dfd02336c","organization_id":"983658776","name":"Helse Midt-Norge RHF"}],"heading":"Oversettelse av SNOMED CT","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 velge ut et oversettelsesbyr\u00e5 som kan gjennomf\u00f8re oversettelse av 60 000 - 100 000 helsefaglige termer fra engelsk til norsk. Omfanget er et estimat og kan variere fra oppgitt antall. Begrepene er fra den internasjonale versjonen av SNOMED CT -terminologien og skal anvendes i den ny felles pasientjournal.","location_id":["NO060"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2020-08-18T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2020-08-18","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-377966","buyer":[{"id":"eb71b1747d69affa37859528b6bf9427","organization_id":"915 933 149","name":"Direktoratet for e-helse"}],"heading":"Oversettelsestjenester - SNOMED CT","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 velge ut en leverand\u00f8r som kan gjennomf\u00f8re en oversettelse av ca. 11600 helsefaglige begreper fra engelsk til norsk. Begrepene er fra den internasjonale versjonen av SNOMED CT-terminologien. 6 200 begrep kommer fra \u201cSNOMED CT Starter Set Translation Package\u201d og 5 400 begreper er anatomiske begreper (fra \"Body Structure\"-hierarkiet) som er benyttet i tilknytning til begreper fra hierarkiene \"Clinical finding\" og \"Procedure\" i SNOMED CT.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2019-12-17T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":false,"publicationDate":"2019-12-17","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-398148","buyer":[{"id":"0f5223b4541cca6e7a1cfe09866c2ef9","organization_id":"971278374","name":"STATSBYGG"}],"heading":"2019/1804 Rammeavtale om levering av oversettelses- og tolketjenester","description":"Statsbygg skal inng\u00e5 rammeavtalen skal omfatter oversettelses- og tolketjenester p\u00e5 flere spr\u00e5k.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2019-09-09T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2019-09-09","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-357854","buyer":[{"id":"6fc18c39a1596f990dcf4109d956d0e2","organization_id":"840 894 312","name":"Askim kommune"}],"heading":"Tolketjenester","description":"Oppdragsgiver \u00f8nsker gjennom denne anskaffelsen \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale med en leverand\u00f8r som kan dekke kommunens l\u00f8pende behov for tolketjenester av ulik art. Anskaffelsen omfatter b\u00e5de skriftlig oversettelse og muntlig tolkeoppdrag. Basisspr\u00e5ket det skal tolkes til/fra er norsk.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2019-03-01T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2019-03-01","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2018-342819","buyer":[{"id":"c62c1e3443533e14306e15b8d4e71f7c","organization_id":"971 277 882","name":"Norad \u2013 Direktoratet for utviklingssamarbeid"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask","description":"Form\u00e5let med denne rammeavtalen er \u00e5 dekke oppdragsgivers behov for oversettelser og spr\u00e5kvask. Det vil v\u00e6re behov for fagtekniske oversettelser og spr\u00e5kvask knyttet til blant annet juridiske, \u00f8konomiske og faglige temaer innenfor helse, klima, milj\u00f8, utdanning innen bistandsomr\u00e5det. Eksempler p\u00e5 dette er oversettelser og spr\u00e5kvask av traktater, resultatrapporter, \u00e5rsrapporter mv.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2018-08-13T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2018-08-13","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2018-684707","buyer":[{"id":"4ff7252fb294044c6974c8ec8d7bc744","organization_id":"859 223 672","name":"Time kommune"}],"heading":"Tolketjenester","description":"Kommunene Gjesdal, Strand, Klepp og Time heretter kalla oppdragsgiver \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for levereing av tolketjenester. Tolketjenesten skal omfatte telefontolking, fremm\u00f8tetolking, og opsjon p\u00e5 oversettelse av dokumenter.","location_id":[],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2018-02-22T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2018-02-22","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2017-277791","buyer":[{"id":"8258994a1c9a2c9b60041b1ad1b5b115","organization_id":"994 598 759","name":"Norsk Helsenett SF"}],"heading":"Oversettingstjenester","description":"Det skal inng\u00e5s en rammeavtale for oversettings- og spr\u00e5kvasktjenester. Flere\u00a0virksomheter som skal kunne gj\u00f8re avrop p\u00e5 avtalen herunder: Norsk\u00a0Helsenett, Helsedirektoratet, Folkehelseinstituttet, Statens Legemiddelverk, Helfo, Helsetilsynet, Direktoratet for e-helse, Bioteknologir\u00e5det, Nasjonalt klageorgan for helsetjenesten, Norsk pasientskadeerstatning, Pasient- og brukerombudet, Statens Helsetilsyn, Statens str\u00e5levern.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2017-11-23T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2017-11-23","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2017-088544","buyer":[{"id":"4bd4339ff6f9c17ca3a29d80190e072f","organization_id":"986174613","name":"Petroleumstilsynet"}],"heading":"Rammeavtale for oversettelse til engelsk for Petroleumstilsynets nettsted","description":"Dette oppdraget gjelder oversettelse til engelsk av tekster p\u00e5 v\u00e5rt nettsted (bokm\u00e5log nynorsk) som er relatert til ut\u00f8velsen av myndighetsrollen.","location_id":[],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2017-07-25T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2017-07-25","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2024-111076","buyer":[{"id":"297dd5d932e5ea9b601b7794d9ecd5ad","organization_id":"874789542","name":"UNIVERSITETET I BERGEN"}],"heading":"ANSK-23-0002 Rammeavtale for oversettelse og spr\u00e5kvask","description":"Universitetet i Bergen har inng\u00e5tt en rammeavtale med \u00e9n leverand\u00f8r for oversettelse og spr\u00e5kvask.","location_id":["NO0A2"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2024-07-18T09:07:45Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2024-07-19","placeOfPerformance":["Vestland"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2024-116262","buyer":[{"id":"67683744f7c51996444552ed956ad74e","organization_id":"920440754","name":"Norsk nukle\u00e6r dekommisjonering (NND)"}],"heading":"419 Rammeavtale oversettelsestjenester","description":"NND har behov for bistand fra statsautoriserte oversettere for \u00e5 oversette sikkerhetsgraderte og ugraderte dokumenter fra norsk til engelsk og engelsk til norsk.  