{"source":"doffin","operation":"search_doffin","parameters":{"query":"Oversettelsestjenester","limit":25,"offset":0},"data":{"total_count":301,"hits":[{"id":"2026-117613","buyer":[{"id":"7e107b31bdae8c3e00541cb5ac927d7b","organization_id":"945468661","name":"L\u00f8dingen Kommune"},{"id":"f5e1fda4a7dc6dc4c89a59a69bf9186f","organization_id":"959469059","name":"Narvik kommune"},{"id":"f05c020e1001bf9e5b08f1632177e836","organization_id":"959469326","name":"Dielddanuori suohkan - Tjeldsund kommune "},{"id":"286d35cc0eae1c7a8e97e72a98f2b28a","organization_id":"972417971","name":"Harstad Kommune"},{"id":"ca982ba644da65ef22bd10a52cdd5ae3","organization_id":"972417998","name":"Kv\u00e6fjord Kommune"}],"heading":"Tolketjenester","description":"Oppdragsgiver\n\nHarstad kommune skal p\u00e5 vegne av kommunene Harstad, Kv\u00e6fjord, Tjeldsund, L\u00f8dingen og Narvik gjennomf\u00f8re denne konkurransen.\n\nHarstad kommune har ansvaret for gjennomf\u00f8ringen av konkurransen. Denne anbudskonkurransen omfatter alle 5 kommunene. Kommunene er selvstendige juridiske enheter og vil inng\u00e5 separate avtaler.\n\nBakgrunn\n\nEksisterende avtale p\u00e5 tolketjenester utl\u00f8per 10. november 2026, og det skal etableres en ny rammeavtale. Behovet for tolketjenester er stabilt og forventes \u00e5 vedvare, samtidig som kravene til dokumentert kompetanse og forsvarlig h\u00e5ndtering av taushetsbelagt informasjon tilsier at vi m\u00e5 ha tydelige kontraktsmessige rammer, prosesser for bestilling og mekanismer for kvalitetssikring.\n\nVi legger til grunn at vi i dagens situasjon har varierende typer oppdrag (planlagte m\u00f8ter, akutte hendelser, korte telefonoppdrag og mer krevende samtaler). Dette gj\u00f8r det n\u00f8dvendig med en avtalestruktur som b\u00e5de st\u00f8tter h\u00f8y tilgjengelighet og gir oss kontroll med kompetansen som benyttes i det enkelte oppdrag.\n\nOppdragsgiver har behov for \u00e5 sikre fortsatt tilgang til tolketjenester som underst\u00f8tter forsvarlig og effektiv kommunikasjon i m\u00f8te med brukere, pasienter, innbyggere eller andre personer med behov for spr\u00e5kbistand. Tjenestene er viktige for \u00e5 ivareta korrekt informasjonsutveksling, likeverdig tjenesteyting og god saksbehandling.\n\nDen nye rammeavtalen skal gi oppdragsgiver forutsigbar tilgang til n\u00f8dvendige tolketjenester innen ulike tolkeformer, og legge til rette for fleksible bestillinger tilpasset varierende behov. Behovet omfatter tolking via telefon og skjerm (videotolk), samt fremm\u00f8tetolk ved fysiske m\u00f8ter. I tillegg har vi behov for skriftlige oversettelser (translat\u00f8r/oversettelse) ved behov.\n\nBeskrivelse av oppdraget\n\nAnskaffelsen gjelder rammeavtale for levering av tolketjenester. Leveransen skal omfatte:\n\nAnskaffelsen omfatter etablering av parallelle rammeavtaler med tre leverand\u00f8rer for f\u00f8lgende tjenester:\n\nTolking via telefon eller via skjerm/video\n\nFremm\u00f8tetolk i kommunens lokaler eller annet avtalt sted\n\nTranslat\u00f8rtjenester (skriftlige oversettelser)\n\nOppdragsgiver \u00f8nsker \u00e5 etablere parallelle rammeavtaler med flere leverand\u00f8rer.\n\nLeverand\u00f8rene rangeres etter den score som oppn\u00e5s i henhold til tildelingskriteriene. Den leverand\u00f8r som oppn\u00e5r h\u00f8yest score (kalt leverand\u00f8r 1) skal som hovedregel kontaktes f\u00f8rst og skal tildeles avrop dersom denne leverand\u00f8ren har \u00f8nsket tolk tilgjengelig. Dersom leverand\u00f8r 1 ikke har ledig kapasitet eller ikke kan tilby forespurt tolk kontaktes leverand\u00f8r som har oppn\u00e5dd nest h\u00f8yest score (leverand\u00f8r 2), og s\u00e5 videre avhengig av hvor mange leverand\u00f8rer oppdragsgiver mener det er hensiktsmessig \u00e5 tilby kontrakt. Rangering av leverand\u00f8rer vil skje p\u00e5 basis av oppgitte tildelingskriterier.\n\nForm\u00e5let med rammeavtalen er \u00e5 dekke oppdragsgivers l\u00f8pende behov for kvalifisert spr\u00e5kbistand p\u00e5 tvers av ulike situasjoner og fagomr\u00e5der. Det ettersp\u00f8rres en l\u00f8sning som kan h\u00e5ndtere bestillinger innen de aktuelle tolkeformene og bidra til at oppdragsgiver f\u00e5r tilgang til relevante tjenester n\u00e5r behov oppst\u00e5r.\n\nAvtalen har en antatt verdi p\u00e5 ca. kr 14 500 000,- totalt for alle kommunene i kontraktsperioden. Dette er et estimat basert p\u00e5 tilgjengelig informasjon om forbruk i perioden 2022-2026 og er ikke bindende for kommunene. Estimat fordelt pr kommune:\n\nHarstad kr 5 600 000 - maks 6 300 000\n\nL\u00f8dingen kr 600 000 - maks 1 000 000\n\nKv\u00e6fjord kr 1 300 000 - maks 1 600 000\n\nTjeldsund kr 1 500 000 - maks 2 000 000\n\nNarvik kr 5 600 000 - maks 6 300 000\n\nHovedtyngden av oppdragene ligger innenfor telefontolk/skjermtolk. Denne typen oppdrag utgjorde tiln\u00e6rmet 85 % av kontraktssummen.\n\nHovedandelen oppdrag for Harstad kommune vil v\u00e6re for legekontor, enhet for integrering, barneverntjenesten, hjemmetjenesten og skole- og barnehage.\n\nVed bruk av tolk vil valget mellom de ulike kategoriene p\u00e5virkes av mange variabler, herunder hvilken virksomhet som bestiller, oppdragets varighet og kompleksitet, eventuelle \u00f8nsker de eksterne parter i saken m\u00e5tte ha til hvilken type tolk som anvendes m.m. Det er ogs\u00e5 noe ulik praksis hos kommunene med hensyn til hvor stor andel av den totale oppdragsmengden som brukes p\u00e5 fjerntolk (telefontolk/skjermtolk), fremm\u00f8tetolk og oversettelse. Fordelingen innenfor de ulike tjenestene vil derfor kunne forandre seg i kontraktsperioden avhengig av framtidig behov.\n\nRammeavtalen har en estimert maksimal verdi p\u00e5 inntil kroner 17 200 000 ekskl. mva. Oppgitt verdi er et anslag og inneb\u00e6rer ingen kj\u00f8psforpliktelser utover faktisk behov i avtaleperioden.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":14500000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"ACTIVE","issueDate":"2026-11-12T13:38:23Z","deadline":"2026-11-24T11:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2026-11-12","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2026-116748","buyer":[{"id":"25d3d7139fd3235bd4fe5d030fb0d166","organization_id":"922065020","name":"Innherred anskaffelser"},{"id":"caad97f2232661edfd137adfee71fcf9","organization_id":"938587051","name":"Levanger kommune"},{"id":"d69f365d99055e159c30013c12df0b80","organization_id":"938587418","name":"Verdal kommune"},{"id":"2019fefe6b9c062f3455994c51501269","organization_id":"997391853","name":"Inder\u00f8y kommune"},{"id":"ef29ca1639538694f8b093951e6c3cf5","organization_id":"840029212","name":"Steinkjer kommune"},{"id":"b8ef0d385bfe4ae8d9c0440c0a2f861c","organization_id":"964982031","name":"Sn\u00e5sa kommune"},{"id":"61886013447707d9605191d7a6ce4f1c","organization_id":"972417963","name":"Lierne kommune"},{"id":"8fe614a62291e0a0541294c06f393da2","organization_id":"964982120","name":"R\u00f8yrvik kommune"},{"id":"8447536ad78ca0ceefc898787bfa2645","organization_id":"959220476","name":"H\u00f8ylandet kommune"},{"id":"bcc1f7ffc738ccf69ac6fb3c6ed3fdfe","organization_id":"940010853","name":"Grong kommune"},{"id":"0103fcb32b2af702d686fa494ebfb50b","organization_id":"845153272","name":"Flatanger kommune"},{"id":"70a78f02706013e9c110ee904cacfdfc","organization_id":"942875967","name":"Namsos kommune"},{"id":"62ed7a4eab708b7b199f26477cadb7a5","organization_id":"817920632","name":"Tr\u00f8ndelag Fylkeskommune"}],"heading":"Rammeavtale for tolketjenester","description":"Bakgrunn\n\nInnherred Anskaffelser KO er et kommunalt oppgavefellesskap mellom 11 kommuner i Innherred og Namdalen i Tr\u00f8ndelag. Form\u00e5let er \u00e5 gjennomf\u00f8re rasjonelle, forsvarlige og effektive anskaffelser p\u00e5 vegne av deltakerkommunene. Inder\u00f8y kommune er kontorkommune og formell arbeidsgiver for ansatte i samarbeidet.