{"source":"doffin","operation":"search_doffin","parameters":{"query":"Rammeavtale for oversettelsestjenester","limit":25,"offset":0},"data":{"total_count":72,"hits":[{"id":"2021-386013","buyer":[{"id":"c5454cd7a7344c02b20e773603b75cbe","organization_id":"974760983","name":"Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB)"}],"heading":"Rammeavtale for oversettelsestjenester","description":"Kundens form\u00e5l med avtalen er \u00e5 ha tilgang til oversettelsestjenester. Dette kan dreie seg om lovtekster, forskrifter, rundskriv, retningslinjer, veiledninger, tekniske spesifikasjoner, rapporter, brosjyrer, websider og lignende Tekster som skal oversettes er fagtekster eller generelle tekster av varierende lengde, alt fra hele publikasjoner til korte tekster i brosjyrer, nettsider, annonser og lignende. Ved oversetting av lov- og forskriftstekster, kontrakter eller lignende kreves det at oversettelsen er utf\u00f8rt av statsautorisert translat\u00f8r.","location_id":["NO094","NO093","NO091"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2021-10-25T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2021-10-25","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2021-321286","buyer":[{"id":"c5454cd7a7344c02b20e773603b75cbe","organization_id":"974760983","name":"Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB)"}],"heading":"Rammeavtale for oversettelsestjenester","description":"Kundens form\u00e5l med avtalen er \u00e5 ha tilgang til oversettelsestjenester. Dette kan dreie seg om lovtekster, forskrifter, rundskriv, retningslinjer, veiledninger, tekniske spesifikasjoner, rapporter, brosjyrer, websider og lignende Tekster som skal oversettes er fagtekster eller generelle tekster av varierende lengde, alt fra hele publikasjoner til korte tekster i brosjyrer, nettsider, annonser og lignende. Ved oversetting av lov- og forskriftstekster, kontrakter eller lignende kreves det at oversettelsen er utf\u00f8rt av statsautorisert translat\u00f8r. For n\u00e6rmere beskrivelse, se vedlagte anskaffelsesdokumenter.","location_id":["NO094","NO093","NO091"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":4000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2021-06-30T10:00:00Z","deadline":"2021-08-23T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2021-06-30","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2021-350474","buyer":[{"id":"4a34e822b13e5448e2ff2d18405e3c69","organization_id":"880455702","name":"Tolletaten"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 dekke bistand til oversettelse av tekster/dokumenter til norsk og fra norsk. Tjenestene vil for det meste best\u00e5 av bistand til oversettelse av juridiske tekster (lovtekster, forskrifter mv.) og tollfaglige tekster. Foruten bistand til oversettelse slike tekster, kan det v\u00e6re behov for oversettelse av andre typer tekster og dokumenter.","location_id":["NO0"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":5000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2021-11-06T10:00:00Z","deadline":"2021-12-15T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2021-11-06","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2021-398489","buyer":[{"id":"4a34e822b13e5448e2ff2d18405e3c69","organization_id":"880455702","name":"Tolletaten"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 dekke bistand til oversettelse av tekster/dokumenter til norsk og fra norsk. Tjenestene vil for det meste best\u00e5 av bistand til oversettelse av juridiske tekster (lovtekster, forskrifter mv.) og tollfaglige tekster. Foruten bistand til oversettelse slike tekster, kan det v\u00e6re behov for oversettelse av andre typer tekster og dokumenter.","location_id":["NO0"],"estimatedValue":null,"type":"CANCELLED_OR_MISSING_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","CANCELLED_OR_MISSING_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2021-11-06T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2021-11-06","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2021-367568","buyer":[{"id":"4a34e822b13e5448e2ff2d18405e3c69","organization_id":"880455702","name":"Tolletaten"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 dekke bistand til oversettelse av tekster/dokumenter til norsk og fra norsk. Tjenestene vil for det meste best\u00e5 av bistand til oversettelse av juridiske tekster (lovtekster, forskrifter mv.) og tollfaglige tekster. Foruten bistand til oversettelse slike tekster, kan det v\u00e6re behov for oversettelse av andre typer tekster og dokumenter.","location_id":["NO0"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":5000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2021-06-14T10:00:00Z","deadline":"2021-08-16T08:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2021-06-14","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2018-330935","buyer":[{"id":"2093db48409047eb7f3351ba53396896","organization_id":"991825827","name":"Direktoratet for forvaltning og IKT"}],"heading":"Rammeavtale for spr\u00e5k- og oversettelsestjenester","description":"Difi \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask med en totalleverand\u00f8r. Avtalen inng\u00e5s for 2 \u00e5r med opsjon p\u00e5 forlengelse med inntil \u00a01+1 \u00e5r. Avtaleverdien er estimert til NOK 900 000 - 1 200 000 ekskl. mva.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":1200000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2018-10-02T10:00:00Z","deadline":"2018-10-19T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2018-10-02","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2025-111436","buyer":[{"id":"3d06b7e27f7cdb2e3b1db01018e93203","organization_id":"974789523","name":"Norges Handelsh\u00f8yskole"}],"heading":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask og oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke Norges Handelsh\u00f8yskole sitt l\u00f8pende behov for tjenester knyttet til oversettelse og spr\u00e5kvask av tekster, gjennom rammeavtale med \u00e9n leverand\u00f8r. Rammeavtalen vil i hovedsak gjelde spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester av administrative og akademiske tekster p\u00e5 norsk (bokm\u00e5l og nynorsk) og engelsk (britisk og amerikansk).","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":6600000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2025-08-05T11:19:58Z","deadline":"2027-06-30T00:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2025-08-06","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2025-106173","buyer":[{"id":"3d06b7e27f7cdb2e3b1db01018e93203","organization_id":"974789523","name":"Norges Handelsh\u00f8yskole"}],"heading":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask og oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke Norges Handelsh\u00f8yskole sitt l\u00f8pende behov for tjenester knyttet til oversettelse og spr\u00e5kvask av tekster, gjennom rammeavtale med \u00e9n leverand\u00f8r. Rammeavtalen vil i hovedsak gjelde spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester av administrative og akademiske tekster p\u00e5 norsk (bokm\u00e5l og nynorsk) og engelsk (britisk og amerikansk).","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":6600000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"AWARDED","issueDate":"2025-04-14T12:03:42Z","deadline":"2025-05-23T10:00:58Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2025-04-15","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2024-104463","buyer":[{"id":"41d1c04595244d6bc947a3e75762c5ed","organization_id":"917641404","name":"H\u00f8gskulen p\u00e5 Vestlandet"}],"heading":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask og oversettelsestjenester","description":"Anskaffelsen skal dekke HVL sitt l\u00f8pende behov for tjenester knyttet til oversettelse, spr\u00e5kvask av tekster og transkripsjon, gjennom avtale med en leverand\u00f8r. Tekstene vil v\u00e6re vitenskapelige- og administrative tekster, men med en stor overvekt av vitenskapelige tekster. Oppdraget vil omfatte alt fra korte tekster til lengre avhandlinger.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":8000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2024-03-22T10:14:55Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2024-03-25","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-102376","buyer":[{"id":"41d1c04595244d6bc947a3e75762c5ed","organization_id":"917641404","name":"H\u00f8gskulen p\u00e5 Vestlandet"}],"heading":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask og oversettelsestjenester","description":"Anskaffelsen skal dekke HVL sitt l\u00f8pende behov for tjenester knyttet til oversettelse, spr\u00e5kvask av tekster og transkripsjon, gjennom avtale med en leverand\u00f8r. Tekstene vil v\u00e6re vitenskapelige- og administrative tekster, men med en stor overvekt av vitenskapelige tekster. Oppdraget vil omfatte alt fra korte tekster til lengre avhandlinger.","location_id":[],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":8000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"AWARDED","issueDate":"2023-12-14T10:30:40Z","deadline":"2024-01-18T11:00:58Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2023-12-15","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-363253","buyer":[{"id":"41d1c04595244d6bc947a3e75762c5ed","organization_id":"917641404","name":"H\u00f8gskulen p\u00e5 Vestlandet"}],"heading":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester","description":"H\u00f8gskulen p\u00e5 Vestlandet har behov for en ny rammeavtale for spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2019-09-18T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2019-09-18","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-363819","buyer":[{"id":"41d1c04595244d6bc947a3e75762c5ed","organization_id":"917641404","name":"H\u00f8gskulen p\u00e5 Vestlandet"}],"heading":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester","description":"H\u00f8gskulen p\u00e5 Vestlandet har behov for en ny rammeavtale for spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2019-06-05T10:00:00Z","deadline":"2019-07-08T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2019-06-05","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2026-102812","buyer":[{"id":"7f3dae1d08cad3fa95561f77f7c150a8","organization_id":"986252932","name":"Direktoratet for forvaltning og \u00f8konomistyring (DF\u00d8)"}],"heading":"Anskaffelse av rammeavtale for oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 etablere en rammeavtale med en leverand\u00f8r som dekker oversettelsestjenester av tekster fra bokm\u00e5l til nynorsk og fra bokm\u00e5l til engelsk. Det kan v\u00e6re aktuelt i enkelte tilfeller \u00e5 f\u00e5 oversatt tekst fra bokm\u00e5l til andre europeiske spr\u00e5k og fra bokm\u00e5l til samisk.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":1290000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2026-02-09T08:54:05Z","deadline":"2026-02-25T11:00:00Z","sentToTed":false,"publicationDate":"2026-02-10","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-346459","buyer":[{"id":"3d06b7e27f7cdb2e3b1db01018e93203","organization_id":"974789523","name":"Norges Handelsh\u00f8yskole"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av spr\u00e5kvask og oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 dekke NHH sitt l\u00f8pende behov for tjenester knyttet til oversettelse og spr\u00e5kvask av tekster gjennom avtale med en leverand\u00f8r.","location_id":["NO0A2"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2020-10-22T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2020-10-22","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-307540","buyer":[{"id":"3d06b7e27f7cdb2e3b1db01018e93203","organization_id":"974789523","name":"Norges Handelsh\u00f8yskole"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av spr\u00e5kvask og oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 dekke NHH sitt l\u00f8pende behov for tjenester knyttet til oversettelse og spr\u00e5kvask av tekster gjennom avtale med en leverand\u00f8r.","location_id":["NO0A2"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2020-06-19T10:00:00Z","deadline":"2020-08-11T12:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2020-06-19","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2018-342819","buyer":[{"id":"c62c1e3443533e14306e15b8d4e71f7c","organization_id":"971277882","name":"Norad \u2013 Direktoratet for utviklingssamarbeid"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask","description":"Form\u00e5let med denne rammeavtalen er \u00e5 dekke oppdragsgivers behov for oversettelser og spr\u00e5kvask. Det vil v\u00e6re behov for fagtekniske oversettelser og spr\u00e5kvask knyttet til blant annet juridiske, \u00f8konomiske og faglige temaer innenfor helse, klima, milj\u00f8, utdanning innen bistandsomr\u00e5det. Eksempler p\u00e5 dette er oversettelser og spr\u00e5kvask av traktater, resultatrapporter, \u00e5rsrapporter mv.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2018-08-13T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2018-08-13","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2018-747380","buyer":[{"id":"c62c1e3443533e14306e15b8d4e71f7c","organization_id":"971277882","name":"Norad \u2013 Direktoratet for utviklingssamarbeid"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask","description":"Form\u00e5let med denne rammeavtalen er \u00e5 dekke oppdragsgivers behov for oversettelser og spr\u00e5kvask. Det vil v\u00e6re behov for fagtekniske oversettelser og spr\u00e5kvask knyttet til blant annet juridiske, \u00f8konomiske og faglige temaer innenfor helse, klima, milj\u00f8, utdanning innen bistandsomr\u00e5det. Eksempler p\u00e5 dette er oversettelser og spr\u00e5kvask av traktater, resultatrapporter, \u00e5rsrapporter mv.