Behov for andre spr\u00e5k kan forekomme, da prim\u00e6rt tysk og fransk. Det antas at ca. 90 % vil v\u00e6re fra norsk til engelsk eller engelsk til norsk. \n\nDet er av stor betydning at oversetterne har kompetanse til, og erfaring med, \u00e5 oversette dokumenter med tekniske og sikkerhetsmessige beskrivelser og innhold.","location_id":["NO085","NO084","NO083","NO082"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":12500000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2024-11-12T10:07:41Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2024-11-13","placeOfPerformance":["Viken"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-614752","buyer":[{"id":"35681d10275d852527c4625a45cd657b","organization_id":"918 108 467","name":"H\u00f8gskolen i Innlandet"}],"heading":"Rammeavtale p\u00e5 spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester","description":null,"location_id":[],"estimatedValue":null,"type":"CHANGE_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","CHANGE_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2023-02-22T10:00:00Z","deadline":"2025-08-24T00:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2023-02-22","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2025-117215","buyer":[{"id":"896aeee7df457f3a22a6f6a70d5c2293","organization_id":"918108467","name":"UNIVERSITETET I INNLANDET"}],"heading":"Rammeavtale Spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester","description":"Universitetet i Innlandet \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 en rammeavtale for kj\u00f8p av spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester. Form\u00e5let med rammeavtalen er \u00e5 dekke INNs behov for alle typer spr\u00e5ktjenester.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2025-11-17T08:39:40Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2025-11-18","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2025-101829","buyer":[{"id":"2d20aebe07a30c63c7054478dd4c8496","organization_id":"971032081","name":"Statens vegvesen"}],"heading":"Rammeavtale om kj\u00f8p av spr\u00e5ktjenester","description":"Statens vegvesen, Vegdirektoratet, Kommunikasjon har inng\u00e5tt en rammeavtale med en leverand\u00f8r av spr\u00e5ktjenester som skal gjelde for hele etaten.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":2200000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2025-02-07T09:00:53Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2025-02-10","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-665259","buyer":[{"id":"b18742d32ea1485c6c315970580faa61","organization_id":"997 058 925","name":"OsloMet - storbyuniversitetet"}],"heading":"Rammeavtale oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask","description":"OsloMet \u2013 storbyuniversitetet (Oppdragsgiver) \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 en rammeavtale med \u00e9n (1) leverand\u00f8r for oversettelse og spr\u00e5kvask av ulike tekster.","location_id":["NO081"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2023-10-16T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2023-10-16","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-332873","buyer":[{"id":"8258994a1c9a2c9b60041b1ad1b5b115","organization_id":"994598759","name":"Norsk Helsenett SF"}],"heading":"21/03444 Rammeavtale for tekniske oversettingstjenester - DSA","description":"Direktoratet for str\u00e5levern og atomsikkerhet \u00f8nsker inng\u00e5 rammeavtale for tekniske oversettingstjenester med inntil 5 leverand\u00f8rer. Det er prim\u00e6rt oversetting av dokumenter fra norsk til engelsk, men ogs\u00e5 noe fra engelsk til norsk. Rammeavtalens lengde er 2 \u00e5r med mulighet for prolongering 1+1 \u00e5r.","location_id":["NO0"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2023-07-21T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2023-07-21","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-649189","buyer":[{"id":"8fd04d823ee2e05cb645c8f294aae96a","organization_id":"974 767 880","name":"NTNU"}],"heading":"Oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask- Rammeavtale","description":"Form\u00e5let med denne rammeavtalen er \u00e5 dekke oppdragsgivers behov for oversettelser og spr\u00e5kvask.","location_id":["NO060"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2023-06-20T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2023-06-20","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-637446","buyer":[{"id":"96cb799bb165e1d92d281e9eaa206c0a","organization_id":"986 304 096","name":"Nasjonalt Kunnskapssenter Om Vold og Traumatisk Stress AS"}],"heading":"Transkriberingstjenester, rammeavtale","description":"Konkurransen gjelder levering av Transkriberingstjenester, rammeavtale. Anskaffelsens verdi ansl\u00e5s til: NOK 550.000,- eks. mva per \u00e5r. Maksimalverdi for hele avtaleperioden, inkludert eventuelle opsjoner og forventet prisstigning: NOK 2.750.000,- eks mva. Behovet er usikkert. Volumet kan variere b\u00e5de opp og ned, og vil i avtaleperioden v\u00e6re avhengig av blant annet oppdragsgivers