\n\nRammeavtalen skal ved avtaleoppstart omfatte ni kommuner: Levanger, Verdal, Inder\u00f8y, Steinkjer, Sn\u00e5sa, Grong, Lierne, R\u00f8yrvik og H\u00f8ylandet. Namsos, Flatanger og Tr\u00f8ndelag fylkeskommune skal ha opsjon p\u00e5 \u00e5 tiltre avtalen etter utl\u00f8pet av sine eksisterende avtaler. Kommunale foretak (KF) under deltakerkommunene skal ogs\u00e5 kunne benytte avtalen.\n\nAnskaffelsen skal sikre fortsatt tilgang til tolketjenester etter utl\u00f8pet av dagens rammeavtale og samle kommunene i \u00e9n felles avtale. Dette skal bidra til bedre samordning, likere praksis, mer helhetlig oppf\u00f8lging samt bedre grunnlag for styring, statistikk og kvalitetsoppf\u00f8lging p\u00e5 tvers av samarbeidet.\n\nN\u00e5situasjon, avtaleomfang og opsjonsdeltakere\n\nDet foreligger i dag en rammeavtale for tolketjenester for Sn\u00e5sa, Steinkjer, Inder\u00f8y, Verdal og Levanger. Avtalen utl\u00f8per 30.11.2026.\n\nFor disse kommunene ble det i 2025 registrert totalt 9 247 tolkeoppdrag, hvorav 9 168 telefontolking, 67 videotolking og 12 fremm\u00f8tetolking. Statistikken danner grunnlag for estimering av omfanget i ny avtale.\n\nSiden dagens avtale ble etablert i 2022, har seks kommuner i Namdalen blitt en del av Innherred Anskaffelser KO: Grong, Lierne, R\u00f8yrvik, H\u00f8ylandet, Namsos og Flatanger.\n\nOppdragsgiver har ikke tilsvarende detaljert statistikk for disse seks kommunene. Basert p\u00e5 tilgjengelige forholdstall estimeres behovet til om lag 3 000 tolkeoppdrag \u00e5rlig. Fordelingen mellom telefon-, video- og fremm\u00f8tetolking antas i hovedsak \u00e5 v\u00e6re sammenlignbar med den historiske fordelingen i Innherredskommunene. Estimatet er usikkert og ikke bindende for fremtidig uttak.\n\nGrong, Lierne, R\u00f8yrvik og H\u00f8ylandet omfattes av den nye rammeavtalen fra avtaleoppstart.\n\nNamsos og Flatanger har egen rammeavtale for tolketjenester til 20.08.2027, og skal derfor ha opsjon p\u00e5 \u00e5 tiltre den nye avtalen etter utl\u00f8pet av denne.\n\nTr\u00f8ndelag fylkeskommune skal ogs\u00e5 ha opsjon p\u00e5 \u00e5 tiltre rammeavtalen. Fylkeskommunens avtale l\u00f8per til 30.04.2027, og tiltredelse kan skje fra 01.05.2027.\n\nFor Tr\u00f8ndelag fylkeskommune ble det i 2025 registrert 3 157 tolkeoppdrag, hvorav 2 473 telefontolking, 127 videotolking og 557 fremm\u00f8tetolking. Hovedtyngden av fremm\u00f8teoppdragene var knyttet til S\u00f8r-Tr\u00f8ndelag, og det antas at en betydelig andel gjelder Trondheimsomr\u00e5det. Fremm\u00f8teoppdrag kan ogs\u00e5 forekomme ved fylkeskommunens virksomheter andre steder i Tr\u00f8ndelag.\n\nVed fremm\u00f8tetolking m\u00e5 leverand\u00f8ren p\u00e5regne oppdrag i Innherred, Namdalen, Trondheimsomr\u00e5det og \u00f8vrige deler av Tr\u00f8ndelag, avhengig av avtaledeltakernes behov. Historiske tall og geografiske fordelinger er kun veiledende og gir ingen garanti for fremtidig volum eller lokalisering.\n\nEstimert verdi for rammeavtalen, basert p\u00e5 tilgjengelig statistikk og beregnede forholdstall, er kr 35 000 000 ekskl. mva.\n\nMaksimal verdi for rammeavtalen er kr 45 000 000 ekskl. mva.\n\nBeskrivelse av oppdraget\n\nAnskaffelsen gjelder en felles rammeavtale for levering av tolketjenester til avtaledeltakerne. Avtalen skal dekke l\u00f8pende behov for telefontolking, videotolking, fremm\u00f8tetolking og skriftlige oversettelser, b\u00e5de planlagte og akutte oppdrag. En stor andel av oppdragene forventes \u00e5 gjelde telefon- og videotolking.\n\nTjenestene vil bli benyttet i ordin\u00e6r kommunal og fylkeskommunal tjenesteut\u00f8velse, blant annet innen helse- og omsorgstjenester, barnevern, NAV, flyktningtjeneste, voksenoppl\u00e6ring, skoler, barnehager og andre offentlige tjenesteomr\u00e5der. Behovet vil variere med hensyn til spr\u00e5k, omfang, tidspunkt, geografisk lokasjon og hvilken tolkeform som er best egnet.\n\nLeverand\u00f8ren skal ha tilstrekkelig kapasitet og spr\u00e5kdekning til \u00e5 h\u00e5ndtere et bredt og variert behov, ogs\u00e5 p\u00e5 kort varsel. Avtalen skal betjene mange bestillere p\u00e5 tvers av kommuner, virksomheter og tjenesteomr\u00e5der, og det stilles derfor h\u00f8ye krav til leveringsdyktighet, tilgjengelighet, kvalitet og effektive l\u00f8sninger for bestilling og oppf\u00f8lging.\n\nLeveransen skal til enhver tid v\u00e6re i samsvar med tolkeloven med tilh\u00f8rende forskrift. Oppdragsgiver legger stor vekt p\u00e5 bruk av kvalifiserte tolker, og at det ved hvert oppdrag tilbys best kvalifiserte tilgjengelige tolk med utgangspunkt i kvalifikasjonskategoriene i Nasjonalt tolkeregister.\n\nRammeavtalen skal bidra til forutsigbar og effektiv tilgang til tolketjenester av god kvalitet, samt legge til rette for enhetlige bestillingsrutiner, god oppf\u00f8lging og bedre oversikt over bruken av tjenestene p\u00e5 tvers av avtaledeltakerne.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":35000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"ACTIVE","issueDate":"2026-10-27T13:53:58Z","deadline":"2026-12-01T11:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2026-10-28","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2026-115624","buyer":[{"id":"2bea69c8f60dcaa2bbec7394e5d58936","organization_id":"974760347","name":"Sametinget"}],"heading":"Rammeavtale nordsamisk oversettelse - R\u00e1mma\u0161iehtadus davvis\u00e1megiel jorgaleapmi","description":"Anskaffelsen gjelder rammeavtale for skriftlige oversettelsestjenester mellom norsk og nordsamisk. Sametinget vil inng\u00e5 parallelle rammeavtaler med inntil 10 leverand\u00f8rer for levering av publiseringsklare oversettelser i begge spr\u00e5kretninger.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":2200000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"ACTIVE","issueDate":"2026-10-06T11:50:43Z","deadline":"2026-11-23T11:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2026-10-08","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2026-115314","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974761424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Oversettelsestjenester E\u00d8S-relevant EU-regelverk","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 dekke departementsfellesskapets behov for oversettelse av E\u00d8S-relevant EU-regelverk til norsk, og til kvalitetssikring (revisjon) av slike oversettelser.\n\nAnsl\u00e5tt verdi for anskaffelsen er fra kr 4 000 000 ekskl. mva. til kr 8 000 000 ekskl. mva. for en periode p\u00e5 totalt fire \u00e5r (2+1+1). Estimatet er basert p\u00e5 erfaringstall og antatt utvikling.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":8000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2026-10-01T11:35:44Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2026-10-02","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2026-114563","buyer":[{"id":"ecda3e9e3f6a20fd5fc54552ed81823f","organization_id":"944183779","name":"M\u00f8re og Romsdal Fylkeskommune"}],"heading":"Tolketjenester til M\u00f8re og Romsdal fylkeskommune","description":"M\u00f8re og Romsdal fylkeskommune innbyr til konkurranse for \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale p\u00e5 levering av tolketjenester.\nDet skal inng\u00e5s avtalen med \u00e9n leverand\u00f8r.\n\nBakgrunn\n\nM\u00f8re og Romsdal fylkeskommune har behov for tilgang til kvalifiserte tolketjenester i m\u00f8te med brukere som ikke behersker norsk tilstrekkelig, eller som har h\u00f8rselshemminger eller andre kommunikasjonsutfordringer.\n\nBehovet omfatter de videreg\u00e5ende skolene, karriereveiledningen og tannhelsetjenesten.\n\nTolketjenesten skal bidra til god kvalitet, trygghet og effektiv kommunikasjon mellom ansatte og brukere, og sikre at brukerne f\u00e5r n\u00f8dvendig informasjon og kan kommunisere om egen helse, oppl\u00e6ring og veiledning p\u00e5 et spr\u00e5k de forst\u00e5r. \nTolking skal ogs\u00e5 legge til rette for at brukerne kan medvirke aktivt i egen sak.