{"source":"doffin","operation":"search_doffin","parameters":{"query":"Oversettelser","limit":25,"offset":0},"data":{"total_count":377,"hits":[{"id":"2022-398015","buyer":[{"id":"23b45bb0c229249125201e313e3b0104","organization_id":"972417823","name":"Forsvarsdepartementet"}],"heading":"Oversettelser","description":"FD, heretter kalt FD eller oppdragsgiver, innbyr til anbudskonkurranse vedr\u00f8rende behov for oversettelse fra norsk til engelsk av erstatningskrav som skal sendes til FN p\u00e5 vegne av FN-veteraner. Seksjon for felles juridiske tjenester vil v\u00e6re ruker av avtalen. Seksjonen ivaretar de felles juridiske tjenester for FD og Forsvarsstaben p\u00e5 forvaltningsomr\u00e5det, og er kontaktpunkt for regjeringsadvokaten i rettssaker. Seksjonen er en del av FDs avdeling for personellpolitikk, kompetanse, integritet og felles juridiske tjenester,","location_id":["NO081"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":4000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2022-02-09T10:00:00Z","deadline":"2022-03-10T07:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2022-02-09","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-358251","buyer":[{"id":"53a3ffd2ef446d938e017b4ae82865bf","organization_id":"971524960","name":"Stortinget"}],"heading":"Oversettelser","description":"Stortinget (heretter ogs\u00e5 inkludert Sivilombudsmannen og Stortingets kontrollutvalg for etterretnings-, overv\u00e5kings- og sikkerhetstjeneste (heretter EOS-utvalget))\u00a0har behov for \u00e5 inng\u00e5 avtale om oversettelse fra norsk/bokm\u00e5l til spr\u00e5kene engelsk, nynorsk, tysk, fransk, polsk, spansk og russisk. Det er oversettelse til engelsk som utgj\u00f8r det st\u00f8rste behovet. I tillegg er det noe behov for oversettelse til samiske spr\u00e5k (b\u00e5de s\u00f8r-samisk, nord-samisk og lule-samisk), samt kvensk. Oversettelsesbehovet gjelder for blant annet for oversettelse av brosjyrer, \u00e5rsrapporter og \u00f8vrige tekster som trenger \u00e5 oversettes. I tillegg kan de v\u00e6re aktuelt av bist\u00e5 i oversettelser av tekst i nettsteder.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":1200000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2019-12-05T10:00:00Z","deadline":"2019-12-19T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2019-12-05","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2025-121403","buyer":[{"id":"53a3ffd2ef446d938e017b4ae82865bf","organization_id":"971524960","name":"Stortinget"}],"heading":"Oversettelse til nordsamisk","description":"Form\u00e5let med rammeavtalen er \u00e5 dekke Stortingets l\u00f8pende behov for oversettelser fra bokm\u00e5l og nynorsk til nordsamisk.\u00a0\u00a0Arbeidsmengden vil variere og behov kan ogs\u00e5 oppst\u00e5 i s\u00e6rskilte tilfeller.\u00a0\u00a0Behovet for oversettelse omfatter blant annet:\u00a0- \u00c5rlig innstilling om stortingsmeldingen om samisk spr\u00e5k, kultur og samfunnsliv.\u00a0- Oversettelse av innhold p\u00e5 Stortingets nettside,\u00a0stortinget.no\u00a0ved behov- Gjennomlesing og oppdatering av tekster\u00a0\u00a0Ytterligere opplysninger om behov og krav fremkommer av konkurransedokumentene.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":600000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2025-12-23T11:10:54Z","deadline":"2026-01-29T11:00:00Z","sentToTed":false,"publicationDate":"2025-12-24","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2024-113537","buyer":[{"id":"53a3ffd2ef446d938e017b4ae82865bf","organization_id":"971524960","name":"Stortinget"}],"heading":"Oversettelse til nordsamisk","description":"Stortinget har behov for \u00e5 inng\u00e5 en rammeavtale om oversettelsestjenester fra bokm\u00e5l og nynorsk til nordsamisk.\u00a0Behovet for oversettelse omfatter blant annet:Oversettelse av innhold p\u00e5 Stortingets nettside, stortinget.no og \u00e5rlig innstilling om stortingsmeldingen om samisk spr\u00e5k, kultur og samfunnsliv.Se SSA-R bilag 1 for ytterligere beskrivelse av omfang og innhold.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":300000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2024-09-23T08:29:30Z","deadline":"2024-10-17T10:00:00Z","sentToTed":false,"publicationDate":"2024-09-24","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2024-104827","buyer":[{"id":"d5284064b074e7bd3013525b7fe1beb4","organization_id":"970141669","name":"Norges forskningsr\u00e5d"}],"heading":"Oversettelses- og spr\u00e5kvasktjenester","description":"Denne anskaffelsen gjennomf\u00f8res av Norges forskningsr\u00e5d, ved avdeling Kilden kj\u00f8nnsforskning.no heretter benevnt Kilden eller \"Oppdragsgiver\". Kilden kj\u00f8nnsforskning.no er et nasjonalt kunnskapssenter for kj\u00f8nnsperspektiver og kj\u00f8nnsbalanse i forskning og innovasjon.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":1000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2024-04-04T10:50:58Z","deadline":"2024-04-25T10:00:00Z","sentToTed":false,"publicationDate":"2024-04-05","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-649889","buyer":[{"id":"b96199a15ebd24ff1d77dc32f3b4ed7d","organization_id":"964965226","name":"Stavanger kommune"}],"heading":"Tolketjenester og oversettelse","description":"Kommunene Stavanger, Sandnes, Sola og Randaberg \u00f8nsker velkommen til konkurranse om levering av tolketjenester og oversettelse.","location_id":["NO0A1"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2023-10-21T10:00:00Z","deadline":"2023-11-22T11:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2023-10-21","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-369912","buyer":[{"id":"d83ebee1984ee99bdffe8ece9ca58d3e","organization_id":"971035854","name":"Universitetet i Oslo"}],"heading":"Oversettelse til samisk","description":"Anskaffelsen gjelder oversetting av kompetansepakken fra norsk (bokm\u00e5l og nynorsk) til nordsamisk.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2020-10-01T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":false,"publicationDate":"2020-10-01","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-370437","buyer":[{"id":"d83ebee1984ee99bdffe8ece9ca58d3e","organization_id":"971035854","name":"Universitetet i Oslo"}],"heading":"Oversettelse til samisk","description":"Anskaffelsen gjelder oversetting av kompetansepakken fra norsk (bokm\u00e5l og nynorsk) til nordsamisk.