behov, aktiviteter, budsjettsituasjon og andre rammefaktorer. Oppdragsgiver forbeholder seg retten til \u00e5 anskaffe transkriberingstjenester utenfor rammeavtalen for spesielle prosjekter og i andre sammenhenger som vurderes relevant, f.eks. p\u00e5 grunn av ulike spr\u00e5k. For n\u00e6rmere informasjon viser vi til anskaffelsesdokumentene.","location_id":["NO081"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2023-03-15T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2023-03-15","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2022-908875","buyer":[{"id":"7e4b296992f12800e08f8091020734e0","organization_id":"971 564 679","name":"Universitetet i Stavanger"}],"heading":"Rammeavtale om oversettertjenester og spr\u00e5kvask","description":"Universitetet i Stavanger (UiS) \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for kj\u00f8p av oversettertjenester og spr\u00e5kvask. Rammeavtalens varighet vil v\u00e6re 3 \u00e5r. Oppdragsgiver skal ha opsjon p\u00e5 forlengelse av rammeavtalen i ytterligere 1 \u00e5r, til sammen maksimalt 4 \u00e5r.","location_id":["NO0A1"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2022-10-04T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2022-10-04","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2022-347015","buyer":[{"id":"8258994a1c9a2c9b60041b1ad1b5b115","organization_id":"994598759","name":"Norsk Helsenett SF"}],"heading":"Tildeling: Oversettingstjenester for helseforvaltningen","description":"Form\u00e5let med rammeavtalen er \u00e5 dekke helseforvaltningens behov for oversettelsestjenester samt spr\u00e5kvask og korrekturlesing.","location_id":["NO08"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2022-02-25T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2022-02-25","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2021-382041","buyer":[{"id":"35681d10275d852527c4625a45cd657b","organization_id":"918 108 467","name":"H\u00f8gskolen i Innlandet"}],"heading":"Rammeavtale p\u00e5 spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester","description":"H\u00f8gskolen i Innlandet (HINN) skal inng\u00e5 rammeavtale med en leverand\u00f8r om kj\u00f8p av spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester. Form\u00e5let med rammeavtalen er \u00e5 dekke HINNs behov for alle typer spr\u00e5ktjenester.","location_id":["NO020"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2021-08-20T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2021-08-20","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2021-357608","buyer":[{"id":"d83ebee1984ee99bdffe8ece9ca58d3e","organization_id":"971 035 854","name":"Universitetet i Oslo"}],"heading":"Oversettertjenester og spr\u00e5kvask","description":"Universitetet i Oslo (UiO) \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask og spesielt innenfor f\u00f8lgende tjenester: - Tjeneste 1, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l og nynorsk til engelsk og spr\u00e5kvask av engelske administrative tekster (standard britisk engelsk). - Tjeneste 2, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l til nynorsk og spr\u00e5kvask av nynorske tekster.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2021-01-27T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2021-01-27","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-380042","buyer":[{"id":"2d20aebe07a30c63c7054478dd4c8496","organization_id":"971 032 081","name":"Statens vegvesen"}],"heading":"Anskaffelse av spr\u00e5ktjenester","description":"Statens vegvesen, Fellesfunksjoner (oppdragsgiver) \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 en rammeavtale med en leverand\u00f8r av spr\u00e5ktjenester som skal gjelde for hele etaten. Med spr\u00e5ktjenester menes i all hovedsak oversetting og spr\u00e5kvask.","location_id":["NO0"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2020-09-23T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2020-09-23","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-345786","buyer":[{"id":"297dd5d932e5ea9b601b7794d9ecd5ad","organization_id":"874 789 542","name":"UNIVERSITETET I BERGEN"}],"heading":"ANSK-0005-19 Oversettelse og spr\u00e5kvask","description":"Leveransen skal sikre oppdragsgiver sitt behov for oversettelse og spr\u00e5kvask av tekst og innhold av ulik terminologi innenfor administrasjon, undervisning og forskning. Anskaffelsen er ment \u00e5 dekke rundt 80% av UiB sine kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask. Resterende kj\u00f8p st\u00e5r UiB fritt til \u00e5 kj\u00f8pe n\u00e5r spesielle faglige behov skal dekkes.","location_id":["NO0A2"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2019-05-11T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2019-05-11","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2021-302868","buyer":[{"id":"6993e7d869e98c3529bcf85dd78d2d2e","organization_id":"972 417 920","name":"Utenriksdepartementet"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelses- og revisjonstjenester (1)","description":"Utenriksdepartementet v/Enhet for E\u00d8S-oversettelse inviterer til \u00e5pen anbudskonkurranse om kj\u00f8p av oversettelses- og revisjonstjenester. Enhet for E\u00d8S-oversettelse er ansvarlig for oversettelse og revisjon (kvalitetssikring) av EU-rettsakter fra engelsk til norsk som skal innlemmes i E\u00d8S-avtalen, samt terminologiarbeid i den forbindelse. EU-rettsakter er juridiske tekster (hovedsakelig forordninger, direktiver og beslutninger) innenfor alle fagomr\u00e5der som omfattes av E\u00d8S-avtalen. Det utlyses totalt 6 rammeavtaler delt opp etter fagomr\u00e5dene det ettersp\u00f8rres kompetanse p\u00e5 (heretter omtalt som delomr\u00e5der). For hvert delomr\u00e5de vil det variere inntil hvor mange parallelle rammeavtaler oppdragsgiver har til hensikt \u00e5 inng\u00e5. Samlet vil det kunne inng\u00e5s 30 