\n\nSe for \u00f8vrig konkurransegrunnlaget med vedlegg og da spesielt Kravspesifikasjonen (Vedlegg 02) og Oppdragsbeskrivelsen i Bilag 3 i bilaget til rammeavtalen (Vedlegg 08).","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":6000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2026-09-16T07:54:49Z","deadline":"2026-10-20T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2026-09-17","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2026-113716","buyer":[{"id":"cde1b4784668c006371303b63ad6480a","organization_id":"945624809","name":"And\u00f8y kommune"}],"heading":"Tolketjenester, rammeavtale","description":"Konkurransen gjelder rammeavtale for levering av tolketjenester.\n\nAnskaffelsens verdi ansl\u00e5s til:\u00a0 NOK 800.000,- eks. mva per \u00e5r.\nMaksimalverdi for hele avtaleperioden, inkludert eventuelle opsjoner og forventet prisstigning: NOK 6.000.000,- eks mva. Behovet er usikkert. Volumet kan variere b\u00e5de opp og ned, og vil i avtaleperioden v\u00e6re avhengig av blant annet oppdragsgivers behov, aktiviteter, budsjettsituasjon og andre rammefaktorer.\n\nFor n\u00e6rmere informasjon viser vi til anskaffelsesdokumentene.\n\nDenne anskaffelsen er etter sin art vurdert til \u00e5 ha en uvesentlig innvirkning p\u00e5 klima og milj\u00f8, jf. forskriftens \u00a7 7-9, femte ledd. Begrunnelsen for dette er at anskaffelsen gjelder kj\u00f8p av konsulentbistand/r\u00e5dgivningstjenester der oppdragsgiver er avsk\u00e5ret fra \u00e5 p\u00e5virke klima og milj\u00f8p\u00e5virkningen, siden krav og kriterier som retter seg mot disse elementene ikke vil ha tilstrekkelig tilknytning til leveransen, jf. DF\u00d8s milj\u00f8veileder.\n\nL\u00e6rlinger: Oppdragsgiver har vurdert anskaffelsen opp mot l\u00e6rlingforskriften, jf. anskaffelsesloven \u00a7 7, og konkludert med at det ikke stilles krav til l\u00e6rlinger i denne anskaffelsen da kontraktens hovedelement ikke omfatter arbeider der det er relevant \u00e5 benytte arbeidskraft med fag- eller svennebrev, jf. l\u00e6rlingforskriften \u00a7 6 (3).","location_id":["NO071"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":6000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2026-08-31T08:17:09Z","deadline":"2028-08-31T00:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2026-09-01","placeOfPerformance":["Nordland/Nordl\u00e1nnda"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2026-113646","buyer":[{"id":"734b99c51254523549f20a8a3aba7d1b","organization_id":"940083672","name":"Rennebu kommune"}],"heading":"Rammeavtale for tolketjenester","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for kj\u00f8p av Tolketjenester for alle tjenesteomr\u00e5der i kommunen.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2026-08-28T11:22:26Z","deadline":"2026-10-09T10:00:58Z","sentToTed":false,"publicationDate":"2026-08-29","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2026-111963","buyer":[{"id":"7b79c0bc45c22c5fa8c7062ba562be89","organization_id":"889640782","name":"ARBEIDS OG VELFERDSETATEN"}],"heading":"Rammeavtale - translat\u00f8rtjenester","description":"Nav inviterer til en \u00e5pen anbudskonkurranse for anskaffelse av en ny landsdekkende rammeavtale for kj\u00f8p av translat\u00f8rtjenester.\u00a0Avtalen skal dekke behov for oversettelse av alle typer dokumenter/tekster til og fra fremmedspr\u00e5k, omskriving til nynorsk og oversettelse til og fra samiske spr\u00e5k. Avtalen vil ogs\u00e5 gjelde for oppdatering og kvalitetssikring av tekster.\nAvtalen skal v\u00e6re bindende for alle enheter i den statlige delen av Nav. \n\nRammeavtalen skal ha en varighet p\u00e5 2 + 1 + 1 \u00e5r.\u00a0\n\nRammeavtalen ansl\u00e5s \u00e5 ha en estimert verdi p\u00e5 50 millioner ekskl. mva. for 4 \u00e5rs perioden. Bel\u00f8pet er estimert ut fra tidligere \u00e5rs forbruk. Oppgitte verdi er kun retningsgivende, og medf\u00f8rer ingen kj\u00f8psforpliktelse for Oppdragsgiver.\n\nRammeavtalens maksimale samlede verdi, er satt til 60 millioner ekskl. mva. ","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":50000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2026-07-06T10:18:00Z","deadline":"2026-09-01T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2026-07-07","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2026-111879","buyer":[{"id":"962bbc048934860a06f5f3e924102668","organization_id":"911830868","name":"Kriminalomsorgsdirektoratet"}],"heading":"Markedsunders\u00f8kelse/ RFI -Oversettingstjenester","description":"Kriminalomsorgsdirektoratet (KDI) gjennomf\u00f8rer en markedsdialog/ RFI om skriftlige oversettingstjenester. KDI planlegger n\u00e5 \u00e5 kunngj\u00f8re konkurranse for anskaffelse av en rammeavtale for skriftlige oversettingstjenester i l\u00f8pet av h\u00f8sten 2026.\n\nKDI gjennomf\u00f8rer i forbindelse med dette en markedsunders\u00f8kelse for \u00e5 f\u00e5 oversikt over hva markedet kan tilby og hvordan markedet kan l\u00f8se kriminalomsorgens behov p\u00e5 en best mulig m\u00e5te","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ADVISORY_NOTICE","allTypes":["PLANNING","ADVISORY_NOTICE"],"status":null,"issueDate":"2026-07-02T08:19:09Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2026-07-06","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2026-111662","buyer":[{"id":"61d8d35467c71442f93ef5bd1a5669dd","organization_id":"821311632","name":"Vestland fylkeskommune"}],"heading":"Anskaffelse av tolke- og omsetjingstenester","description":"Det skal inng\u00e5s rammeavtale med ein leverand\u00f8r for tolke- og omsetjingstenester","location_id":["NO0A2"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":10000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2026-07-01T10:12:19Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2026-07-02","placeOfPerformance":["Vestland"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2026-111166","buyer":[{"id":"9fbbb6d7c4fa7b5b7a72a082c417e616","organization_id":"838500382","name":"Holmestrand kommune"}],"heading":"(26/443) Tolketjenester, rammeavtale","description":"Konkurransen gjelder rammeavtale for levering av tolketjenester.\n\nAnskaffelsens verdi ansl\u00e5s til:\u00a0NOK 4.000.000,-\u00a0eks. mva per \u00e5r.\nMaksimalverdi for hele avtaleperioden, inkludert eventuelle opsjoner og forventet prisstigning:\u00a0NOK 30.000.000,- eks mva. Behovet er usikkert. Volumet kan variere b\u00e5de opp og ned, og vil i avtaleperioden v\u00e6re avhengig av blant annet oppdragsgivers behov, aktiviteter, budsjettsituasjon og andre rammefaktorer.\n\nFor n\u00e6rmere informasjon viser vi til anskaffelsesdokumentene.\n\nDenne anskaffelsen er etter sin art vurdert til \u00e5 ha en uvesentlig innvirkning p\u00e5 klima og milj\u00f8, jf. forskriftens \u00a7 7-9, femte ledd. Begrunnelsen for dette er at anskaffelsen gjelder kj\u00f8p av konsulentbistand/r\u00e5dgivningstjenester der oppdragsgiver er avsk\u00e5ret fra \u00e5 p\u00e5virke klima og milj\u00f8p\u00e5virkningen, siden krav og kriterier som retter seg mot disse elementene ikke vil ha tilstrekkelig tilknytning til leveransen, jf. DF\u00d8s milj\u00f8veileder.