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":1800000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2018-05-09T10:00:00Z","deadline":"2018-06-11T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2018-05-09","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2025-100205","buyer":[{"id":"97fa0e1585ba32d25538c9c2c6134d45","organization_id":"939866914","name":"Stord kommune"},{"id":"0c60ad45e9abbb7fe401294288f0b0bb","organization_id":"834210622","name":"B\u00f8mlo kommune"},{"id":"7db91cd0ab35a518b2575843868bbc27","organization_id":"959412340","name":"Tysnes kommune"},{"id":"80ea3e73efcd00496b6b8e8de5437e3b","organization_id":"944073310","name":"Fitjar kommune"},{"id":"3986557c70347ccb78aea24fef9f7052","organization_id":"964967636","name":"Kvinnherad kommune"},{"id":"4cb93bdc081ee7fd377fcfaa242b963b","organization_id":"812998552","name":"Sunnhordland interkommunale legevakt IKS"}],"heading":"Rammeavtale for anskaffelse av tolke- og oversettelsestjenester","description":"Sunnhordland Innkj\u00f8psforum, gjennomf\u00f8rer anbudskonkurransen p\u00e5 vegne av kommunene: Stord, Tysnes, B\u00f8mlo, Fitjar, Kvinnherad og Sunnhordland interkommunale legevakt IKS. Kommunene har som m\u00e5l \u00e5 inng\u00e5 en avtale om levering av tolke- og oversettelsestjenester. Avtalen vil kunne omfatte fremm\u00f8tetolk, telefontolking, skjermtolking og oversettelse av dokumenter. ","location_id":["NO0A2"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":12800000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2025-01-07T12:19:32Z","deadline":"2026-11-24T00:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2025-01-08","placeOfPerformance":["Vestland"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2024-112814","buyer":[{"id":"97fa0e1585ba32d25538c9c2c6134d45","organization_id":"939866914","name":"Stord kommune"},{"id":"0c60ad45e9abbb7fe401294288f0b0bb","organization_id":"834210622","name":"B\u00f8mlo kommune"},{"id":"7db91cd0ab35a518b2575843868bbc27","organization_id":"959412340","name":"Tysnes kommune"},{"id":"80ea3e73efcd00496b6b8e8de5437e3b","organization_id":"944073310","name":"Fitjar kommune"},{"id":"3986557c70347ccb78aea24fef9f7052","organization_id":"964967636","name":"Kvinnherad kommune"},{"id":"4cb93bdc081ee7fd377fcfaa242b963b","organization_id":"812998552","name":"Sunnhordland interkommunale legevakt IKS"}],"heading":"Rammeavtale for anskaffelse av tolke- og oversettelsestjenester","description":"Sunnhordland Innkj\u00f8psforum, gjennomf\u00f8rer anbudskonkurransen p\u00e5 vegne av kommunene: Stord, Tysnes, B\u00f8mlo, Fitjar, Kvinnherad og Sunnhordland interkommunale legevakt IKS. Kommunene har som m\u00e5l \u00e5 inng\u00e5 en avtale om levering av tolke- og oversettelsestjenester. Avtalen vil kunne omfatte fremm\u00f8tetolk, telefontolking, skjermtolking og oversettelse av dokumenter. ","location_id":["NO0A2"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":12800000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"AWARDED","issueDate":"2024-09-09T08:37:36Z","deadline":"2024-10-18T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2024-09-10","placeOfPerformance":["Vestland"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2025-104229","buyer":[{"id":"c38d12c6c90924a1efb50d16884a2179","organization_id":"986399445","name":"INNOVASJON NORGE"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester til Innovasjon Norge","description":"Det er behov for oversettelser til og fra blant annet engelsk, spansk, portugisisk, italiensk, svensk, dansk, nederlandsk, fransk, tysk, ukrainsk, polsk, bulgarsk, rumensk, kinesisk, og samisk. Det kan ogs\u00e5 v\u00e6re behov for oversettelse til nynorsk. Hovedvekten, anslagsvis mer enn 90% av oppdragsmengden, er oversettelser til engelsk \u2013 britisk-engelsk. Rammeavtalen omfatter i hovedvekt oversettelser for v\u00e5re kontorer i Norge. De internasjonale kontorene v\u00e5re og Visit Norway / Innovasjon Norge Reiseliv skal ogs\u00e5 kunne benytte seg av avtalen dersom dette er hensiktsmessig.","location_id":["NO081"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2025-03-18T11:34:40Z","deadline":"2025-04-09T10:00:00Z","sentToTed":false,"publicationDate":"2025-03-19","placeOfPerformance":["Oslo"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-397574","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974761424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk. DSS har til hensikt \u00e5 etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster b\u00e5de fra norsk til engelsk, samt fra engelsk til norsk. Det vil i tillegg v\u00e6re behov for \u00e5 kvalitetssikring av oversatt tekst, samt spr\u00e5kvask og korrektur av disse tekstene. Tekstene som skal oversettes vil v\u00e6re av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Rammeavtalenes varighet vil v\u00e6re ett \u00e5r fra kontraktsignering, med mulighet for opsjon for ytterlige tre \u00e5r, ett \u00e5r av gangen. Maksimal varighet p\u00e5 avtalen vil v\u00e6re fire \u00e5r totalt. Det tas sikte p\u00e5 \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler med 2 - 4 leverand\u00f8rer, men dette forutsetter et tilstrekkelig antall tilbydere.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2020-06-23T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2020-06-23","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-360368","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974761424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk. DSS har til hensikt \u00e5 etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster b\u00e5de fra norsk til engelsk, samt fra engelsk til norsk. Det vil i tillegg v\u00e6re behov for \u00e5 kvalitetssikring av oversatt tekst, samt spr\u00e5kvask og korrektur av disse tekstene. Tekstene som skal oversettes vil v\u00e6re av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Rammeavtalenes varighet vil v\u00e6re ett \u00e5r fra kontraktsignering, med mulighet for opsjon for ytterlige tre \u00e5r, ett \u00e5r av gangen. Maksimal varighet p\u00e5 avtalen vil v\u00e6re fire \u00e5r totalt. Det tas sikte p\u00e5 \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler med 2 - 4 leverand\u00f8rer, men dette forutsetter et tilstrekkelig antall tilbydere.