rammeavtaler.","location_id":[],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2021-10-28T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2021-10-28","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-334160","buyer":[{"id":"67683744f7c51996444552ed956ad74e","organization_id":"920 440 754","name":"Norsk nukle\u00e6r dekommisjonering (NND)"}],"heading":"Anskaffelse av oversettelsestjenester","description":"NND har behov for bistand fra autoriserte oversettere for \u00e5 oversette dokumenter fra norsk til engelsk, fransk og tysk, samt dokumenter p\u00e5 engelsk, fransk og tysk til norsk. Det tas forbehold om \u00e5 kunne bestille oversettelse til samme linjepris ogs\u00e5 for andre spr\u00e5k.","location_id":[],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2020-12-02T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2020-12-02","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]}],"limit":25,"offset":0,"returned":25,"has_more_results":true,"next_offset":25},"entities":[{"type":"procurement","id":"2020-392889","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-392889","name":"Oversettelse av SNOMED CT","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 velge ut et oversettelsesbyr\u00e5 som kan gjennomf\u00f8re oversettelse av 60 000 - 100 000 helsefaglige termer fra engelsk til norsk. Omfanget er et estimat og kan variere fra oppgitt antall. Begrepene er fra den internasjonale versjonen av SNOMED CT -terminologien og skal anvendes i den ny felles pasientjournal.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"983658776","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:983658776","name":"Helse Midt-Norge RHF"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-392889/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-392889"}},{"type":"organization","id":"983658776","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:983658776","name":"Helse Midt-Norge RHF","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/983658776/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/983658776"}},{"type":"procurement","id":"2019-377966","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-377966","name":"Oversettelsestjenester - SNOMED CT","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 velge ut en leverand\u00f8r som kan gjennomf\u00f8re en oversettelse av ca. 11600 helsefaglige begreper fra engelsk til norsk. Begrepene er fra den internasjonale versjonen av SNOMED CT-terminologien. 6 200 begrep kommer fra \u201cSNOMED CT Starter Set Translation Package\u201d og 5 400 begreper er anatomiske begreper (fra \"Body Structure\"-hierarkiet) som er benyttet i tilknytning til begreper fra hierarkiene \"Clinical finding\" og \"Procedure\" i SNOMED CT.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"915 933 149","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:915 933 149","name":"Direktoratet for e-helse"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-377966/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-377966"}},{"type":"organization","id":"915 933 149","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:915 933 149","name":"Direktoratet for e-helse","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/915%20933%20149/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/915%20933%20149"}},{"type":"procurement","id":"2019-398148","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-398148","name":"2019/1804 Rammeavtale om levering av oversettelses- og tolketjenester","description":"Statsbygg skal inng\u00e5 rammeavtalen skal omfatter oversettelses- og tolketjenester p\u00e5 flere spr\u00e5k.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971278374","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971278374","name":"STATSBYGG"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-398148/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-398148"}},{"type":"organization","id":"971278374","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971278374","name":"STATSBYGG","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/971278374/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/971278374"}},{"type":"procurement","id":"2019-357854","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-357854","name":"Tolketjenester","description":"Oppdragsgiver \u00f8nsker gjennom denne anskaffelsen \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale med en leverand\u00f8r som kan dekke kommunens l\u00f8pende behov for tolketjenester av ulik art. Anskaffelsen omfatter b\u00e5de skriftlig oversettelse og muntlig tolkeoppdrag. Basisspr\u00e5ket det skal tolkes til/fra er norsk.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"840 894 312","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:840 894 312","name":"Askim kommune"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-357854/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-357854"}},{"type":"organization","id":"840 894 312","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:840 894 312","name":"Askim kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/840%20894%20312/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/840%20894%20312"}},{"type":"procurement","id":"2018-342819","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2018-342819","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask","description":"Form\u00e5let med denne rammeavtalen er \u00e5 dekke oppdragsgivers behov for oversettelser og spr\u00e5kvask. Det vil v\u00e6re behov for fagtekniske oversettelser og spr\u00e5kvask knyttet til blant annet juridiske, \u00f8konomiske og faglige temaer innenfor helse, klima, milj\u00f8, utdanning innen bistandsomr\u00e5det. Eksempler p\u00e5 dette er oversettelser og spr\u00e5kvask av traktater, resultatrapporter, \u00e5rsrapporter mv.