\n\nL\u00e6rlinger: Oppdragsgiver har vurdert anskaffelsen opp mot l\u00e6rlingforskriften, jf. anskaffelsesloven \u00a7 7, og konkludert med at det ikke stilles krav til l\u00e6rlinger i denne anskaffelsen da kontraktens hovedelement ikke omfatter arbeider der det er relevant \u00e5 benytte arbeidskraft med fag- eller svennebrev, jf. l\u00e6rlingforskriften \u00a7 6 (3).","location_id":["NO093"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":30000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2026-06-23T18:20:22Z","deadline":"2028-06-22T00:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2026-06-25","placeOfPerformance":["Vestfold"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2026-110292","buyer":[{"id":"7ed5fcdc66b09f49f395eaa52843b411","organization_id":"972418005","name":"M\u00e5lselv kommune"},{"id":"3360c0f8e694a19d8affbc05b452c058","organization_id":"939600515","name":"Nesna kommune"}],"heading":"Tolketjenester M\u00e5lselv- og Nesna kommune 2026 - 2030","description":"Oppdragsgivere for denne anskaffelsen er (kommunenummer: kommune):- 5524: M\u00e5lselv kommune- 1828: Nesna kommuneKommunene er selvstendige oppdragsgivere i denne anskaffelse og vil signere rammeavtale hver for seg med valgt leverand\u00f8r.","location_id":["NO072","NO071"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":4515000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2026-06-09T13:28:55Z","deadline":"2026-06-17T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2026-06-09","placeOfPerformance":["Nordland/Nordl\u00e1nnda","Troms/Romsa/Tromssa"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2026-110026","buyer":[{"id":"1dfbba9d0a2f4b584b4027bb5b20e452","organization_id":"970205039","name":"Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE)"}],"heading":"Spr\u00e5ktjenester \u2013 klarspr\u00e5k, tekstbearbeidelse og automatisk oversettelse","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale om spr\u00e5ktjenester til NVE\u00a0med en leverand\u00f8r. Avtalen skal dekke behov for klarspr\u00e5kbistand (inkl. kurs/oppl\u00e6ring), skriveverksteder, tekstbearbeiding/korrektur/spr\u00e5kvask, manusarbeid og oversettelser (blant annet til nynorsk, nordsamisk og engelsk). Leverand\u00f8r kan ogs\u00e5 tilby digitale verkt\u00f8y som st\u00f8tter leveransen, herunder automatisert oversettelse/korrektur og bistand knyttet til spr\u00e5kdata og utvikling av KI-tjenester.Vi estimerer at totalt fakturerbart bel\u00f8p ikke vil overstige 6 millioner NOK innenfor avtaleperioden p\u00e5 to (2) \u00e5r, men dette inneb\u00e6rer ingen forpliktelse til minimumsbel\u00f8p.\u00a0Avtalen gjelder i to (2) \u00e5r fra signeringsdato. Oppdragsgiver har\u00a0rett til\u00a0\u00e5 forlenge avtalen med de samme betingelser\u00a0to ganger\u00a0med ett (1) + ett (1) \u00e5r.","location_id":["NO081"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":13000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2026-06-03T12:38:15Z","deadline":"2026-08-20T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2026-06-05","placeOfPerformance":["Oslo"],"procurementStrategicLabels":[]}]},"entities":[{"type":"procurement","id":"2026-117613","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-117613","name":"Tolketjenester","description":"Oppdragsgiver\n\nHarstad kommune skal p\u00e5 vegne av kommunene Harstad, Kv\u00e6fjord, Tjeldsund, L\u00f8dingen og Narvik gjennomf\u00f8re denne konkurransen.\n\nHarstad kommune har ansvaret for gjennomf\u00f8ringen av konkurransen. Denne anbudskonkurransen omfatter alle 5 kommunene. Kommunene er selvstendige juridiske enheter og vil inng\u00e5 separate avtaler.\n\nBakgrunn\n\nEksisterende avtale p\u00e5 tolketjenester utl\u00f8per 10. november 2026, og det skal etableres en ny rammeavtale. Behovet for tolketjenester er stabilt og forventes \u00e5 vedvare, samtidig som kravene til dokumentert kompetanse og forsvarlig h\u00e5ndtering av taushetsbelagt informasjon tilsier at vi m\u00e5 ha tydelige kontraktsmessige rammer, prosesser for bestilling og mekanismer for kvalitetssikring.\n\nVi legger til grunn at vi i dagens situasjon har varierende typer oppdrag (planlagte m\u00f8ter, akutte hendelser, korte telefonoppdrag og mer krevende samtaler). Dette gj\u00f8r det n\u00f8dvendig med en avtalestruktur som b\u00e5de st\u00f8tter h\u00f8y tilgjengelighet og gir oss kontroll med kompetansen som benyttes i det enkelte oppdrag.\n\nOppdragsgiver har behov for \u00e5 sikre fortsatt tilgang til tolketjenester som underst\u00f8tter forsvarlig og effektiv kommunikasjon i m\u00f8te med brukere, pasienter, innbyggere eller andre personer med behov for spr\u00e5kbistand. Tjenestene er viktige for \u00e5 ivareta korrekt informasjonsutveksling, likeverdig tjenesteyting og god saksbehandling.\n\nDen nye rammeavtalen skal gi oppdragsgiver forutsigbar tilgang til n\u00f8dvendige tolketjenester innen ulike tolkeformer, og legge til rette for fleksible bestillinger tilpasset varierende behov. Behovet omfatter tolking via telefon og skjerm (videotolk), samt fremm\u00f8tetolk ved fysiske m\u00f8ter. I tillegg har vi behov for skriftlige oversettelser (translat\u00f8r/oversettelse) ved behov.\n\nBeskrivelse av oppdraget\n\nAnskaffelsen gjelder rammeavtale for levering av tolketjenester. Leveransen skal omfatte:\n\nAnskaffelsen omfatter etablering av parallelle rammeavtaler med tre leverand\u00f8rer for f\u00f8lgende tjenester:\n\nTolking via telefon eller via skjerm/video\n\nFremm\u00f8tetolk i kommunens lokaler eller annet avtalt sted\n\nTranslat\u00f8rtjenester (skriftlige oversettelser)\n\nOppdragsgiver \u00f8nsker \u00e5 etablere parallelle rammeavtaler med flere leverand\u00f8rer.\n\nLeverand\u00f8rene rangeres etter den score som oppn\u00e5s i henhold til tildelingskriteriene. Den leverand\u00f8r som oppn\u00e5r h\u00f8yest score (kalt leverand\u00f8r 1) skal som hovedregel kontaktes f\u00f8rst og skal tildeles avrop dersom denne leverand\u00f8ren har \u00f8nsket tolk tilgjengelig. Dersom leverand\u00f8r 1 ikke har ledig kapasitet eller ikke kan tilby forespurt tolk kontaktes leverand\u00f8r som har oppn\u00e5dd nest h\u00f8yest score (leverand\u00f8r 2), og s\u00e5 videre avhengig av hvor mange leverand\u00f8rer oppdragsgiver mener det er hensiktsmessig \u00e5 tilby kontrakt. Rangering av leverand\u00f8rer vil skje p\u00e5 basis av oppgitte tildelingskriterier.\n\nForm\u00e5let med rammeavtalen er \u00e5 dekke oppdragsgivers l\u00f8pende behov for kvalifisert spr\u00e5kbistand p\u00e5 tvers av ulike situasjoner og fagomr\u00e5der. Det ettersp\u00f8rres en l\u00f8sning som kan h\u00e5ndtere bestillinger innen de aktuelle tolkeformene og bidra til at oppdragsgiver f\u00e5r tilgang til relevante tjenester n\u00e5r behov oppst\u00e5r.\n\nAvtalen har en antatt verdi p\u00e5 ca. kr 14 500 000,- totalt for alle kommunene i kontraktsperioden. Dette er et estimat basert p\u00e5 tilgjengelig informasjon om forbruk i perioden 2022-2026 og er ikke bindende for kommunene. Estimat fordelt pr kommune:\n\nHarstad kr 5 600 000 - maks 6 300 000\n\nL\u00f8dingen kr 600 000 - maks 1 000 000\n\nKv\u00e6fjord kr 1 300 000 - maks 1 600 000\n\nTjeldsund kr 1 500 000 - maks 2 000 000\n\nNarvik kr 5 600 000 - maks 6 300 000\n\nHovedtyngden av oppdragene ligger innenfor telefontolk/skjermtolk. Denne typen oppdrag utgjorde tiln\u00e6rmet 85 % av kontraktssummen.\n\nHovedandelen oppdrag for Harstad kommune vil v\u00e6re for legekontor, enhet for integrering, barneverntjenesten, hjemmetjenesten og skole- og barnehage.\n\nVed bruk av tolk vil valget mellom de ulike kategoriene p\u00e5virkes av mange variabler, herunder hvilken virksomhet som bestiller, oppdragets varighet og kompleksitet, eventuelle \u00f8nsker de eksterne parter i saken m\u00e5tte ha til hvilken type tolk som anvendes m.m. Det er ogs\u00e5 noe ulik praksis hos kommunene med hensyn til hvor stor andel av den totale oppdragsmengden som brukes p\u00e5 fjerntolk (telefontolk/skjermtolk), fremm\u00f8tetolk og oversettelse. Fordelingen innenfor de ulike tjenestene vil derfor kunne forandre seg i kontraktsperioden avhengig av framtidig behov.