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2020-08-13T10:00:00Z","deadline":"2020-08-31T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2020-08-13","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-356965","buyer":[{"id":"b96199a15ebd24ff1d77dc32f3b4ed7d","organization_id":"964965226","name":"Stavanger kommune"},{"id":"60806d385e03f47fee77aea6847d64b8","organization_id":null,"name":"Sandnes kommune"},{"id":"e40e5398836139e6ab37373db288b28f","organization_id":null,"name":"Sola kommune"},{"id":"d8f5e2796ebbbb93dc212638e5cb940b","organization_id":null,"name":"Randaberg kommune"},{"id":"ed41188e1bdc618d787a93f41fc811dc","organization_id":null,"name":"Finn\u00f8y kommune"},{"id":"d9e07003e7c598db0495cc546f0ccba1","organization_id":null,"name":"Forsand kommune"},{"id":"228f25f089ad541a1f68ea53394affe2","organization_id":null,"name":"Rennes\u00f8y kommune"},{"id":"b96199a15ebd24ff1d77dc32f3b4ed7d","organization_id":null,"name":"Stavanger kommune"}],"heading":"Tolketjenester og oversettelse","description":"Kommunene Stavanger, Sandnes, Sola, Randaberg, Forsand, Finn\u00f8y og Rennes\u00f8y \u00f8nsker velkommen til \u00e5pen anbudskonkurranse om tolketjenester og oversettelse til de nevnte 7 kommunene.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2019-06-21T10:00:00Z","deadline":"2019-08-19T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2019-06-21","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-380136","buyer":[{"id":"0e58f4245b1087f308f9ac6bebac7553","organization_id":"911770709","name":"Universitetet i S\u00f8r\u00f8st-Norge (USN)"}],"heading":"Oversetter- og spr\u00e5kvasktjenester","description":"Form\u00e5let med denne er \u00e5 dekke oppdragsgivers behov for oversettelser og spr\u00e5kvask. Det vil v\u00e6re behov for fagtekniske oversettelser og spr\u00e5kvask knyttet til universitetets fagomr\u00e5der som helse- og sosialfag, humaniora, samfunnsfag, teknologiske fag, \u00f8konomiske fag, samt juridiske tekster og tekster for markedsf\u00f8ring. F\u00f8lgende spr\u00e5k for oversettelsestjenester skal dekkes: Norsk -Engelsk og Engelsk-Norsk Bokm\u00e5l-Nynorsk og Nynorsk-Bokm\u00e5l F\u00f8lgende spr\u00e5k for spr\u00e5kvask skal dekkes: Engelsk","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"CANCELLED_OR_MISSING_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["RESULT","CANCELLED_OR_MISSING_CONCLUSION_OF_CONTRACT"],"status":null,"issueDate":"2019-06-17T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2019-06-17","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-372475","buyer":[{"id":"0e58f4245b1087f308f9ac6bebac7553","organization_id":"911770709","name":"Universitetet i S\u00f8r\u00f8st-Norge (USN)"}],"heading":"Oversetter- og spr\u00e5kvasktjenester","description":"Form\u00e5let med denne er \u00e5 dekke oppdragsgivers behov for oversettelser og spr\u00e5kvask. Det vil v\u00e6re behov for fagtekniske oversettelser og spr\u00e5kvask knyttet til universitetets fagomr\u00e5der som helse- og sosialfag, humaniora, samfunnsfag, teknologiske fag, \u00f8konomiske fag, samt juridiske tekster og tekster for markedsf\u00f8ring. F\u00f8lgende spr\u00e5k for oversettelsestjenester skal dekkes: Norsk -Engelsk og Engelsk-Norsk Bokm\u00e5l-Nynorsk og Nynorsk-Bokm\u00e5l F\u00f8lgende spr\u00e5k for spr\u00e5kvask skal dekkes: Engelsk","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2019-02-26T10:00:00Z","deadline":"2019-03-29T07:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2019-02-26","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-617558","buyer":[{"id":"c882ebae51fdf3173bdfcbdeca10c48f","organization_id":"974761157","name":"Politiets fellestjenester"}],"heading":"Skriftlige oversettelser og translat\u00f8rtjenester","description":"Politiets fellestjenester (PFT), heretter kalt oppdragsgiver, skal inng\u00e5 rammeavtale for anskaffelse av skriftlige oversettelser, translat\u00f8rtjenester, spr\u00e5ksjekk og fremmedspr\u00e5klig dialogutskrift. N\u00e6rmere definisjon av begrepene fremg\u00e5r av bilag 1 \u2013 kundens kravspesifikasjon. P\u00e5 grunnlag av tidligere \u00e5rs anskaffelser kan det, uten forbindtlighet for oppdragsgiver, estimeres et samlet omfang p\u00e5 12,5 MNOK ekskl. mva. \u00e5rlig, totalt 50 MNOK ekskl. mva. i l\u00f8pet av avtaleperioden inklusive opsjoner. Det tas forbehold om at det p\u00e5 grunn av uforutsette hendelser eller st\u00f8rre endringer i oppdragsgivers behov, eventuelt kan oppst\u00e5 et st\u00f8rre behov for tjenestene enn sannsynlig estimat. Forbeholdet estimeres til \u00e5 kunne \u00f8ke omfanget inntil et maksimalt uttak under avtalen p\u00e5 80 millioner NOK eks. mva. Anskaffelsen er delt opp i fire delkontrakter, n\u00e6rmere beskrevet i videre kunngj\u00f8ring.","location_id":["NO020","NO074","NO085","NO073","NO084","NO072","NO094","NO083","NO071","NO060","NO093","NO082","NO092","NO081","NO091","NO0A3","NO0A2","NO0A1"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2023-12-01T11:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2023-12-01","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-663056","buyer":[{"id":"c882ebae51fdf3173bdfcbdeca10c48f","organization_id":"974761157","name":"Politiets fellestjenester"}],"heading":"Skriftlige oversettelser og translat\u00f8rtjenester","description":"Politiets fellestjenester (PFT), heretter kalt oppdragsgiver, skal inng\u00e5 rammeavtale for anskaffelse av skriftlige oversettelser, translat\u00f8rtjenester, spr\u00e5ksjekk og fremmedspr\u00e5klig dialogutskrift. N\u00e6rmere definisjon av begrepene fremg\u00e5r av bilag 1 \u2013 kundens kravspesifikasjon. P\u00e5 grunnlag av tidligere \u00e5rs anskaffelser kan det, uten forbindtlighet for oppdragsgiver, estimeres et samlet omfang p\u00e5 12,5 MNOK ekskl. mva. \u00e5rlig, totalt 50 MNOK ekskl. mva. i l\u00f8pet av avtaleperioden inklusive opsjoner. Det tas forbehold om at det p\u00e5 grunn av uforutsette hendelser eller st\u00f8rre endringer i oppdragsgivers behov, eventuelt kan oppst\u00e5 et st\u00f8rre behov for tjenestene enn sannsynlig estimat. Forbeholdet estimeres til \u00e5 kunne \u00f8ke omfanget inntil et maksimalt uttak under avtalen p\u00e5 80 millioner NOK eks. mva. Anskaffelsen er delt opp i fire delkontrakter, n\u00e6rmere beskrevet i videre kunngj\u00f8ring.","location_id":[],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":null,"issueDate":"2023-06-09T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2023-06-09","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-647952","buyer":[{"id":"0f5223b4541cca6e7a1cfe09866c2ef9","organization_id":"971278374","name":"STATSBYGG"}],"heading":"Rammeavtale om levering av oversettelser- og tolketjenester","description":"Rammeavtale om levering av oversettelser- og tolketjenester","location_id":[],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2023-04-26T10:00:00Z","deadline":"2023-05-30T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2023-04-26","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2022-915424","buyer":[{"id":"e91a13ad3c7ad9d5c0ea85a6fc3fe03e","organization_id":"988597627","name":"Norges Sj\u00f8matr\u00e5d"}],"heading":"Oversettelse og tilpasningstjenester av markedsf\u00f8ringsmateriell","description":"Tilpasningsbyr\u00e5et vi s\u00f8ker etter m\u00e5 ha en integrert tiln\u00e6rming og arbeide ikke bare med oversettelse, men ogs\u00e5 