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971 277 882","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971 277 882","name":"Norad \u2013 Direktoratet for utviklingssamarbeid"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2018-342819/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2018-342819"}},{"type":"organization","id":"971 277 882","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971 277 882","name":"Norad \u2013 Direktoratet for utviklingssamarbeid","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/971%20277%20882/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/971%20277%20882"}},{"type":"procurement","id":"2018-684707","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2018-684707","name":"Tolketjenester","description":"Kommunene Gjesdal, Strand, Klepp og Time heretter kalla oppdragsgiver \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for levereing av tolketjenester. Tolketjenesten skal omfatte telefontolking, fremm\u00f8tetolking, og opsjon p\u00e5 oversettelse av dokumenter.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"859 223 672","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:859 223 672","name":"Time kommune"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2018-684707/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2018-684707"}},{"type":"organization","id":"859 223 672","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:859 223 672","name":"Time kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/859%20223%20672/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/859%20223%20672"}},{"type":"procurement","id":"2017-277791","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2017-277791","name":"Oversettingstjenester","description":"Det skal inng\u00e5s en rammeavtale for oversettings- og spr\u00e5kvasktjenester. Flere\u00a0virksomheter som skal kunne gj\u00f8re avrop p\u00e5 avtalen herunder: Norsk\u00a0Helsenett, Helsedirektoratet, Folkehelseinstituttet, Statens Legemiddelverk, Helfo, Helsetilsynet, Direktoratet for e-helse, Bioteknologir\u00e5det, Nasjonalt klageorgan for helsetjenesten, Norsk pasientskadeerstatning, Pasient- og brukerombudet, Statens Helsetilsyn, Statens str\u00e5levern.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"994 598 759","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:994 598 759","name":"Norsk Helsenett SF"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2017-277791/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2017-277791"}},{"type":"organization","id":"994 598 759","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:994 598 759","name":"Norsk Helsenett SF","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/994%20598%20759/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/994%20598%20759"}},{"type":"procurement","id":"2017-088544","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2017-088544","name":"Rammeavtale for oversettelse til engelsk for Petroleumstilsynets nettsted","description":"Dette oppdraget gjelder oversettelse til engelsk av tekster p\u00e5 v\u00e5rt nettsted (bokm\u00e5log nynorsk) som er relatert til ut\u00f8velsen av myndighetsrollen.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"986174613","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:986174613","name":"Petroleumstilsynet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2017-088544/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2017-088544"}},{"type":"organization","id":"986174613","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:986174613","name":"Petroleumstilsynet","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/986174613/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/986174613"}},{"type":"procurement","id":"2024-111076","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2024-111076","name":"ANSK-23-0002 Rammeavtale for oversettelse og spr\u00e5kvask","description":"Universitetet i Bergen har inng\u00e5tt en rammeavtale med \u00e9n leverand\u00f8r for oversettelse og spr\u00e5kvask.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"874789542","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:874789542","name":"UNIVERSITETET I BERGEN"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2024-111076/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2024-111076"}},{"type":"organization","id":"874789542","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:874789542","name":"UNIVERSITETET I BERGEN","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/874789542/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/874789542"}},{"type":"procurement","id":"2024-116262","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2024-116262","name":"419 Rammeavtale oversettelsestjenester","description":"NND har behov for bistand fra statsautoriserte oversettere for \u00e5 oversette sikkerhetsgraderte og ugraderte dokumenter fra norsk til engelsk og engelsk til norsk.  Behov for andre spr\u00e5k kan forekomme, da prim\u00e6rt tysk og fransk. Det antas at ca. 90 % vil v\u00e6re fra norsk til engelsk eller engelsk til norsk. \n\nDet er av stor betydning at oversetterne har kompetanse til, og erfaring med, \u00e5 oversette dokumenter med tekniske og sikkerhetsmessige beskrivelser og innhold.