\n\nRammeavtalen har en estimert maksimal verdi p\u00e5 inntil kroner 17 200 000 ekskl. mva. Oppgitt verdi er et anslag og inneb\u00e6rer ingen kj\u00f8psforpliktelser utover faktisk behov i avtaleperioden.","source":"doffin","attributes":{"status":"ACTIVE"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"945468661","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:945468661","name":"L\u00f8dingen Kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"959469059","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:959469059","name":"Narvik kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"959469326","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:959469326","name":"Dielddanuori suohkan - Tjeldsund kommune "}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"972417971","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:972417971","name":"Harstad Kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"972417998","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:972417998","name":"Kv\u00e6fjord Kommune"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-117613/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-117613"}},{"type":"organization","id":"945468661","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:945468661","name":"L\u00f8dingen Kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/945468661/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/945468661"}},{"type":"organization","id":"959469059","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:959469059","name":"Narvik kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/959469059/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/959469059"}},{"type":"organization","id":"959469326","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:959469326","name":"Dielddanuori suohkan - Tjeldsund kommune ","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/959469326/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/959469326"}},{"type":"organization","id":"972417971","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:972417971","name":"Harstad Kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/972417971/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/972417971"}},{"type":"organization","id":"972417998","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:972417998","name":"Kv\u00e6fjord Kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/972417998/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/972417998"}},{"type":"procurement","id":"2026-116748","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-116748","name":"Rammeavtale for tolketjenester","description":"Bakgrunn\n\nInnherred Anskaffelser KO er et kommunalt oppgavefellesskap mellom 11 kommuner i Innherred og Namdalen i Tr\u00f8ndelag. Form\u00e5let er \u00e5 gjennomf\u00f8re rasjonelle, forsvarlige og effektive anskaffelser p\u00e5 vegne av deltakerkommunene. Inder\u00f8y kommune er kontorkommune og formell arbeidsgiver for ansatte i samarbeidet.\n\nRammeavtalen skal ved avtaleoppstart omfatte ni kommuner: Levanger, Verdal, Inder\u00f8y, Steinkjer, Sn\u00e5sa, Grong, Lierne, R\u00f8yrvik og H\u00f8ylandet. Namsos, Flatanger og Tr\u00f8ndelag fylkeskommune skal ha opsjon p\u00e5 \u00e5 tiltre avtalen etter utl\u00f8pet av sine eksisterende avtaler. Kommunale foretak (KF) under deltakerkommunene skal ogs\u00e5 kunne benytte avtalen.\n\nAnskaffelsen skal sikre fortsatt tilgang til tolketjenester etter utl\u00f8pet av dagens rammeavtale og samle kommunene i \u00e9n felles avtale. Dette skal bidra til bedre samordning, likere praksis, mer helhetlig oppf\u00f8lging samt bedre grunnlag for styring, statistikk og kvalitetsoppf\u00f8lging p\u00e5 tvers av samarbeidet.\n\nN\u00e5situasjon, avtaleomfang og opsjonsdeltakere\n\nDet foreligger i dag en rammeavtale for tolketjenester for Sn\u00e5sa, Steinkjer, Inder\u00f8y, Verdal og Levanger. Avtalen utl\u00f8per 30.11.2026.\n\nFor disse kommunene ble det i 2025 registrert totalt 9 247 tolkeoppdrag, hvorav 9 168 telefontolking, 67 videotolking og 12 fremm\u00f8tetolking. Statistikken danner grunnlag for estimering av omfanget i ny avtale.\n\nSiden dagens avtale ble etablert i 2022, har seks kommuner i Namdalen blitt en del av Innherred Anskaffelser KO: Grong, Lierne, R\u00f8yrvik, H\u00f8ylandet, Namsos og Flatanger.\n\nOppdragsgiver har ikke tilsvarende detaljert statistikk for disse seks kommunene. Basert p\u00e5 tilgjengelige forholdstall estimeres behovet til om lag 3 000 tolkeoppdrag \u00e5rlig. Fordelingen mellom telefon-, video- og fremm\u00f8tetolking antas i hovedsak \u00e5 v\u00e6re sammenlignbar med den historiske fordelingen i Innherredskommunene. Estimatet er usikkert og ikke bindende for fremtidig uttak.\n\nGrong, Lierne, R\u00f8yrvik og H\u00f8ylandet omfattes av den nye rammeavtalen fra avtaleoppstart.\n\nNamsos og Flatanger har egen rammeavtale for tolketjenester til 20.08.2027, og skal derfor ha opsjon p\u00e5 \u00e5 tiltre den nye avtalen etter utl\u00f8pet av denne.\n\nTr\u00f8ndelag fylkeskommune skal ogs\u00e5 ha opsjon p\u00e5 \u00e5 tiltre rammeavtalen. Fylkeskommunens avtale l\u00f8per til 30.04.2027, og tiltredelse kan skje fra 01.05.2027.\n\nFor Tr\u00f8ndelag fylkeskommune ble det i 2025 registrert 3 157 tolkeoppdrag, hvorav 2 473 telefontolking, 127 videotolking og 557 fremm\u00f8tetolking. Hovedtyngden av fremm\u00f8teoppdragene var knyttet til S\u00f8r-Tr\u00f8ndelag, og det antas at en betydelig andel gjelder Trondheimsomr\u00e5det. Fremm\u00f8teoppdrag kan ogs\u00e5 forekomme ved fylkeskommunens virksomheter andre steder i Tr\u00f8ndelag.\n\nVed fremm\u00f8tetolking m\u00e5 leverand\u00f8ren p\u00e5regne oppdrag i Innherred, Namdalen, Trondheimsomr\u00e5det og \u00f8vrige deler av Tr\u00f8ndelag, avhengig av avtaledeltakernes behov. Historiske tall og geografiske fordelinger er kun veiledende og gir ingen garanti for fremtidig volum eller lokalisering.\n\nEstimert verdi for rammeavtalen, basert p\u00e5 tilgjengelig statistikk og beregnede forholdstall, er kr 35 000 000 ekskl. mva.\n\nMaksimal verdi for rammeavtalen er kr 45 000 000 ekskl. mva.\n\nBeskrivelse av oppdraget\n\nAnskaffelsen gjelder en felles rammeavtale for levering av tolketjenester til avtaledeltakerne. Avtalen skal dekke l\u00f8pende behov for telefontolking, videotolking, fremm\u00f8tetolking og skriftlige oversettelser, b\u00e5de planlagte og akutte oppdrag. En stor andel av oppdragene forventes \u00e5 gjelde telefon- og videotolking.\n\nTjenestene vil bli benyttet i ordin\u00e6r kommunal og fylkeskommunal tjenesteut\u00f8velse, blant annet innen helse- og omsorgstjenester, barnevern, NAV, flyktningtjeneste, voksenoppl\u00e6ring, skoler, barnehager og andre offentlige tjenesteomr\u00e5der. Behovet vil variere med hensyn til spr\u00e5k, omfang, tidspunkt, geografisk lokasjon og hvilken tolkeform som er best egnet.\n\nLeverand\u00f8ren skal ha tilstrekkelig kapasitet og spr\u00e5kdekning til \u00e5 h\u00e5ndtere et bredt og variert behov, ogs\u00e5 p\u00e5 kort varsel. Avtalen skal betjene mange bestillere p\u00e5 tvers av kommuner, virksomheter og tjenesteomr\u00e5der, og det stilles derfor h\u00f8ye krav til leveringsdyktighet, tilgjengelighet, kvalitet og effektive l\u00f8sninger for bestilling og oppf\u00f8lging.\n\nLeveransen skal til enhver tid v\u00e6re i samsvar med tolkeloven med tilh\u00f8rende forskrift. Oppdragsgiver legger stor vekt p\u00e5 bruk av kvalifiserte tolker, og at det ved hvert oppdrag tilbys best kvalifiserte tilgjengelige tolk med utgangspunkt i kvalifikasjonskategoriene i Nasjonalt tolkeregister.