{"source":"doffin","operation":"search_doffin","parameters":{"query":"Oversettelse til nordsamisk","limit":25,"offset":0},"data":{"total_count":13,"hits":[{"id":"2025-121403","buyer":[{"id":"53a3ffd2ef446d938e017b4ae82865bf","organization_id":"971524960","name":"Stortinget"}],"heading":"Oversettelse til nordsamisk","description":"Form\u00e5let med rammeavtalen er \u00e5 dekke Stortingets l\u00f8pende behov for oversettelser fra bokm\u00e5l og nynorsk til nordsamisk.\u00a0\u00a0Arbeidsmengden vil variere og behov kan ogs\u00e5 oppst\u00e5 i s\u00e6rskilte tilfeller.\u00a0\u00a0Behovet for oversettelse omfatter blant annet:\u00a0- \u00c5rlig innstilling om stortingsmeldingen om samisk spr\u00e5k, kultur og samfunnsliv.\u00a0- Oversettelse av innhold p\u00e5 Stortingets nettside,\u00a0stortinget.no\u00a0ved behov- Gjennomlesing og oppdatering av tekster\u00a0\u00a0Ytterligere opplysninger om behov og krav fremkommer av konkurransedokumentene.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":600000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2025-12-23T11:10:54Z","deadline":"2026-01-29T11:00:00Z","sentToTed":false,"publicationDate":"2025-12-24","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2024-113537","buyer":[{"id":"53a3ffd2ef446d938e017b4ae82865bf","organization_id":"971524960","name":"Stortinget"}],"heading":"Oversettelse til nordsamisk","description":"Stortinget har behov for \u00e5 inng\u00e5 en rammeavtale om oversettelsestjenester fra bokm\u00e5l og nynorsk til nordsamisk.\u00a0Behovet for oversettelse omfatter blant annet:Oversettelse av innhold p\u00e5 Stortingets nettside, stortinget.no og \u00e5rlig innstilling om stortingsmeldingen om samisk spr\u00e5k, kultur og samfunnsliv.Se SSA-R bilag 1 for ytterligere beskrivelse av omfang og innhold.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":300000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2024-09-23T08:29:30Z","deadline":"2024-10-17T10:00:00Z","sentToTed":false,"publicationDate":"2024-09-24","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2021-347523","buyer":[{"id":"2bea69c8f60dcaa2bbec7394e5d58936","organization_id":"974 760 347","name":"Sametinget"}],"heading":"Oversetting for Sametinget \u2013 2.gangs utlysning","description":"Sametinget \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler for oversettelser. Oppdragene vil best\u00e5 av f\u00f8lgende: 1. Oversette fra nordsamisk til norsk og norsk til nordsamisk 2. Oversette fra lulesamisk til norsk og norsk til lulesamisk 3. Oversette fra s\u00f8rsamisk til norsk og norsk til s\u00f8rsamisk 4. Oversette fra finsk til nordsamisk og nordsamisk til finsk 5. Oversette fra finsk til norsk og norsk til finsk 6. Oversette fra engelsk til nordsamisk og nordsamisk til engelsk 7. Oversette fra engelsk til norsk og norsk til engelsk","location_id":["NO074","NO073","NO072"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","CANCELLED_OR_MISSING_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2021-12-09T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2021-12-09","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2021-311315","buyer":[{"id":"2bea69c8f60dcaa2bbec7394e5d58936","organization_id":"974 760 347","name":"Sametinget"}],"heading":"Oversetting for Sametinget \u2013 2.gangs utlysning","description":"Sametinget \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler for oversettelser. Oppdragene vil best\u00e5 av f\u00f8lgende: 1. Oversette fra nordsamisk til norsk og norsk til nordsamisk 2. Oversette fra lulesamisk til norsk og norsk til lulesamisk 3. Oversette fra s\u00f8rsamisk til norsk og norsk til s\u00f8rsamisk 4. Oversette fra finsk til nordsamisk og nordsamisk til finsk 5. Oversette fra finsk til norsk og norsk til finsk 6. Oversette fra engelsk til nordsamisk og nordsamisk til engelsk 7. Oversette fra engelsk til norsk og norsk til engelsk","location_id":["NO074","NO073","NO072"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":4500000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2021-06-26T10:00:00Z","deadline":"2021-09-10T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2021-06-26","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2021-344806","buyer":[{"id":"2bea69c8f60dcaa2bbec7394e5d58936","organization_id":"974 