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":6000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2020-02-12T10:00:00Z","deadline":"2020-03-17T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2020-02-12","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-394989","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974761424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask bokm\u00e5l - nynorsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom bokm\u00e5l og nynorsk. DSS har til hensikt \u00e5 etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster b\u00e5de fra bokm\u00e5l til nynorsk, samt fra nynorsk til bokm\u00e5l. For nynorske tekster vil det ogs\u00e5 v\u00e6re behov for \u00e5 inng\u00e5 avtale om spr\u00e5kvask og korrektur. Tekstene som skal oversettes vil v\u00e6re av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Tekstene kan spenne fra en administrativ karakter, til mer fagspesifikke og vitenskapelige tekster. For eksempel kan tekstene v\u00e6re regelverk og andre overordnede dokumenter, lovtekster, forskrifter, retningslinjer, rutinebeskrivelser, strategidokumenter, rapporter, handlingsplaner og pressemeldinger.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2020-03-25T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2020-03-25","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-362670","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974761424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask bokm\u00e5l - nynorsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom bokm\u00e5l og nynorsk. DSS har til hensikt \u00e5 etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster b\u00e5de fra bokm\u00e5l til nynorsk, samt fra nynorsk til bokm\u00e5l. For nynorske tekster vil det ogs\u00e5 v\u00e6re behov for \u00e5 inng\u00e5 avtale om spr\u00e5kvask og korrektur. Tekstene som skal oversettes vil v\u00e6re av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Tekstene kan spenne fra en administrativ karakter, til mer fagspesifikke og vitenskapelige tekster. For eksempel kan tekstene v\u00e6re regelverk og andre overordnede dokumenter, lovtekster, forskrifter, retningslinjer, rutinebeskrivelser, strategidokumenter, rapporter, handlingsplaner og pressemeldinger.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":60000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2019-12-04T10:00:00Z","deadline":"2020-01-10T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2019-12-04","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2025-105448","buyer":[{"id":"c62c1e3443533e14306e15b8d4e71f7c","organization_id":"971277882","name":"Norad \u2013 Direktoratet for utviklingssamarbeid"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask fra bokm\u00e5l til nynorsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke oppdragsgivers behov for oversettelsestjenester fra bokm\u00e5l til nynorsk, og spr\u00e5kvask inkludert korrektur og kvalitetssikring av tekster p\u00e5 nynorsk. Oppdragsgiver \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale med \u00e9n leverand\u00f8r.","location_id":["NO081"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":500000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2025-04-04T10:00:53Z","deadline":"2025-04-28T10:00:00Z","sentToTed":false,"publicationDate":"2025-04-05","placeOfPerformance":["Oslo"],"procurementStrategicLabels":[]}]},"entities":[{"type":"procurement","id":"2021-386013","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2021-386013","name":"Rammeavtale for oversettelsestjenester","description":"Kundens form\u00e5l med avtalen er \u00e5 ha tilgang til oversettelsestjenester. Dette kan dreie seg om lovtekster, forskrifter, rundskriv, retningslinjer, veiledninger, tekniske spesifikasjoner, rapporter, brosjyrer, websider og lignende Tekster som skal oversettes er fagtekster eller generelle tekster av varierende lengde, alt fra hele publikasjoner til korte tekster i brosjyrer, nettsider, annonser og lignende. Ved oversetting av lov- og forskriftstekster, kontrakter eller lignende kreves det at oversettelsen er utf\u00f8rt av statsautorisert translat\u00f8r.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974760983","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974760983","name":"Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB)"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2021-386013/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2021-386013"}},{"type":"organization","id":"974760983","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974760983","name":"Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB)","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/974760983/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/974760983"}},{"type":"procurement","id":"2021-321286","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2021-321286","name":"Rammeavtale for oversettelsestjenester","description":"Kundens form\u00e5l med avtalen er \u00e5 ha tilgang til oversettelsestjenester. Dette kan dreie seg om lovtekster, forskrifter, rundskriv, retningslinjer, veiledninger, tekniske spesifikasjoner, rapporter, brosjyrer, websider og lignende Tekster som skal oversettes er fagtekster eller generelle tekster av varierende lengde, alt fra hele publikasjoner til korte tekster i brosjyrer, nettsider, annonser og lignende. Ved oversetting av lov- og forskriftstekster, kontrakter eller lignende kreves det at oversettelsen er utf\u00f8rt av statsautorisert translat\u00f8r. For n\u00e6rmere beskrivelse, se vedlagte anskaffelsesdokumenter.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974760983","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974760983","name":"Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB)"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2021-321286/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2021-321286"}},{"type":"procurement","id":"2021-350474","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2021-350474","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 dekke bistand til oversettelse av tekster/dokumenter til norsk og fra norsk. Tjenestene vil for det meste best\u00e5 av bistand til oversettelse av juridiske tekster (lovtekster, forskrifter mv.) og tollfaglige tekster. Foruten bistand til oversettelse slike tekster, kan det v\u00e6re behov for oversettelse av andre typer tekster og dokumenter.