\n\nRammeavtalen skal bidra til forutsigbar og effektiv tilgang til tolketjenester av god kvalitet, samt legge til rette for enhetlige bestillingsrutiner, god oppf\u00f8lging og bedre oversikt over bruken av tjenestene p\u00e5 tvers av avtaledeltakerne.","source":"doffin","attributes":{"status":"ACTIVE"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"922065020","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:922065020","name":"Innherred anskaffelser"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"938587051","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:938587051","name":"Levanger kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"938587418","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:938587418","name":"Verdal kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"997391853","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:997391853","name":"Inder\u00f8y kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"840029212","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:840029212","name":"Steinkjer kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"964982031","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:964982031","name":"Sn\u00e5sa kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"972417963","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:972417963","name":"Lierne kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"964982120","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:964982120","name":"R\u00f8yrvik kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"959220476","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:959220476","name":"H\u00f8ylandet kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"940010853","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:940010853","name":"Grong kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"845153272","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:845153272","name":"Flatanger kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"942875967","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:942875967","name":"Namsos kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"817920632","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:817920632","name":"Tr\u00f8ndelag Fylkeskommune"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-116748/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-116748"}},{"type":"organization","id":"922065020","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:922065020","name":"Innherred anskaffelser","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/922065020/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/922065020"}},{"type":"organization","id":"938587051","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:938587051","name":"Levanger kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/938587051/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/938587051"}},{"type":"organization","id":"938587418","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:938587418","name":"Verdal kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/938587418/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/938587418"}},{"type":"organization","id":"997391853","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:997391853","name":"Inder\u00f8y kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/997391853/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/997391853"}},{"type":"organization","id":"840029212","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:840029212","name":"Steinkjer kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/840029212/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/840029212"}},{"type":"organization","id":"964982031","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:964982031","name":"Sn\u00e5sa kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/964982031/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/964982031"}},{"type":"organization","id":"972417963","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:972417963","name":"Lierne kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/972417963/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/972417963"}},{"type":"organization","id":"964982120","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:964982120","name":"R\u00f8yrvik kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/964982120/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/964982120"}},{"type":"organization","id":"959220476","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:959220476","name":"H\u00f8ylandet kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/959220476/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/959220476"}},{"type":"organization","id":"940010853","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:940010853","name":"Grong kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/940010853/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/940010853"}},{"type":"organization","id":"845153272","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:845153272","name":"Flatanger kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/845153272/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/845153272"}},{"type":"organization","id":"942875967","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:942875967","name":"Namsos kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/942875967/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/942875967"}},{"type":"organization","id":"817920632","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:817920632","name":"Tr\u00f8ndelag Fylkeskommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/817920632/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/817920632"}},{"type":"procurement","id":"2026-115624","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-115624","name":"Rammeavtale nordsamisk oversettelse - R\u00e1mma\u0161iehtadus davvis\u00e1megiel jorgaleapmi","description":"Anskaffelsen gjelder rammeavtale for skriftlige oversettelsestjenester mellom norsk og nordsamisk. Sametinget vil inng\u00e5 parallelle rammeavtaler med inntil 10 leverand\u00f8rer for levering av publiseringsklare oversettelser i begge spr\u00e5kretninger.","source":"doffin","attributes":{"status":"ACTIVE"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974760347","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974760347","name":"Sametinget"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-115624/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-115624"}},{"type":"organization","id":"974760347","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974760347","name":"Sametinget","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/974760347/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/974760347"}},{"type":"procurement","id":"2026-115314","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-115314","name":"Oversettelsestjenester E\u00d8S-relevant EU-regelverk","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 dekke departementsfellesskapets behov for oversettelse av E\u00d8S-relevant EU-regelverk til norsk, og til kvalitetssikring (revisjon) av slike oversettelser.\n\nAnsl\u00e5tt verdi for anskaffelsen er fra kr 4 000 000 ekskl. mva. til kr 8 000 000 ekskl. mva. for en periode p\u00e5 totalt fire \u00e5r (2+1+1). Estimatet er basert p\u00e5 erfaringstall og antatt utvikling.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974761424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974761424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-115314/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-115314"}},{"type":"organization","id":"974761424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974761424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/974761424/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/974761424"}},{"type":"procurement","id":"2026-114563","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-114563","name":"Tolketjenester til M\u00f8re og Romsdal fylkeskommune","description":"M\u00f8re og Romsdal fylkeskommune innbyr til konkurranse for \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale p\u00e5 levering av tolketjenester.\nDet skal inng\u00e5s avtalen med \u00e9n leverand\u00f8r.