transcreation/redigering og copywriting, og vil forventes \u00e5 levere skreddersydd markedsf\u00f8ringsmateriell etter spesifikasjoner, til mediebyr\u00e5er rundt om i verden.","location_id":["NO074","NO073","NO072"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":20000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2022-08-31T10:00:00Z","deadline":"2022-10-10T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2022-08-31","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-392889","buyer":[{"id":"76bb9f9f6499fba1e8b5526dfd02336c","organization_id":"983658776","name":"Helse Midt-Norge RHF"}],"heading":"Oversettelse av SNOMED CT","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 velge ut et oversettelsesbyr\u00e5 som kan gjennomf\u00f8re oversettelse av 60 000 - 100 000 helsefaglige termer fra engelsk til norsk. Omfanget er et estimat og kan variere fra oppgitt antall. Begrepene er fra den internasjonale versjonen av SNOMED CT -terminologien og skal anvendes i den ny felles pasientjournal.","location_id":["NO060"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2020-08-18T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2020-08-18","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-314220","buyer":[{"id":"d56543c2781a2838c8c3cf961fc87aae","organization_id":"971526920","name":"Statistisk Sentralbyr\u00e5"}],"heading":"Oversettelse og Spr\u00e5kvask for SSB","description":"Statistisk Sentralbyr\u00e5 har behov for oversettelse, spr\u00e5kvask og undervisning i norsk. Vi ber leverand\u00f8rene se dokumentene for ytterligere spesifisering av v\u00e5re behov.\u00a0","location_id":["NO020"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":1200000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2020-06-30T10:00:00Z","deadline":"2020-08-21T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2020-06-30","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-376998","buyer":[{"id":"76bb9f9f6499fba1e8b5526dfd02336c","organization_id":"983658776","name":"Helse Midt-Norge RHF"}],"heading":"Oversettelse av SNOMED CT","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 velge ut et oversettelsesbyr\u00e5 som kan gjennomf\u00f8re oversettelse av 60 000 - 100 000 helsefaglige termer fra engelsk til norsk. Omfanget er et estimat og kan variere fra oppgitt antall. Begrepene er fra den internasjonale versjonen av SNOMED CT -terminologien og skal anvendes i den ny felles pasientjournal.","location_id":["NO060"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":8000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2020-01-16T10:00:00Z","deadline":"2020-02-17T08:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2020-01-16","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-312510","buyer":[{"id":"0b2f10c7359dda4532f96e2055f8f8af","organization_id":"969159570","name":"Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet"}],"heading":"Tjenester for oversettelse og spr\u00e5kvask","description":"Anskaffelsens form\u00e5l og omfang Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet (NMBU), \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask. Det inkluderer oversettelse av kjernetekster til nett, menyer og rammeverk til nett, s\u00f8knadskjemaer, administrative tekster, artikler m.m. innenfor f\u00f8lgende omr\u00e5der: Omr\u00e5de 1, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l og nynorsk til engelsk og spr\u00e5kvask av engelske administrative tekster (standard britisk engelsk). Omr\u00e5de 2, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l til nynorsk og spr\u00e5kvask av nynorske tekster. For tjenestene 1 og 2 vil kontrakt v\u00e6re bindende. I tillegg til tjenestene 1 og 2 \u00f8nsker oppdragsgiver \u00e5 benytte seg av kontrakten for oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask av vitenskapelige tekster og strategiske reklametekster. Oppdragsgiver \u00f8nsker at disse tekstene skal tilbys som en tilleggsopsjon, som ikke er kontraktmessig bindende.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2019-11-12T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2019-11-12","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-385618","buyer":[{"id":"0b2f10c7359dda4532f96e2055f8f8af","organization_id":"969159570","name":"Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet"}],"heading":"Tjenester for oversettelse og spr\u00e5kvask","description":"Anskaffelsens form\u00e5l og omfang Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet (NMBU), \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask. Det inkluderer oversettelse av kjernetekster til nett, menyer og rammeverk til nett, s\u00f8knadskjemaer, administrative tekster, artikler m.m. innenfor f\u00f8lgende omr\u00e5der: Omr\u00e5de 1, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l og nynorsk til engelsk og spr\u00e5kvask av engelske administrative tekster (standard britisk engelsk). Omr\u00e5de 2, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l til nynorsk og spr\u00e5kvask av nynorske tekster. For tjenestene 1 og 2 vil kontrakt v\u00e6re bindende. I tillegg til tjenestene 1 og 2 \u00f8nsker oppdragsgiver \u00e5 benytte seg av kontrakten for oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask av vitenskapelige tekster og strategiske reklametekster. Oppdragsgiver \u00f8nsker at disse tekstene skal tilbys som en tilleggsopsjon, som ikke er kontraktmessig bindende.","location_id":[],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":null,"issueDate":"2019-09-10T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2019-09-10","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-369859","buyer":[{"id":"0b2f10c7359dda4532f96e2055f8f8af","organization_id":"969159570","name":"Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet"}],"heading":"Tjenester for oversettelse og spr\u00e5kvask","description":"Anskaffelsens form\u00e5l og omfang Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet (NMBU), \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask. Det inkluderer oversettelse av kjernetekster til nett, menyer og rammeverk til nett, s\u00f8knadskjemaer, administrative tekster, artikler m.m. innenfor f\u00f8lgende omr\u00e5der: Omr\u00e5de 1, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l og nynorsk til engelsk og spr\u00e5kvask av engelske administrative tekster (standard britisk engelsk). Omr\u00e5de 2, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l til nynorsk og spr\u00e5kvask av nynorske tekster. For tjenestene 1 og 2 vil kontrakt v\u00e6re bindende. I tillegg til tjenestene 1 og 2 \u00f8nsker oppdragsgiver \u00e5 benytte seg av kontrakten for oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask av vitenskapelige tekster og strategiske reklametekster. Oppdragsgiver \u00f8nsker at disse tekstene skal tilbys som en tilleggsopsjon, som ikke er kontraktmessig