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"880455702","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:880455702","name":"Tolletaten"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2021-350474/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2021-350474"}},{"type":"organization","id":"880455702","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:880455702","name":"Tolletaten","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/880455702/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/880455702"}},{"type":"procurement","id":"2021-398489","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2021-398489","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 dekke bistand til oversettelse av tekster/dokumenter til norsk og fra norsk. Tjenestene vil for det meste best\u00e5 av bistand til oversettelse av juridiske tekster (lovtekster, forskrifter mv.) og tollfaglige tekster. Foruten bistand til oversettelse slike tekster, kan det v\u00e6re behov for oversettelse av andre typer tekster og dokumenter.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"880455702","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:880455702","name":"Tolletaten"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2021-398489/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2021-398489"}},{"type":"procurement","id":"2021-367568","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2021-367568","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 dekke bistand til oversettelse av tekster/dokumenter til norsk og fra norsk. Tjenestene vil for det meste best\u00e5 av bistand til oversettelse av juridiske tekster (lovtekster, forskrifter mv.) og tollfaglige tekster. Foruten bistand til oversettelse slike tekster, kan det v\u00e6re behov for oversettelse av andre typer tekster og dokumenter.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"880455702","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:880455702","name":"Tolletaten"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2021-367568/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2021-367568"}},{"type":"procurement","id":"2018-330935","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2018-330935","name":"Rammeavtale for spr\u00e5k- og oversettelsestjenester","description":"Difi \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask med en totalleverand\u00f8r. Avtalen inng\u00e5s for 2 \u00e5r med opsjon p\u00e5 forlengelse med inntil \u00a01+1 \u00e5r. Avtaleverdien er estimert til NOK 900 000 - 1 200 000 ekskl. mva.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"991825827","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:991825827","name":"Direktoratet for forvaltning og IKT"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2018-330935/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2018-330935"}},{"type":"organization","id":"991825827","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:991825827","name":"Direktoratet for forvaltning og IKT","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/991825827/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/991825827"}},{"type":"procurement","id":"2025-111436","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2025-111436","name":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask og oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke Norges Handelsh\u00f8yskole sitt l\u00f8pende behov for tjenester knyttet til oversettelse og spr\u00e5kvask av tekster, gjennom rammeavtale med \u00e9n leverand\u00f8r. Rammeavtalen vil i hovedsak gjelde spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester av administrative og akademiske tekster p\u00e5 norsk (bokm\u00e5l og nynorsk) og engelsk (britisk og amerikansk).","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974789523","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974789523","name":"Norges Handelsh\u00f8yskole"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-111436/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-111436"}},{"type":"organization","id":"974789523","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974789523","name":"Norges Handelsh\u00f8yskole","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/974789523/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/974789523"}},{"type":"procurement","id":"2025-106173","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2025-106173","name":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask og oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke Norges Handelsh\u00f8yskole sitt l\u00f8pende behov for tjenester knyttet til oversettelse og spr\u00e5kvask av tekster, gjennom rammeavtale med \u00e9n leverand\u00f8r. Rammeavtalen vil i hovedsak gjelde spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester av administrative og akademiske tekster p\u00e5 norsk (bokm\u00e5l og nynorsk) og engelsk (britisk og amerikansk).","source":"doffin","attributes":{"status":"AWARDED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974789523","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974789523","name":"Norges Handelsh\u00f8yskole"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-106173/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-106173"}},{"type":"procurement","id":"2024-104463","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2024-104463","name":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask og oversettelsestjenester","description":"Anskaffelsen skal dekke HVL sitt l\u00f8pende behov for tjenester knyttet til oversettelse, spr\u00e5kvask av tekster og transkripsjon, gjennom avtale med en leverand\u00f8r. Tekstene vil v\u00e6re vitenskapelige- og administrative tekster, men med en stor overvekt av vitenskapelige tekster. Oppdraget vil omfatte alt fra korte tekster til lengre avhandlinger.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"917641404","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:917641404","name":"H\u00f8gskulen p\u00e5 Vestlandet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2024-104463/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2024-104463"}},{"type":"organization","id":"917641404","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:917641404","name":"H\u00f8gskulen p\u00e5 Vestlandet","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/917641404/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/917641404"}},{"type":"procurement","id":"2023-102376","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-102376","name":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask og oversettelsestjenester","description":"Anskaffelsen skal dekke HVL sitt l\u00f8pende behov for tjenester knyttet til oversettelse, spr\u00e5kvask av tekster og transkripsjon, gjennom avtale med en leverand\u00f8r. Tekstene vil v\u00e6re vitenskapelige- og administrative tekster, men med en stor overvekt av vitenskapelige tekster. Oppdraget vil omfatte alt fra korte tekster til lengre