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"920440754","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:920440754","name":"Norsk nukle\u00e6r dekommisjonering (NND)"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2024-116262/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2024-116262"}},{"type":"organization","id":"920440754","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:920440754","name":"Norsk nukle\u00e6r dekommisjonering (NND)","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/920440754/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/920440754"}},{"type":"procurement","id":"2023-614752","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-614752","name":"Rammeavtale p\u00e5 spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"918 108 467","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:918 108 467","name":"H\u00f8gskolen i Innlandet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-614752/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-614752"}},{"type":"organization","id":"918 108 467","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:918 108 467","name":"H\u00f8gskolen i Innlandet","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/918%20108%20467/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/918%20108%20467"}},{"type":"procurement","id":"2025-117215","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2025-117215","name":"Rammeavtale Spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester","description":"Universitetet i Innlandet \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 en rammeavtale for kj\u00f8p av spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester. Form\u00e5let med rammeavtalen er \u00e5 dekke INNs behov for alle typer spr\u00e5ktjenester.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"918108467","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:918108467","name":"UNIVERSITETET I INNLANDET"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-117215/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-117215"}},{"type":"organization","id":"918108467","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:918108467","name":"UNIVERSITETET I INNLANDET","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/918108467/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/918108467"}},{"type":"procurement","id":"2025-101829","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2025-101829","name":"Rammeavtale om kj\u00f8p av spr\u00e5ktjenester","description":"Statens vegvesen, Vegdirektoratet, Kommunikasjon har inng\u00e5tt en rammeavtale med en leverand\u00f8r av spr\u00e5ktjenester som skal gjelde for hele etaten.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971032081","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971032081","name":"Statens vegvesen"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-101829/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-101829"}},{"type":"organization","id":"971032081","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971032081","name":"Statens vegvesen","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/971032081/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/971032081"}},{"type":"procurement","id":"2023-665259","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-665259","name":"Rammeavtale oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask","description":"OsloMet \u2013 storbyuniversitetet (Oppdragsgiver) \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 en rammeavtale med \u00e9n (1) leverand\u00f8r for oversettelse og spr\u00e5kvask av ulike tekster.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"997 058 925","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:997 058 925","name":"OsloMet - storbyuniversitetet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-665259/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-665259"}},{"type":"organization","id":"997 058 925","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:997 058 925","name":"OsloMet - storbyuniversitetet","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/997%20058%20925/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/997%20058%20925"}},{"type":"procurement","id":"2023-332873","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-332873","name":"21/03444 Rammeavtale for tekniske oversettingstjenester - DSA","description":"Direktoratet for str\u00e5levern og atomsikkerhet \u00f8nsker inng\u00e5 rammeavtale for tekniske oversettingstjenester med inntil 5 leverand\u00f8rer. Det er prim\u00e6rt oversetting av dokumenter fra norsk til engelsk, men ogs\u00e5 noe fra engelsk til norsk. Rammeavtalens lengde er 2 \u00e5r med mulighet for prolongering 1+1 \u00e5r.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"994598759","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:994598759","name":"Norsk Helsenett SF"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-332873/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-332873"}},{"type":"organization","id":"994598759","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:994598759","name":"Norsk Helsenett SF","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/994598759/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/994598759"}},{"type":"procurement","id":"2023-649189","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-649189","name":"Oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask- Rammeavtale","description":"Form\u00e5let med denne rammeavtalen er \u00e5 dekke oppdragsgivers behov for oversettelser og spr\u00e5kvask.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 767 880","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 767 880","name":"NTNU"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-649189/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-649189"}},{"type":"organization","id":"974 767 880","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 767 880","name":"NTNU","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/974%20767%20880/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/974%20767%20880"}},{"type":"procurement","id":"2023-637446","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-637446","name":"Transkriberingstjenester, rammeavtale","description":"Konkurransen gjelder levering av Transkriberingstjenester, rammeavtale. Anskaffelsens verdi ansl\u00e5s til: NOK 550.000,- eks. mva per \u00e5r. Maksimalverdi for hele avtaleperioden, inkludert eventuelle opsjoner og forventet prisstigning: NOK 2.750.000,- eks mva. Behovet er usikkert. Volumet kan variere b\u00e5de opp og ned, og vil i avtaleperioden v\u00e6re avhengig av blant annet oppdragsgivers behov, aktiviteter, budsjettsituasjon og andre rammefaktorer. Oppdragsgiver forbeholder seg retten til \u00e5 anskaffe transkriberingstjenester utenfor rammeavtalen for spesielle prosjekter og i andre sammenhenger som vurderes relevant, f.eks. p\u00e5 grunn av ulike spr\u00e5k. For n\u00e6rmere informasjon viser vi til anskaffelsesdokumentene.