760 347","name":"Sametinget"}],"heading":"Oversetting for Sametinget","description":"Sametinget \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler for oversettelser. Oppdragene vil best\u00e5 av f\u00f8lgende: 1. Oversette fra nordsamisk til norsk og norsk til nordsamisk 2. Oversette fra lulesamisk til norsk og norsk til lulesamisk 3. Oversette fra s\u00f8rsamisk til norsk og norsk til s\u00f8rsamisk 4. Oversette fra finsk til nordsamisk og nordsamisk til finsk 5. Oversette fra finsk til norsk og norsk til finsk 6. Oversette fra engelsk til nordsamisk og nordsamisk til engelsk 7. Oversette fra engelsk til norsk og norsk til engelsk","location_id":[],"estimatedValue":null,"type":"CANCELLED_OR_MISSING_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["CANCELLED_OR_MISSING_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2021-06-14T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2021-06-14","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2021-375045","buyer":[{"id":"2bea69c8f60dcaa2bbec7394e5d58936","organization_id":"974 760 347","name":"Sametinget"}],"heading":"Oversetting for Sametinget","description":"Sametinget \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler for oversettelser. Oppdragene vil best\u00e5 av f\u00f8lgende: 1. Oversette fra nordsamisk til norsk og norsk til nordsamisk 2. Oversette fra lulesamisk til norsk og norsk til lulesamisk 3. Oversette fra s\u00f8rsamisk til norsk og norsk til s\u00f8rsamisk 4. Oversette fra finsk til nordsamisk og nordsamisk til finsk 5. Oversette fra finsk til norsk og norsk til finsk 6. Oversette fra engelsk til nordsamisk og nordsamisk til engelsk 7. Oversette fra engelsk til norsk og norsk til engelsk","location_id":[],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":4500000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2021-05-12T10:00:00Z","deadline":"2021-06-11T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2021-05-12","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2024-105328","buyer":[{"id":"4255f197bbb729a9f113d1e0fc413ab6","organization_id":"970018131","name":"Utdanningsdirektoratet"}],"heading":"Konkurranse Rammeavtale for oversettelser, spr\u00e5kvask og korrekturlesing mellom norsk og de tre samiske spr\u00e5kene","description":"Rammeavtalen gjelder spr\u00e5kvask, oversettelse og korrekturlesing av dokumenter mellom norsk (bokm\u00e5l og nynorsk) og de tre samiske spr\u00e5kene nordsamisk, s\u00f8rsamisk og lulesamisk.","location_id":["NO020","NO074","NO085","NO073","NO084","NO072","NO083","NO094","NO060","NO071","NO082","NO093","NO081","NO092","NO091","NO0A3","NO0A2","NO0A1"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2024-04-15T08:34:21Z","deadline":"2024-05-15T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2024-04-15","placeOfPerformance":["Nordland/Nordl\u00e1nnda","Troms og Finnmark \u2013 Romsa ja Finnm\u00e1rku \u2013 Tromssa ja Finmarkku","Oslo","Rogaland","M\u00f8re og Romsdal","Vestfold og Telemark","Vestland","Innlandet","Viken","Tr\u00f8ndelag/Tr\u00f6\u00f6ndelage","Agder"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-669286","buyer":[{"id":"2edb9f8fdddf9dca57e20d3af9d2cd94","organization_id":"921 627 009","name":"Statsforvalterens fellestjenester"}],"heading":"Tekstoversettelse","description":"Anskaffelsen gjelder oversetting av dokumenter, skjema, artikler, brev og andre skriv p\u00e5 spr\u00e5k som brukes i Norge. Dette kan v\u00e6re bokm\u00e5l, nynorsk, lulesamisk, nordsamisk, s\u00f8rsamisk i tillegg til engelsk. Andre spr\u00e5k vil ogs\u00e5 bli vektlagt i evalueringen. Anskaffelsen vil omfatte l\u00f8pende behov av spr\u00e5kene nevnt over. I tillegg til et prosjekt med \u00e5 oversette allerede tilgjengelige dokumenter fra norsk til engelsk. Dette arbeidet forutsettes startet kort tid etter kontraktinng\u00e5else. Hensikten med anskaffelsen er ogs\u00e5 \u00e5 tilfredsstille Lov om