avhandlinger.","source":"doffin","attributes":{"status":"AWARDED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"917641404","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:917641404","name":"H\u00f8gskulen p\u00e5 Vestlandet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-102376/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-102376"}},{"type":"procurement","id":"2019-363253","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-363253","name":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester","description":"H\u00f8gskulen p\u00e5 Vestlandet har behov for en ny rammeavtale for spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"917641404","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:917641404","name":"H\u00f8gskulen p\u00e5 Vestlandet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-363253/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-363253"}},{"type":"procurement","id":"2019-363819","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-363819","name":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester","description":"H\u00f8gskulen p\u00e5 Vestlandet har behov for en ny rammeavtale for spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"917641404","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:917641404","name":"H\u00f8gskulen p\u00e5 Vestlandet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-363819/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-363819"}},{"type":"procurement","id":"2026-102812","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-102812","name":"Anskaffelse av rammeavtale for oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 etablere en rammeavtale med en leverand\u00f8r som dekker oversettelsestjenester av tekster fra bokm\u00e5l til nynorsk og fra bokm\u00e5l til engelsk. Det kan v\u00e6re aktuelt i enkelte tilfeller \u00e5 f\u00e5 oversatt tekst fra bokm\u00e5l til andre europeiske spr\u00e5k og fra bokm\u00e5l til samisk.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"986252932","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:986252932","name":"Direktoratet for forvaltning og \u00f8konomistyring (DF\u00d8)"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-102812/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-102812"}},{"type":"organization","id":"986252932","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:986252932","name":"Direktoratet for forvaltning og \u00f8konomistyring (DF\u00d8)","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/986252932/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/986252932"}},{"type":"procurement","id":"2020-346459","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-346459","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av spr\u00e5kvask og oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 dekke NHH sitt l\u00f8pende behov for tjenester knyttet til oversettelse og spr\u00e5kvask av tekster gjennom avtale med en leverand\u00f8r.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974789523","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974789523","name":"Norges Handelsh\u00f8yskole"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-346459/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-346459"}},{"type":"procurement","id":"2020-307540","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-307540","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av spr\u00e5kvask og oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 dekke NHH sitt l\u00f8pende behov for tjenester knyttet til oversettelse og spr\u00e5kvask av tekster gjennom avtale med en leverand\u00f8r.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974789523","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974789523","name":"Norges Handelsh\u00f8yskole"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-307540/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-307540"}},{"type":"procurement","id":"2018-342819","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2018-342819","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask","description":"Form\u00e5let med denne rammeavtalen er \u00e5 dekke oppdragsgivers behov for oversettelser og spr\u00e5kvask. Det vil v\u00e6re behov for fagtekniske oversettelser og spr\u00e5kvask knyttet til blant annet juridiske, \u00f8konomiske og faglige temaer innenfor helse, klima, milj\u00f8, utdanning innen bistandsomr\u00e5det. Eksempler p\u00e5 dette er oversettelser og spr\u00e5kvask av traktater, resultatrapporter, \u00e5rsrapporter mv.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971277882","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971277882","name":"Norad \u2013 Direktoratet for utviklingssamarbeid"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2018-342819/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2018-342819"}},{"type":"organization","id":"971277882","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971277882","name":"Norad \u2013 Direktoratet for utviklingssamarbeid","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/971277882/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/971277882"}},{"type":"procurement","id":"2018-747380","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2018-747380","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask","description":"Form\u00e5let med denne rammeavtalen er \u00e5 dekke oppdragsgivers behov for oversettelser og spr\u00e5kvask. Det vil v\u00e6re behov for fagtekniske oversettelser og spr\u00e5kvask knyttet til blant annet juridiske, \u00f8konomiske og faglige temaer innenfor helse, klima, milj\u00f8, utdanning innen bistandsomr\u00e5det. Eksempler p\u00e5 dette er oversettelser og spr\u00e5kvask av traktater, resultatrapporter, \u00e5rsrapporter mv.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971277882","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971277882","name":"Norad \u2013 Direktoratet for utviklingssamarbeid"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2018-747380/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2018-747380"}},{"type":"procurement","id":"2025-100205","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2025-100205","name":"Rammeavtale for anskaffelse av tolke- og oversettelsestjenester","description":"Sunnhordland Innkj\u00f8psforum, gjennomf\u00f8rer anbudskonkurransen p\u00e5 vegne av kommunene: Stord, Tysnes, B\u00f8mlo, Fitjar, Kvinnherad og Sunnhordland interkommunale legevakt IKS. Kommunene har som m\u00e5l \u00e5 inng\u00e5 en avtale om levering av tolke- og oversettelsestjenester. Avtalen vil kunne omfatte fremm\u00f8tetolk, telefontolking, skjermtolking og oversettelse av dokumenter. ","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"939866914","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:939866914","name":"Stord kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"834210622","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:834210622","name":"B\u00f8mlo kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"959412340","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:959412340","name":"Tysnes kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"944073310","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:944073310","name":"Fitjar kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"964967636","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:964967636","name":"Kvinnherad kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"812998552","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:812998552","name":"Sunnhordland interkommunale legevakt IKS"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-100205/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-100205"}},{"type":"organization","id":"939866914","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:939866914","name":"Stord kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/939866914/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/939866914"}},{"type":"organization","id":"834210622","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:834210622","name":"B\u00f8mlo kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/834210622/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/834210622"}},{"type":"organization","id":"959412340","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:959412340","name":"Tysnes kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/959412340/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/959412340"}},{"type":"organization","id":"944073310","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:944073310","name":"Fitjar kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/944073310/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/944073310"}},{"type":"organization","id":"964967636","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:964967636","name":"Kvinnherad kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/964967636/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/964967636"}},{"type":"organization","id":"812998552","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:812998552","name":"Sunnhordland interkommunale legevakt IKS","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/812998552/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/812998552"}},{"type":"procurement","id":"2024-112814","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2024-112814","name":"Rammeavtale for anskaffelse av tolke- og oversettelsestjenester","description":"Sunnhordland Innkj\u00f8psforum, gjennomf\u00f8rer anbudskonkurransen p\u00e5 vegne av kommunene: Stord, Tysnes, B\u00f8mlo, Fitjar, Kvinnherad og Sunnhordland interkommunale legevakt IKS. Kommunene har som m\u00e5l \u00e5 inng\u00e5 en avtale om levering av tolke- og oversettelsestjenester. Avtalen vil kunne omfatte fremm\u00f8tetolk, telefontolking, skjermtolking og oversettelse av dokumenter. ","source":"doffin","attributes":{"status":"AWARDED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"939866914","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:939866914","name":"Stord kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"834210622","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:834210622","name":"B\u00f8mlo kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"959412340","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:959412340","name":"Tysnes kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"944073310","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:944073310","name":"Fitjar kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"964967636","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:964967636","name":"Kvinnherad kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"812998552","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:812998552","name":"Sunnhordland interkommunale legevakt IKS"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2024-112814/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2024-112814"}},{"type":"procurement","id":"2025-104229","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2025-104229","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester til Innovasjon Norge","description":"Det er behov for oversettelser til og fra blant annet engelsk, spansk, portugisisk, italiensk, svensk, dansk, nederlandsk, fransk, tysk, ukrainsk, polsk, bulgarsk, rumensk, kinesisk, og samisk. Det kan ogs\u00e5 v\u00e6re behov for oversettelse til nynorsk. Hovedvekten, anslagsvis mer enn 90% av oppdragsmengden, er oversettelser til engelsk \u2013 britisk-engelsk. Rammeavtalen omfatter i hovedvekt oversettelser for v\u00e5re kontorer i Norge. De internasjonale kontorene v\u00e5re og Visit Norway / Innovasjon Norge Reiseliv skal ogs\u00e5 kunne benytte seg av avtalen dersom dette er hensiktsmessig.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"986399445","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:986399445","name":"INNOVASJON NORGE"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-104229/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-104229"}},{"type":"organization","id":"986399445","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:986399445","name":"INNOVASJON NORGE","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/986399445/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/986399445"}},{"type":"procurement","id":"2020-397574","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-397574","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk. DSS har til hensikt \u00e5 etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster b\u00e5de fra norsk til engelsk, samt fra engelsk til norsk. Det vil i tillegg v\u00e6re behov for \u00e5 kvalitetssikring av oversatt tekst, samt spr\u00e5kvask og korrektur av disse tekstene. Tekstene som skal oversettes vil v\u00e6re av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Rammeavtalenes varighet vil v\u00e6re ett \u00e5r fra kontraktsignering, med mulighet for opsjon for ytterlige tre \u00e5r, ett \u00e5r av gangen. Maksimal varighet p\u00e5 avtalen vil v\u00e6re fire \u00e5r totalt. Det tas sikte p\u00e5 \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler med 2 - 4 leverand\u00f8rer, men dette forutsetter et tilstrekkelig antall tilbydere.