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"986 304 096","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:986 304 096","name":"Nasjonalt Kunnskapssenter Om Vold og Traumatisk Stress AS"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-637446/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-637446"}},{"type":"organization","id":"986 304 096","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:986 304 096","name":"Nasjonalt Kunnskapssenter Om Vold og Traumatisk Stress AS","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/986%20304%20096/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/986%20304%20096"}},{"type":"procurement","id":"2022-908875","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2022-908875","name":"Rammeavtale om oversettertjenester og spr\u00e5kvask","description":"Universitetet i Stavanger (UiS) \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for kj\u00f8p av oversettertjenester og spr\u00e5kvask. Rammeavtalens varighet vil v\u00e6re 3 \u00e5r. Oppdragsgiver skal ha opsjon p\u00e5 forlengelse av rammeavtalen i ytterligere 1 \u00e5r, til sammen maksimalt 4 \u00e5r.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971 564 679","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971 564 679","name":"Universitetet i Stavanger"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2022-908875/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2022-908875"}},{"type":"organization","id":"971 564 679","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971 564 679","name":"Universitetet i Stavanger","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/971%20564%20679/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/971%20564%20679"}},{"type":"procurement","id":"2022-347015","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2022-347015","name":"Tildeling: Oversettingstjenester for helseforvaltningen","description":"Form\u00e5let med rammeavtalen er \u00e5 dekke helseforvaltningens behov for oversettelsestjenester samt spr\u00e5kvask og korrekturlesing.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"994598759","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:994598759","name":"Norsk Helsenett SF"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2022-347015/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2022-347015"}},{"type":"procurement","id":"2021-382041","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2021-382041","name":"Rammeavtale p\u00e5 spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester","description":"H\u00f8gskolen i Innlandet (HINN) skal inng\u00e5 rammeavtale med en leverand\u00f8r om kj\u00f8p av spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester. Form\u00e5let med rammeavtalen er \u00e5 dekke HINNs behov for alle typer spr\u00e5ktjenester.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"918 108 467","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:918 108 467","name":"H\u00f8gskolen i Innlandet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2021-382041/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2021-382041"}},{"type":"procurement","id":"2021-357608","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2021-357608","name":"Oversettertjenester og spr\u00e5kvask","description":"Universitetet i Oslo (UiO) \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask og spesielt innenfor f\u00f8lgende tjenester: - Tjeneste 1, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l og nynorsk til engelsk og spr\u00e5kvask av engelske administrative tekster (standard britisk engelsk). - Tjeneste 2, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l til nynorsk og spr\u00e5kvask av nynorske tekster.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971 035 854","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971 035 854","name":"Universitetet i Oslo"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2021-357608/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2021-357608"}},{"type":"organization","id":"971 035 854","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971 035 854","name":"Universitetet i Oslo","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/971%20035%20854/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/971%20035%20854"}},{"type":"procurement","id":"2020-380042","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-380042","name":"Anskaffelse av spr\u00e5ktjenester","description":"Statens vegvesen, Fellesfunksjoner (oppdragsgiver) \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 en rammeavtale med en leverand\u00f8r av spr\u00e5ktjenester som skal gjelde for hele etaten. Med spr\u00e5ktjenester menes i all hovedsak oversetting og spr\u00e5kvask.