bindende.","location_id":[],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":null,"issueDate":"2019-09-02T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2019-09-02","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-309753","buyer":[{"id":"0b2f10c7359dda4532f96e2055f8f8af","organization_id":"969159570","name":"Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet"}],"heading":"Tjenester for oversettelse og spr\u00e5kvask","description":"Anskaffelsens form\u00e5l og omfang Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet (NMBU), \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask. Det inkluderer oversettelse av kjernetekster til nett, menyer og rammeverk til nett, s\u00f8knadskjemaer, administrative tekster, artikler m.m. innenfor f\u00f8lgende omr\u00e5der: Omr\u00e5de 1, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l og nynorsk til engelsk og spr\u00e5kvask av engelske administrative tekster (standard britisk engelsk). Omr\u00e5de 2, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l til nynorsk og spr\u00e5kvask av nynorske tekster. For tjenestene 1 og 2 vil kontrakt v\u00e6re bindende. I tillegg til tjenestene 1 og 2 \u00f8nsker oppdragsgiver \u00e5 benytte seg av kontrakten for oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask av vitenskapelige tekster og strategiske reklametekster. Oppdragsgiver \u00f8nsker at disse tekstene skal tilbys som en tilleggsopsjon, som ikke er kontraktmessig bindende.","location_id":[],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":null,"issueDate":"2019-08-28T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2019-08-28","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-312349","buyer":[{"id":"fdec58573c324647f60a7e066b7da00f","organization_id":"915488099","name":"Nye Veier"}],"heading":"Rammeavtale oversettelses- og transkripsjonstjenester","description":"Nye Veier AS har behov for en rammeavtale for oversettelses- og transkripsjonstjenester. Avtalen skal sikre at oppdragsgiver har rask og forutsigbar tilgang p\u00e5 oversettelses- og transkripsjonstjenester i forbindelse med kontrakter, forhandlinger, messer, intervjuer m.m.","location_id":[],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2019-04-09T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":false,"publicationDate":"2019-04-09","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-373645","buyer":[{"id":"fdec58573c324647f60a7e066b7da00f","organization_id":"915488099","name":"Nye Veier"}],"heading":"Rammeavtale oversettelses- og transkripsjonstjenester","description":"Nye Veier AS har behov for en rammeavtale for oversettelses- og transkripsjonstjenester. Avtalen skal sikre at oppdragsgiver har rask og forutsigbar tilgang p\u00e5 oversettelses- og transkripsjonstjenester i forbindelse med kontrakter, forhandlinger, messer, intervjuer m.m.","location_id":[],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":1200000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2019-01-11T10:00:00Z","deadline":"2019-02-04T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2019-01-11","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-330876","buyer":[{"id":"fdec58573c324647f60a7e066b7da00f","organization_id":"915488099","name":"Nye Veier"}],"heading":"Rammeavtale oversettelses- og transkripsjonstjenester","description":"Nye Veier AS har behov for en rammeavtale for oversettelses- og transkripsjonstjenester. Avtalen skal sikre at oppdragsgiver har rask og forutsigbar tilgang p\u00e5 oversettelses- og transkripsjonstjenester i forbindelse med kontrakter, forhandlinger, messer, intervjuer m.m.","location_id":[],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":1200000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2019-01-02T10:00:00Z","deadline":"2019-01-25T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2019-01-02","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]}]},"entities":[{"type":"procurement","id":"2022-398015","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2022-398015","name":"Oversettelser","description":"FD, heretter kalt FD eller oppdragsgiver, innbyr til anbudskonkurranse vedr\u00f8rende behov for oversettelse fra norsk til engelsk av erstatningskrav som skal sendes til FN p\u00e5 vegne av FN-veteraner. Seksjon for felles juridiske tjenester vil v\u00e6re ruker av avtalen. Seksjonen ivaretar de felles juridiske tjenester for FD og Forsvarsstaben p\u00e5 forvaltningsomr\u00e5det, og er kontaktpunkt for regjeringsadvokaten i rettssaker. Seksjonen er en del av FDs avdeling for personellpolitikk, kompetanse, integritet og felles juridiske tjenester,","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"972417823","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:972417823","name":"Forsvarsdepartementet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2022-398015/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2022-398015"}},{"type":"organization","id":"972417823","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:972417823","name":"Forsvarsdepartementet","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/972417823/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/972417823"}},{"type":"procurement","id":"2019-358251","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-358251","name":"Oversettelser","description":"Stortinget (heretter ogs\u00e5 inkludert Sivilombudsmannen og Stortingets kontrollutvalg for etterretnings-, overv\u00e5kings- og sikkerhetstjeneste (heretter EOS-utvalget))\u00a0har behov for \u00e5 inng\u00e5 avtale om oversettelse fra norsk/bokm\u00e5l til spr\u00e5kene engelsk, nynorsk, tysk, fransk, polsk, spansk og russisk. Det er oversettelse til engelsk som utgj\u00f8r det st\u00f8rste behovet. I tillegg er det noe behov for oversettelse til samiske spr\u00e5k (b\u00e5de s\u00f8r-samisk, nord-samisk og lule-samisk), samt kvensk. Oversettelsesbehovet gjelder for blant annet for oversettelse av brosjyrer, \u00e5rsrapporter og \u00f8vrige tekster som trenger \u00e5 oversettes. I tillegg kan de v\u00e6re aktuelt av bist\u00e5 i oversettelser av tekst i nettsteder.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971524960","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971524960","name":"Stortinget"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-358251/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-358251"}},{"type":"organization","id":"971524960","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971524960","name":"Stortinget","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/971524960/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/971524960"}},{"type":"procurement","id":"2025-121403","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2025-121403","name":"Oversettelse til nordsamisk","description":"Form\u00e5let med rammeavtalen er \u00e5 dekke Stortingets l\u00f8pende behov for oversettelser fra bokm\u00e5l og nynorsk til nordsamisk.