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974761424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974761424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-397574/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-397574"}},{"type":"organization","id":"974761424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974761424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/974761424/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/974761424"}},{"type":"procurement","id":"2020-360368","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-360368","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk. DSS har til hensikt \u00e5 etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster b\u00e5de fra norsk til engelsk, samt fra engelsk til norsk. Det vil i tillegg v\u00e6re behov for \u00e5 kvalitetssikring av oversatt tekst, samt spr\u00e5kvask og korrektur av disse tekstene. Tekstene som skal oversettes vil v\u00e6re av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Rammeavtalenes varighet vil v\u00e6re ett \u00e5r fra kontraktsignering, med mulighet for opsjon for ytterlige tre \u00e5r, ett \u00e5r av gangen. Maksimal varighet p\u00e5 avtalen vil v\u00e6re fire \u00e5r totalt. Det tas sikte p\u00e5 \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler med 2 - 4 leverand\u00f8rer, men dette forutsetter et tilstrekkelig antall tilbydere.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974761424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974761424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-360368/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-360368"}},{"type":"procurement","id":"2020-394989","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-394989","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask bokm\u00e5l - nynorsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom bokm\u00e5l og nynorsk. DSS har til hensikt \u00e5 etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster b\u00e5de fra bokm\u00e5l til nynorsk, samt fra nynorsk til bokm\u00e5l. For nynorske tekster vil det ogs\u00e5 v\u00e6re behov for \u00e5 inng\u00e5 avtale om spr\u00e5kvask og korrektur. Tekstene som skal oversettes vil v\u00e6re av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Tekstene kan spenne fra en administrativ karakter, til mer fagspesifikke og vitenskapelige tekster. For eksempel kan tekstene v\u00e6re regelverk og andre overordnede dokumenter, lovtekster, forskrifter, retningslinjer, rutinebeskrivelser, strategidokumenter, rapporter, handlingsplaner og pressemeldinger.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974761424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974761424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-394989/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-394989"}},{"type":"procurement","id":"2019-362670","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-362670","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask bokm\u00e5l - nynorsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom bokm\u00e5l og nynorsk. DSS har til hensikt \u00e5 etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster b\u00e5de fra bokm\u00e5l til nynorsk, samt fra nynorsk til bokm\u00e5l. For nynorske tekster vil det ogs\u00e5 v\u00e6re behov for \u00e5 inng\u00e5 avtale om spr\u00e5kvask og korrektur. Tekstene som skal oversettes vil v\u00e6re av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Tekstene kan spenne fra en administrativ karakter, til mer fagspesifikke og vitenskapelige tekster. For eksempel kan tekstene v\u00e6re regelverk og andre overordnede dokumenter, lovtekster, forskrifter, retningslinjer, rutinebeskrivelser, strategidokumenter, rapporter, handlingsplaner og pressemeldinger.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974761424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974761424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-362670/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-362670"}},{"type":"procurement","id":"2025-105448","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2025-105448","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask fra bokm\u00e5l til nynorsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke oppdragsgivers behov for oversettelsestjenester fra bokm\u00e5l til nynorsk, og spr\u00e5kvask inkludert korrektur og kvalitetssikring av tekster p\u00e5 nynorsk. Oppdragsgiver \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale med \u00e9n leverand\u00f8r.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971277882","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971277882","name":"Norad \u2013 Direktoratet for utviklingssamarbeid"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-105448/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-105448"}}],"_meta":{"retrieved_at":"2026-11-15T20:07:46Z","language":"en","content_languages":["en"],"sources":[{"id":"doffin","name":"Doffin and TED","description":"Search Norwegian and European public procurement, notices and CPV codes.","publisher":"Direktoratet for forvaltning og \u00f8konomistyring (DF\u00d8)","license":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","cache_ttl_seconds":60}],"cache":{"hit":false,"stored_at":"2026-11-15T20:07:46Z","expires_at":"2026-11-15T20:08:46Z","ttl_seconds":60,"remaining_ttl_seconds":60,"age_seconds":0,"scope":"process"},"result_count":25,"requested_limit":25,"possibly_truncated":true,"pagination":{"limit":25,"offset":0,"returned":25,"has_more_results":true,"next_offset":25,"total_available":72},"total_available":72,"response_size_ceiling_bytes":65536,"response_size_ceiling_enforced":true,"truncated":false},"_provenance":{"data":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin"},"entities":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","derived_from":"#/data","description":"Normalized projection of data."}},"_links":{"self":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin/search_doffin?offset=0&query=Rammeavtale+for+oversettelsestjenester","source":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/kilder/doffin/search_doffin/?query=Rammeavtale+for+oversettelsestjenester&limit=25&offset=0","feedback":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/feedback"},"output_fields":["total_count","hits","hits[].id","hits[].heading","hits[].description","hits[].buyer","hits[].buyer[].id","hits[].buyer[].organization_id","hits[].buyer[].name","hits[].type","hits[].allTypes","hits[].status","hits[].issueDate","hits[].deadline","hits[].publicationDate","hits[].sentToTed","hits[].estimatedValue","hits[].estimatedValue.currencyCode","hits[].estimatedValue.amount","hits[].location_id","hits[].placeOfPerformance","hits[].possible_placeholder","note","hits[].procurementStrategicLabels"],"output_fields_truncated":false,"canonical_field_aliases":{"identifier":["hits[].id","hits[].buyer[].id"],"name":["hits[].heading","hits[].buyer[].name"]}}