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971 032 081","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971 032 081","name":"Statens vegvesen"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-380042/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-380042"}},{"type":"organization","id":"971 032 081","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971 032 081","name":"Statens vegvesen","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/971%20032%20081/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/971%20032%20081"}},{"type":"procurement","id":"2019-345786","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-345786","name":"ANSK-0005-19 Oversettelse og spr\u00e5kvask","description":"Leveransen skal sikre oppdragsgiver sitt behov for oversettelse og spr\u00e5kvask av tekst og innhold av ulik terminologi innenfor administrasjon, undervisning og forskning. Anskaffelsen er ment \u00e5 dekke rundt 80% av UiB sine kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask. Resterende kj\u00f8p st\u00e5r UiB fritt til \u00e5 kj\u00f8pe n\u00e5r spesielle faglige behov skal dekkes.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"874 789 542","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:874 789 542","name":"UNIVERSITETET I BERGEN"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-345786/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-345786"}},{"type":"organization","id":"874 789 542","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:874 789 542","name":"UNIVERSITETET I BERGEN","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/874%20789%20542/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/874%20789%20542"}},{"type":"procurement","id":"2021-302868","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2021-302868","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelses- og revisjonstjenester (1)","description":"Utenriksdepartementet v/Enhet for E\u00d8S-oversettelse inviterer til \u00e5pen anbudskonkurranse om kj\u00f8p av oversettelses- og revisjonstjenester. Enhet for E\u00d8S-oversettelse er ansvarlig for oversettelse og revisjon (kvalitetssikring) av EU-rettsakter fra engelsk til norsk som skal innlemmes i E\u00d8S-avtalen, samt terminologiarbeid i den forbindelse. EU-rettsakter er juridiske tekster (hovedsakelig forordninger, direktiver og beslutninger) innenfor alle fagomr\u00e5der som omfattes av E\u00d8S-avtalen. Det utlyses totalt 6 rammeavtaler delt opp etter fagomr\u00e5dene det ettersp\u00f8rres kompetanse p\u00e5 (heretter omtalt som delomr\u00e5der). For hvert delomr\u00e5de vil det variere inntil hvor mange parallelle rammeavtaler oppdragsgiver har til hensikt \u00e5 inng\u00e5. Samlet vil det kunne inng\u00e5s 30 rammeavtaler.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"972 417 920","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:972 417 920","name":"Utenriksdepartementet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2021-302868/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2021-302868"}},{"type":"organization","id":"972 417 920","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:972 417 920","name":"Utenriksdepartementet","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/972%20417%20920/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/972%20417%20920"}},{"type":"procurement","id":"2020-334160","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-334160","name":"Anskaffelse av oversettelsestjenester","description":"NND har behov for bistand fra autoriserte oversettere for \u00e5 oversette dokumenter fra norsk til engelsk, fransk og tysk, samt dokumenter p\u00e5 engelsk, fransk og tysk til norsk. Det tas forbehold om \u00e5 kunne bestille oversettelse til samme linjepris ogs\u00e5 for andre spr\u00e5k.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"920 440 754","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:920 440 754","name":"Norsk nukle\u00e6r dekommisjonering (NND)"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-334160/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-334160"}},{"type":"organization","id":"920 440 754","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:920 440 754","name":"Norsk nukle\u00e6r dekommisjonering (NND)","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/920%20440%20754/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/920%20440%20754"}}],"_meta":{"retrieved_at":"2026-10-16T15:22:49Z","language":"en","content_languages":["en"],"sources":[{"id":"doffin","name":"Doffin and TED","description":"Search Norwegian and European public procurement, notices and CPV codes.","cache_ttl_seconds":60}],"cache":{"hit":false,"stored_at":"2026-10-16T15:22:49Z","expires_at":"2026-10-16T15:23:49Z","ttl_seconds":60,"remaining_ttl_seconds":60,"age_seconds":0,"scope":"process"},"result_count":25,"total_available":38,"requested_limit":25,"possibly_truncated":true,"pagination":{"limit":25,"offset":0,"returned":25,"has_more_results":true,"next_offset":25,"total_available":38},"response_size_ceiling_bytes":65536,"response_size_ceiling_enforced":true},"_provenance":{"data":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin"},"entities":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","derived_from":"#/data","description":"Normalized projection of data."}},"_links":{"self":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin/search_doffin?offset=0&query=Semantix+AS","source":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/kilder/doffin/search_doffin/?query=Semantix+AS&limit=25&offset=0","feedback":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/feedback"},"output_fields":["total_count","hits","hits[].id","hits[].heading","hits[].description","hits[].buyer","hits[].buyer[].id","hits[].buyer[].organization_id","hits[].buyer[].name","hits[].type","hits[].allTypes","hits[].status","hits[].issueDate","hits[].deadline","hits[].publicationDate","hits[].sentToTed","hits[].estimatedValue","hits[].estimatedValue.currencyCode","hits[].estimatedValue.amount","hits[].location_id","hits[].placeOfPerformance","hits[].possible_placeholder","note","hits[].procurementStrategicLabels","limit","offset","returned","has_more_results","next_offset"],"output_fields_truncated":false,"canonical_field_aliases":{"identifier":["hits[].id","hits[].buyer[].id"],"name":["hits[].heading","hits[].buyer[].name"]}}