\u00a0\u00a0Arbeidsmengden vil variere og behov kan ogs\u00e5 oppst\u00e5 i s\u00e6rskilte tilfeller.\u00a0\u00a0Behovet for oversettelse omfatter blant annet:\u00a0- \u00c5rlig innstilling om stortingsmeldingen om samisk spr\u00e5k, kultur og samfunnsliv.\u00a0- Oversettelse av innhold p\u00e5 Stortingets nettside,\u00a0stortinget.no\u00a0ved behov- Gjennomlesing og oppdatering av tekster\u00a0\u00a0Ytterligere opplysninger om behov og krav fremkommer av konkurransedokumentene.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971524960","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971524960","name":"Stortinget"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-121403/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-121403"}},{"type":"procurement","id":"2024-113537","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2024-113537","name":"Oversettelse til nordsamisk","description":"Stortinget har behov for \u00e5 inng\u00e5 en rammeavtale om oversettelsestjenester fra bokm\u00e5l og nynorsk til nordsamisk.\u00a0Behovet for oversettelse omfatter blant annet:Oversettelse av innhold p\u00e5 Stortingets nettside, stortinget.no og \u00e5rlig innstilling om stortingsmeldingen om samisk spr\u00e5k, kultur og samfunnsliv.Se SSA-R bilag 1 for ytterligere beskrivelse av omfang og innhold.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971524960","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971524960","name":"Stortinget"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2024-113537/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2024-113537"}},{"type":"procurement","id":"2024-104827","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2024-104827","name":"Oversettelses- og spr\u00e5kvasktjenester","description":"Denne anskaffelsen gjennomf\u00f8res av Norges forskningsr\u00e5d, ved avdeling Kilden kj\u00f8nnsforskning.no heretter benevnt Kilden eller \"Oppdragsgiver\". Kilden kj\u00f8nnsforskning.no er et nasjonalt kunnskapssenter for kj\u00f8nnsperspektiver og kj\u00f8nnsbalanse i forskning og innovasjon.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"970141669","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:970141669","name":"Norges forskningsr\u00e5d"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2024-104827/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2024-104827"}},{"type":"organization","id":"970141669","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:970141669","name":"Norges forskningsr\u00e5d","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/970141669/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/970141669"}},{"type":"procurement","id":"2023-649889","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-649889","name":"Tolketjenester og oversettelse","description":"Kommunene Stavanger, Sandnes, Sola og Randaberg \u00f8nsker velkommen til konkurranse om levering av tolketjenester og oversettelse.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"964965226","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:964965226","name":"Stavanger kommune"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-649889/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-649889"}},{"type":"organization","id":"964965226","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:964965226","name":"Stavanger kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/964965226/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/964965226"}},{"type":"procurement","id":"2020-369912","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-369912","name":"Oversettelse til samisk","description":"Anskaffelsen gjelder oversetting av kompetansepakken fra norsk (bokm\u00e5l og nynorsk) til nordsamisk.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971035854","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971035854","name":"Universitetet i Oslo"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-369912/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-369912"}},{"type":"organization","id":"971035854","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971035854","name":"Universitetet i Oslo","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/971035854/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/971035854"}},{"type":"procurement","id":"2020-370437","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-370437","name":"Oversettelse til samisk","description":"Anskaffelsen gjelder oversetting av kompetansepakken fra norsk (bokm\u00e5l og nynorsk) til nordsamisk.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971035854","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971035854","name":"Universitetet i Oslo"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-370437/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-370437"}},{"type":"procurement","id":"2019-356965","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-356965","name":"Tolketjenester og oversettelse","description":"Kommunene Stavanger, Sandnes, Sola, Randaberg, Forsand, Finn\u00f8y og Rennes\u00f8y \u00f8nsker velkommen til \u00e5pen anbudskonkurranse om tolketjenester og oversettelse til de nevnte 7 kommunene.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"964965226","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:964965226","name":"Stavanger kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","name":"Sandnes kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","name":"Sola kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","name":"Randaberg kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","name":"Finn\u00f8y kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","name":"Forsand kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","name":"Rennes\u00f8y kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","name":"Stavanger kommune"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-356965/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-356965"}},{"type":"organization","name":"Sandnes kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin"},{"type":"organization","name":"Sola kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin"},{"type":"organization","name":"Randaberg kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin"},{"type":"organization","name":"Finn\u00f8y kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin"},{"type":"organization","name":"Forsand kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin"},{"type":"organization","name":"Rennes\u00f8y kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin"},{"type":"organization","name":"Stavanger kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin"},{"type":"procurement","id":"2019-380136","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-380136","name":"Oversetter- og spr\u00e5kvasktjenester","description":"Form\u00e5let