\n\nBakgrunn\n\nM\u00f8re og Romsdal fylkeskommune har behov for tilgang til kvalifiserte tolketjenester i m\u00f8te med brukere som ikke behersker norsk tilstrekkelig, eller som har h\u00f8rselshemminger eller andre kommunikasjonsutfordringer.\n\nBehovet omfatter de videreg\u00e5ende skolene, karriereveiledningen og tannhelsetjenesten.\n\nTolketjenesten skal bidra til god kvalitet, trygghet og effektiv kommunikasjon mellom ansatte og brukere, og sikre at brukerne f\u00e5r n\u00f8dvendig informasjon og kan kommunisere om egen helse, oppl\u00e6ring og veiledning p\u00e5 et spr\u00e5k de forst\u00e5r. \nTolking skal ogs\u00e5 legge til rette for at brukerne kan medvirke aktivt i egen sak.\n\nSe for \u00f8vrig konkurransegrunnlaget med vedlegg og da spesielt Kravspesifikasjonen (Vedlegg 02) og Oppdragsbeskrivelsen i Bilag 3 i bilaget til rammeavtalen (Vedlegg 08).","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"944183779","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:944183779","name":"M\u00f8re og Romsdal Fylkeskommune"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-114563/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-114563"}},{"type":"organization","id":"944183779","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:944183779","name":"M\u00f8re og Romsdal Fylkeskommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/944183779/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/944183779"}},{"type":"procurement","id":"2026-113716","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-113716","name":"Tolketjenester, rammeavtale","description":"Konkurransen gjelder rammeavtale for levering av tolketjenester.\n\nAnskaffelsens verdi ansl\u00e5s til:\u00a0 NOK 800.000,- eks. mva per \u00e5r.\nMaksimalverdi for hele avtaleperioden, inkludert eventuelle opsjoner og forventet prisstigning: NOK 6.000.000,- eks mva. Behovet er usikkert. Volumet kan variere b\u00e5de opp og ned, og vil i avtaleperioden v\u00e6re avhengig av blant annet oppdragsgivers behov, aktiviteter, budsjettsituasjon og andre rammefaktorer.\n\nFor n\u00e6rmere informasjon viser vi til anskaffelsesdokumentene.\n\nDenne anskaffelsen er etter sin art vurdert til \u00e5 ha en uvesentlig innvirkning p\u00e5 klima og milj\u00f8, jf. forskriftens \u00a7 7-9, femte ledd. Begrunnelsen for dette er at anskaffelsen gjelder kj\u00f8p av konsulentbistand/r\u00e5dgivningstjenester der oppdragsgiver er avsk\u00e5ret fra \u00e5 p\u00e5virke klima og milj\u00f8p\u00e5virkningen, siden krav og kriterier som retter seg mot disse elementene ikke vil ha tilstrekkelig tilknytning til leveransen, jf. DF\u00d8s milj\u00f8veileder.\n\nL\u00e6rlinger: Oppdragsgiver har vurdert anskaffelsen opp mot l\u00e6rlingforskriften, jf. anskaffelsesloven \u00a7 7, og konkludert med at det ikke stilles krav til l\u00e6rlinger i denne anskaffelsen da kontraktens hovedelement ikke omfatter arbeider der det er relevant \u00e5 benytte arbeidskraft med fag- eller svennebrev, jf. l\u00e6rlingforskriften \u00a7 6 (3).","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"945624809","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:945624809","name":"And\u00f8y kommune"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-113716/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-113716"}},{"type":"organization","id":"945624809","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:945624809","name":"And\u00f8y kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/945624809/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/945624809"}},{"type":"procurement","id":"2026-113646","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-113646","name":"Rammeavtale for tolketjenester","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for kj\u00f8p av Tolketjenester for alle tjenesteomr\u00e5der i kommunen.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"940083672","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:940083672","name":"Rennebu kommune"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-113646/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-113646"}},{"type":"organization","id":"940083672","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:940083672","name":"Rennebu kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/940083672/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/940083672"}},{"type":"procurement","id":"2026-111963","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-111963","name":"Rammeavtale - translat\u00f8rtjenester","description":"Nav inviterer til en \u00e5pen anbudskonkurranse for anskaffelse av en ny landsdekkende rammeavtale for kj\u00f8p av translat\u00f8rtjenester.\u00a0Avtalen skal dekke behov for oversettelse av alle typer dokumenter/tekster til og fra fremmedspr\u00e5k, omskriving til nynorsk og oversettelse til og fra samiske spr\u00e5k. Avtalen vil ogs\u00e5 gjelde for oppdatering og kvalitetssikring av tekster.\nAvtalen skal v\u00e6re bindende for alle enheter i den statlige delen av Nav. \n\nRammeavtalen skal ha en varighet p\u00e5 2 + 1 + 1 \u00e5r.\u00a0\n\nRammeavtalen ansl\u00e5s \u00e5 ha en estimert verdi p\u00e5 50 millioner ekskl. mva. for 4 \u00e5rs perioden. Bel\u00f8pet er estimert ut fra tidligere \u00e5rs forbruk. Oppgitte verdi er kun retningsgivende, og medf\u00f8rer ingen kj\u00f8psforpliktelse for Oppdragsgiver.\n\nRammeavtalens maksimale samlede verdi, er satt til 60 millioner ekskl. mva. ","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"889640782","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:889640782","name":"ARBEIDS OG VELFERDSETATEN"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-111963/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-111963"}},{"type":"organization","id":"889640782","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:889640782","name":"ARBEIDS OG VELFERDSETATEN","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/889640782/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/889640782"}},{"type":"procurement","id":"2026-111879","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-111879","name":"Markedsunders\u00f8kelse/ RFI -Oversettingstjenester","description":"Kriminalomsorgsdirektoratet (KDI) gjennomf\u00f8rer en markedsdialog/ RFI om skriftlige oversettingstjenester. KDI planlegger n\u00e5 \u00e5 kunngj\u00f8re konkurranse for anskaffelse av en rammeavtale for skriftlige oversettingstjenester i l\u00f8pet av h\u00f8sten 2026.\n\nKDI gjennomf\u00f8rer i forbindelse med dette en markedsunders\u00f8kelse for \u00e5 f\u00e5 oversikt over hva markedet kan tilby og hvordan markedet kan l\u00f8se kriminalomsorgens behov p\u00e5 en best mulig m\u00e5te","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"911830868","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:911830868","name":"Kriminalomsorgsdirektoratet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-111879/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-111879"}},{"type":"organization","id":"911830868","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:911830868","name":"Kriminalomsorgsdirektoratet","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/911830868/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/911830868"}},{"type":"procurement","id":"2026-111662","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-111662","name":"Anskaffelse av tolke- og omsetjingstenester","description":"Det skal inng\u00e5s rammeavtale med ein leverand\u00f8r for tolke- og omsetjingstenester","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"821311632","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:821311632","name":"Vestland fylkeskommune"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-111662/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-111662"}},{"type":"organization","id":"821311632","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:821311632","name":"Vestland fylkeskommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/821311632/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/821311632"}},{"type":"procurement","id":"2026-111166","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-111166","name":"(26/443) Tolketjenester, rammeavtale","description":"Konkurransen gjelder rammeavtale for levering av tolketjenester.