med denne er \u00e5 dekke oppdragsgivers behov for oversettelser og spr\u00e5kvask. Det vil v\u00e6re behov for fagtekniske oversettelser og spr\u00e5kvask knyttet til universitetets fagomr\u00e5der som helse- og sosialfag, humaniora, samfunnsfag, teknologiske fag, \u00f8konomiske fag, samt juridiske tekster og tekster for markedsf\u00f8ring. F\u00f8lgende spr\u00e5k for oversettelsestjenester skal dekkes: Norsk -Engelsk og Engelsk-Norsk Bokm\u00e5l-Nynorsk og Nynorsk-Bokm\u00e5l F\u00f8lgende spr\u00e5k for spr\u00e5kvask skal dekkes: Engelsk","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"911770709","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:911770709","name":"Universitetet i S\u00f8r\u00f8st-Norge (USN)"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-380136/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-380136"}},{"type":"organization","id":"911770709","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:911770709","name":"Universitetet i S\u00f8r\u00f8st-Norge (USN)","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/911770709/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/911770709"}},{"type":"procurement","id":"2019-372475","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-372475","name":"Oversetter- og spr\u00e5kvasktjenester","description":"Form\u00e5let med denne er \u00e5 dekke oppdragsgivers behov for oversettelser og spr\u00e5kvask. Det vil v\u00e6re behov for fagtekniske oversettelser og spr\u00e5kvask knyttet til universitetets fagomr\u00e5der som helse- og sosialfag, humaniora, samfunnsfag, teknologiske fag, \u00f8konomiske fag, samt juridiske tekster og tekster for markedsf\u00f8ring. F\u00f8lgende spr\u00e5k for oversettelsestjenester skal dekkes: Norsk -Engelsk og Engelsk-Norsk Bokm\u00e5l-Nynorsk og Nynorsk-Bokm\u00e5l F\u00f8lgende spr\u00e5k for spr\u00e5kvask skal dekkes: Engelsk","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"911770709","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:911770709","name":"Universitetet i S\u00f8r\u00f8st-Norge (USN)"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-372475/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-372475"}},{"type":"procurement","id":"2023-617558","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-617558","name":"Skriftlige oversettelser og translat\u00f8rtjenester","description":"Politiets fellestjenester (PFT), heretter kalt oppdragsgiver, skal inng\u00e5 rammeavtale for anskaffelse av skriftlige oversettelser, translat\u00f8rtjenester, spr\u00e5ksjekk og fremmedspr\u00e5klig dialogutskrift. N\u00e6rmere definisjon av begrepene fremg\u00e5r av bilag 1 \u2013 kundens kravspesifikasjon. P\u00e5 grunnlag av tidligere \u00e5rs anskaffelser kan det, uten forbindtlighet for oppdragsgiver, estimeres et samlet omfang p\u00e5 12,5 MNOK ekskl. mva. \u00e5rlig, totalt 50 MNOK ekskl. mva. i l\u00f8pet av avtaleperioden inklusive opsjoner. Det tas forbehold om at det p\u00e5 grunn av uforutsette hendelser eller st\u00f8rre endringer i oppdragsgivers behov, eventuelt kan oppst\u00e5 et st\u00f8rre behov for tjenestene enn sannsynlig estimat. Forbeholdet estimeres til \u00e5 kunne \u00f8ke omfanget inntil et maksimalt uttak under avtalen p\u00e5 80 millioner NOK eks. mva. Anskaffelsen er delt opp i fire delkontrakter, n\u00e6rmere beskrevet i videre kunngj\u00f8ring.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974761157","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974761157","name":"Politiets fellestjenester"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-617558/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-617558"}},{"type":"organization","id":"974761157","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974761157","name":"Politiets fellestjenester","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/974761157/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/974761157"}},{"type":"procurement","id":"2023-663056","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-663056","name":"Skriftlige oversettelser og translat\u00f8rtjenester","description":"Politiets fellestjenester (PFT), heretter kalt oppdragsgiver, skal inng\u00e5 rammeavtale for anskaffelse av skriftlige oversettelser, translat\u00f8rtjenester, spr\u00e5ksjekk og fremmedspr\u00e5klig dialogutskrift. N\u00e6rmere definisjon av begrepene fremg\u00e5r av bilag 1 \u2013 kundens kravspesifikasjon. P\u00e5 grunnlag av tidligere \u00e5rs anskaffelser kan det, uten forbindtlighet for oppdragsgiver, estimeres et samlet omfang p\u00e5 12,5 MNOK ekskl. mva. \u00e5rlig, totalt 50 MNOK ekskl. mva. i l\u00f8pet av avtaleperioden inklusive opsjoner. Det tas forbehold om at det p\u00e5 grunn av uforutsette hendelser eller st\u00f8rre endringer i oppdragsgivers behov, eventuelt kan oppst\u00e5 et st\u00f8rre behov for tjenestene enn sannsynlig estimat. Forbeholdet estimeres til \u00e5 kunne \u00f8ke omfanget inntil et maksimalt uttak under avtalen p\u00e5 80 millioner NOK eks. mva. Anskaffelsen er delt opp i fire delkontrakter, n\u00e6rmere beskrevet i videre kunngj\u00f8ring.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974761157","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974761157","name":"Politiets fellestjenester"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-663056/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-663056"}},{"type":"procurement","id":"2023-647952","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-647952","name":"Rammeavtale om levering av oversettelser- og tolketjenester","description":"Rammeavtale om levering av oversettelser- og tolketjenester","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971278374","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971278374","name":"STATSBYGG"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-647952/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-647952"}},{"type":"organization","id":"971278374","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971278374","name":"STATSBYGG","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/971278374/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/971278374"}},{"type":"procurement","id":"2022-915424","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2022-915424","name":"Oversettelse og tilpasningstjenester av markedsf\u00f8ringsmateriell","description":"Tilpasningsbyr\u00e5et vi s\u00f8ker etter m\u00e5 ha en integrert tiln\u00e6rming og arbeide ikke bare med oversettelse, men ogs\u00e5 transcreation/redigering og copywriting, og vil forventes \u00e5 levere skreddersydd markedsf\u00f8ringsmateriell etter spesifikasjoner, til mediebyr\u00e5er rundt om i verden.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"988597627","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:988597627","name":"Norges Sj\u00f8matr\u00e5d"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2022-915424/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2022-915424"}},{"type":"organization","id":"988597627","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:988597627","name":"Norges Sj\u00f8matr\u00e5d","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/988597627/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/988597627"}},{"type":"procurement","id":"2020-392889","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-392889","name":"Oversettelse av SNOMED CT","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 velge ut et oversettelsesbyr\u00e5 som kan gjennomf\u00f8re oversettelse av 60 000 - 100 000 helsefaglige termer fra engelsk til norsk. Omfanget er et estimat og kan variere fra oppgitt antall. Begrepene er fra den internasjonale versjonen av SNOMED CT -terminologien og skal anvendes i den ny felles pasientjournal.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"983658776","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:983658776","name":"Helse Midt-Norge RHF"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-392889/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-392889"}},{"type":"organization","id":"983658776","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:983658776","name":"Helse Midt-Norge RHF","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/983658776/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/983658776"}},{"type":"procurement","id":"2020-314220","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-314220","name":"Oversettelse og Spr\u00e5kvask for SSB","description":"Statistisk Sentralbyr\u00e5 har behov for oversettelse, spr\u00e5kvask og undervisning i norsk. Vi ber leverand\u00f8rene se dokumentene for ytterligere spesifisering av v\u00e5re behov.\u00a0","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971526920","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971526920","name":"Statistisk Sentralbyr\u00e5"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-314220/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-314220"}},{"type":"organization","id":"971526920","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971526920","name":"Statistisk Sentralbyr\u00e5","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/971526920/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/971526920"}},{"type":"procurement","id":"2020-376998","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-376998","name":"Oversettelse av SNOMED CT","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 velge ut et oversettelsesbyr\u00e5 som kan gjennomf\u00f8re oversettelse av 60 000 - 100 000 helsefaglige termer fra engelsk til norsk. Omfanget er et estimat og kan variere fra oppgitt antall. Begrepene er fra den internasjonale versjonen av SNOMED CT -terminologien og skal anvendes i den ny felles pasientjournal.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"983658776","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:983658776","name":"Helse Midt-Norge RHF"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-376998/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-376998"}},{"type":"procurement","id":"2019-312510","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-312510","name":"Tjenester for oversettelse og spr\u00e5kvask","description":"Anskaffelsens form\u00e5l og omfang Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet (NMBU), \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask. Det inkluderer oversettelse av kjernetekster til nett, menyer og rammeverk til nett, s\u00f8knadskjemaer, administrative tekster, artikler m.m. innenfor f\u00f8lgende omr\u00e5der: Omr\u00e5de 1, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l og nynorsk til engelsk og spr\u00e5kvask av engelske administrative tekster (standard britisk engelsk). Omr\u00e5de 2, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l til nynorsk og spr\u00e5kvask av nynorske tekster. For tjenestene 1 og 2 vil kontrakt v\u00e6re bindende. I tillegg til tjenestene 1 og 2 \u00f8nsker oppdragsgiver \u00e5 benytte seg av kontrakten for oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask av vitenskapelige tekster og strategiske reklametekster. Oppdragsgiver \u00f8nsker at disse tekstene skal tilbys som en tilleggsopsjon, som ikke er kontraktmessig bindende.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"969159570","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:969159570","name":"Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-312510/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-312510"}},{"type":"organization","id":"969159570","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:969159570","name":"Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/969159570/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/969159570"}},{"type":"procurement","id":"2019-385618","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-385618","name":"Tjenester for oversettelse og spr\u00e5kvask","description":"Anskaffelsens form\u00e5l og omfang Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet (NMBU), \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask. Det inkluderer oversettelse av kjernetekster til nett, menyer og rammeverk til nett, s\u00f8knadskjemaer, administrative tekster, artikler m.m. innenfor f\u00f8lgende omr\u00e5der: Omr\u00e5de 1, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l og nynorsk til engelsk og spr\u00e5kvask av engelske administrative tekster (standard britisk engelsk). Omr\u00e5de 2, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l til nynorsk og spr\u00e5kvask av nynorske tekster. For tjenestene 1 og 2 vil kontrakt v\u00e6re bindende. I tillegg til tjenestene 1 og 2 \u00f8nsker oppdragsgiver \u00e5 benytte seg av kontrakten for oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask av vitenskapelige tekster og strategiske reklametekster. Oppdragsgiver \u00f8nsker at disse tekstene skal tilbys som en tilleggsopsjon, som ikke er kontraktmessig bindende.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"969159570","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:969159570","name":"Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-385618/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-385618"}},{"type":"procurement","id":"2019-369859","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-369859","name":"Tjenester for oversettelse og spr\u00e5kvask","description":"Anskaffelsens form\u00e5l og omfang Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet (NMBU), \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask. Det inkluderer oversettelse av kjernetekster til nett, menyer og rammeverk til nett, s\u00f8knadskjemaer, administrative tekster, artikler m.m. innenfor f\u00f8lgende omr\u00e5der: Omr\u00e5de 1, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l og nynorsk til engelsk og spr\u00e5kvask av engelske administrative tekster (standard britisk engelsk). Omr\u00e5de 2, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l til nynorsk og spr\u00e5kvask av nynorske tekster. For tjenestene 1 og 2 vil kontrakt v\u00e6re bindende. I tillegg til tjenestene 1 og 2 \u00f8nsker oppdragsgiver \u00e5 benytte seg av kontrakten for oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask av vitenskapelige tekster og strategiske reklametekster. Oppdragsgiver \u00f8nsker at disse tekstene skal tilbys som en tilleggsopsjon, som ikke er kontraktmessig bindende.