\n\nAnskaffelsens verdi ansl\u00e5s til:\u00a0NOK 4.000.000,-\u00a0eks. mva per \u00e5r.\nMaksimalverdi for hele avtaleperioden, inkludert eventuelle opsjoner og forventet prisstigning:\u00a0NOK 30.000.000,- eks mva. Behovet er usikkert. Volumet kan variere b\u00e5de opp og ned, og vil i avtaleperioden v\u00e6re avhengig av blant annet oppdragsgivers behov, aktiviteter, budsjettsituasjon og andre rammefaktorer.\n\nFor n\u00e6rmere informasjon viser vi til anskaffelsesdokumentene.\n\nDenne anskaffelsen er etter sin art vurdert til \u00e5 ha en uvesentlig innvirkning p\u00e5 klima og milj\u00f8, jf. forskriftens \u00a7 7-9, femte ledd. Begrunnelsen for dette er at anskaffelsen gjelder kj\u00f8p av konsulentbistand/r\u00e5dgivningstjenester der oppdragsgiver er avsk\u00e5ret fra \u00e5 p\u00e5virke klima og milj\u00f8p\u00e5virkningen, siden krav og kriterier som retter seg mot disse elementene ikke vil ha tilstrekkelig tilknytning til leveransen, jf. DF\u00d8s milj\u00f8veileder.\n\nL\u00e6rlinger: Oppdragsgiver har vurdert anskaffelsen opp mot l\u00e6rlingforskriften, jf. anskaffelsesloven \u00a7 7, og konkludert med at det ikke stilles krav til l\u00e6rlinger i denne anskaffelsen da kontraktens hovedelement ikke omfatter arbeider der det er relevant \u00e5 benytte arbeidskraft med fag- eller svennebrev, jf. l\u00e6rlingforskriften \u00a7 6 (3).","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"838500382","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:838500382","name":"Holmestrand kommune"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-111166/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-111166"}},{"type":"organization","id":"838500382","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:838500382","name":"Holmestrand kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/838500382/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/838500382"}},{"type":"procurement","id":"2026-110292","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-110292","name":"Tolketjenester M\u00e5lselv- og Nesna kommune 2026 - 2030","description":"Oppdragsgivere for denne anskaffelsen er (kommunenummer: kommune):- 5524: M\u00e5lselv kommune- 1828: Nesna kommuneKommunene er selvstendige oppdragsgivere i denne anskaffelse og vil signere rammeavtale hver for seg med valgt leverand\u00f8r.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"972418005","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:972418005","name":"M\u00e5lselv kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"939600515","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:939600515","name":"Nesna kommune"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-110292/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-110292"}},{"type":"organization","id":"972418005","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:972418005","name":"M\u00e5lselv kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/972418005/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/972418005"}},{"type":"organization","id":"939600515","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:939600515","name":"Nesna kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/939600515/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/939600515"}},{"type":"procurement","id":"2026-110026","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-110026","name":"Spr\u00e5ktjenester \u2013 klarspr\u00e5k, tekstbearbeidelse og automatisk oversettelse","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale om spr\u00e5ktjenester til NVE\u00a0med en leverand\u00f8r. Avtalen skal dekke behov for klarspr\u00e5kbistand (inkl. kurs/oppl\u00e6ring), skriveverksteder, tekstbearbeiding/korrektur/spr\u00e5kvask, manusarbeid og oversettelser (blant annet til nynorsk, nordsamisk og engelsk). Leverand\u00f8r kan ogs\u00e5 tilby digitale verkt\u00f8y som st\u00f8tter leveransen, herunder automatisert oversettelse/korrektur og bistand knyttet til spr\u00e5kdata og utvikling av KI-tjenester.Vi estimerer at totalt fakturerbart bel\u00f8p ikke vil overstige 6 millioner NOK innenfor avtaleperioden p\u00e5 to (2) \u00e5r, men dette inneb\u00e6rer ingen forpliktelse til minimumsbel\u00f8p.\u00a0Avtalen gjelder i to (2) \u00e5r fra signeringsdato. Oppdragsgiver har\u00a0rett til\u00a0\u00e5 forlenge avtalen med de samme betingelser\u00a0to ganger\u00a0med ett (1) + ett (1) \u00e5r.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"970205039","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:970205039","name":"Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE)"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-110026/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-110026"}},{"type":"organization","id":"970205039","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:970205039","name":"Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE)","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/970205039/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/970205039"}}],"_meta":{"retrieved_at":"2026-11-15T20:07:13Z","language":"en","content_languages":["en"],"sources":[{"id":"doffin","name":"Doffin and TED","description":"Search Norwegian and European public procurement, notices and CPV codes.","publisher":"Direktoratet for forvaltning og \u00f8konomistyring (DF\u00d8)","license":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","cache_ttl_seconds":60}],"cache":{"hit":false,"stored_at":"2026-11-15T20:07:13Z","expires_at":"2026-11-15T20:08:13Z","ttl_seconds":60,"remaining_ttl_seconds":60,"age_seconds":0,"scope":"process"},"result_count":13,"requested_limit":25,"possibly_truncated":true,"pagination":{"limit":25,"offset":0,"returned":13,"has_more_results":true,"next_offset":13,"total_available":301,"truncated_by_byte_ceiling":true},"total_available":301,"response_size_ceiling_bytes":65536,"response_size_ceiling_enforced":true,"truncated":true,"truncated_by_byte_ceiling":true,"truncated_fields":["#/data/hits"],"truncation_recovery":{"primary_collection":"Follow _meta.pagination.next_offset when present.","nested_collections":"No nested collection was truncated."}},"_provenance":{"data":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin"},"entities":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","derived_from":"#/data","description":"Normalized projection of data."}},"_links":{"self":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin/search_doffin?offset=0&query=Oversettelsestjenester","source":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/kilder/doffin/search_doffin/?query=Oversettelsestjenester&limit=25&offset=0","feedback":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/feedback"},"output_fields":["total_count","hits","hits[].id","hits[].heading","hits[].description","hits[].buyer","hits[].buyer[].id","hits[].buyer[].organization_id","hits[].buyer[].name","hits[].type","hits[].allTypes","hits[].status","hits[].issueDate","hits[].deadline","hits[].publicationDate","hits[].sentToTed","hits[].estimatedValue","hits[].estimatedValue.currencyCode","hits[].estimatedValue.amount","hits[].location_id","hits[].placeOfPerformance","hits[].possible_placeholder","note","hits[].procurementStrategicLabels"],"output_fields_truncated":false,"canonical_field_aliases":{"identifier":["hits[].id","hits[].buyer[].id"],"name":["hits[].heading","hits[].buyer[].name"]}}