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"969159570","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:969159570","name":"Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-369859/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-369859"}},{"type":"procurement","id":"2019-309753","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-309753","name":"Tjenester for oversettelse og spr\u00e5kvask","description":"Anskaffelsens form\u00e5l og omfang Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet (NMBU), \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask. Det inkluderer oversettelse av kjernetekster til nett, menyer og rammeverk til nett, s\u00f8knadskjemaer, administrative tekster, artikler m.m. innenfor f\u00f8lgende omr\u00e5der: Omr\u00e5de 1, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l og nynorsk til engelsk og spr\u00e5kvask av engelske administrative tekster (standard britisk engelsk). Omr\u00e5de 2, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l til nynorsk og spr\u00e5kvask av nynorske tekster. For tjenestene 1 og 2 vil kontrakt v\u00e6re bindende. I tillegg til tjenestene 1 og 2 \u00f8nsker oppdragsgiver \u00e5 benytte seg av kontrakten for oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask av vitenskapelige tekster og strategiske reklametekster. Oppdragsgiver \u00f8nsker at disse tekstene skal tilbys som en tilleggsopsjon, som ikke er kontraktmessig bindende.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"969159570","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:969159570","name":"Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-309753/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-309753"}},{"type":"procurement","id":"2019-312349","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-312349","name":"Rammeavtale oversettelses- og transkripsjonstjenester","description":"Nye Veier AS har behov for en rammeavtale for oversettelses- og transkripsjonstjenester. Avtalen skal sikre at oppdragsgiver har rask og forutsigbar tilgang p\u00e5 oversettelses- og transkripsjonstjenester i forbindelse med kontrakter, forhandlinger, messer, intervjuer m.m.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"915488099","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:915488099","name":"Nye Veier"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-312349/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-312349"}},{"type":"organization","id":"915488099","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:915488099","name":"Nye Veier","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/915488099/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/915488099"}},{"type":"procurement","id":"2019-373645","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-373645","name":"Rammeavtale oversettelses- og transkripsjonstjenester","description":"Nye Veier AS har behov for en rammeavtale for oversettelses- og transkripsjonstjenester. Avtalen skal sikre at oppdragsgiver har rask og forutsigbar tilgang p\u00e5 oversettelses- og transkripsjonstjenester i forbindelse med kontrakter, forhandlinger, messer, intervjuer m.m.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"915488099","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:915488099","name":"Nye Veier"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-373645/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-373645"}},{"type":"procurement","id":"2019-330876","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-330876","name":"Rammeavtale oversettelses- og transkripsjonstjenester","description":"Nye Veier AS har behov for en rammeavtale for oversettelses- og transkripsjonstjenester. Avtalen skal sikre at oppdragsgiver har rask og forutsigbar tilgang p\u00e5 oversettelses- og transkripsjonstjenester i forbindelse med kontrakter, forhandlinger, messer, intervjuer m.m.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"915488099","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:915488099","name":"Nye Veier"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-330876/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-330876"}}],"_meta":{"retrieved_at":"2026-11-15T19:31:27Z","language":"en","content_languages":["en"],"sources":[{"id":"doffin","name":"Doffin and TED","description":"Search Norwegian and European public procurement, notices and CPV codes.","publisher":"Direktoratet for forvaltning og \u00f8konomistyring (DF\u00d8)","license":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","cache_ttl_seconds":60}],"cache":{"hit":false,"stored_at":"2026-11-15T19:31:27Z","expires_at":"2026-11-15T19:32:27Z","ttl_seconds":60,"remaining_ttl_seconds":60,"age_seconds":0,"scope":"process"},"result_count":25,"requested_limit":25,"possibly_truncated":true,"pagination":{"limit":25,"offset":0,"returned":25,"has_more_results":true,"next_offset":25,"total_available":377},"total_available":377,"response_size_ceiling_bytes":65536,"response_size_ceiling_enforced":true,"truncated":false},"_provenance":{"data":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin"},"entities":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","derived_from":"#/data","description":"Normalized projection of data."}},"_links":{"self":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin/search_doffin?offset=0&query=Oversettelser","source":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/kilder/doffin/search_doffin/?query=Oversettelser&limit=25&offset=0","feedback":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/feedback"},"output_fields":["total_count","hits","hits[].id","hits[].heading","hits[].description","hits[].buyer","hits[].buyer[].id","hits[].buyer[].organization_id","hits[].buyer[].name","hits[].type","hits[].allTypes","hits[].status","hits[].issueDate","hits[].deadline","hits[].publicationDate","hits[].sentToTed","hits[].estimatedValue","hits[].estimatedValue.currencyCode","hits[].estimatedValue.amount","hits[].location_id","hits[].placeOfPerformance","hits[].possible_placeholder","note","hits[].procurementStrategicLabels"],"output_fields_truncated":false,"canonical_field_aliases":{"identifier":["hits[].id","hits[].buyer[].id"],"name":["hits[].heading","hits[].buyer[].name"]}}