spr\u00e5k.","location_id":[],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":null,"issueDate":"2023-02-17T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2023-02-17","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2026-110026","buyer":[{"id":"1dfbba9d0a2f4b584b4027bb5b20e452","organization_id":"970205039","name":"Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE)"}],"heading":"Spr\u00e5ktjenester \u2013 klarspr\u00e5k, tekstbearbeidelse og automatisk oversettelse","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale om spr\u00e5ktjenester til NVE\u00a0med en leverand\u00f8r. Avtalen skal dekke behov for klarspr\u00e5kbistand (inkl. kurs/oppl\u00e6ring), skriveverksteder, tekstbearbeiding/korrektur/spr\u00e5kvask, manusarbeid og oversettelser (blant annet til nynorsk, nordsamisk og engelsk). Leverand\u00f8r kan ogs\u00e5 tilby digitale verkt\u00f8y som st\u00f8tter leveransen, herunder automatisert oversettelse/korrektur og bistand knyttet til spr\u00e5kdata og utvikling av KI-tjenester.Vi estimerer at totalt fakturerbart bel\u00f8p ikke vil overstige 6 millioner NOK innenfor avtaleperioden p\u00e5 to (2) \u00e5r, men dette inneb\u00e6rer ingen forpliktelse til minimumsbel\u00f8p.\u00a0Avtalen gjelder i to (2) \u00e5r fra signeringsdato. Oppdragsgiver har\u00a0rett til\u00a0\u00e5 forlenge avtalen med de samme betingelser\u00a0to ganger\u00a0med ett (1) + ett (1) \u00e5r.","location_id":["NO081"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":13000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["COMPETITION","ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2026-06-03T12:38:15Z","deadline":"2026-08-20T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2026-06-05","placeOfPerformance":["Oslo"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-355648","buyer":[{"id":"13f77c30cff98f75ae9d5772c4e4fb63","organization_id":"986 128 433","name":"Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet"}],"heading":"Rammeavtale - Oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med rammeavtalen er \u00e5 dekke Barne-, ungdoms- og familiedirektoratets behov for oversettelses- og spr\u00e5ktjenester. Barne-, ungdoms- og familieetaten (Bufetat) kan ogs\u00e5 bruke denne rammeavtalen.","location_id":["NO0"],"estimatedValue":null,"type":"CANCELLED_OR_MISSING_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["CANCELLED_OR_MISSING_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2023-07-19T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2023-07-19","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]}],"limit":25,"offset":0,"returned":10,"has_more_results":true,"truncated":true,"next_offset":10},"entities":[{"type":"procurement","id":"2025-121403","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2025-121403","name":"Oversettelse til nordsamisk","description":"Form\u00e5let med rammeavtalen er \u00e5 dekke Stortingets l\u00f8pende behov for oversettelser fra bokm\u00e5l og nynorsk til nordsamisk.\u00a0\u00a0Arbeidsmengden vil variere og behov kan ogs\u00e5 oppst\u00e5 i s\u00e6rskilte tilfeller.\u00a0\u00a0Behovet for oversettelse omfatter blant annet:\u00a0- \u00c5rlig innstilling om stortingsmeldingen om samisk spr\u00e5k, kultur og samfunnsliv.\u00a0- Oversettelse av innhold p\u00e5 Stortingets nettside,\u00a0stortinget.no\u00a0ved behov- Gjennomlesing og oppdatering av tekster\u00a0\u00a0Ytterligere opplysninger om behov og krav fremkommer av konkurransedokumentene.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971524960","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971524960","name":"Stortinget"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-121403/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-121403"}},{"type":"organization","id":"971524960","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971524960","name":"Stortinget","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/971524960/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/971524960"}},{"type":"procurement","id":"2024-113537","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2024-113537","name":"Oversettelse til nordsamisk","description":"Stortinget har behov for \u00e5 inng\u00e5 en rammeavtale om oversettelsestjenester fra bokm\u00e5l og nynorsk til nordsamisk.\u00a0Behovet for oversettelse omfatter blant annet:Oversettelse av innhold p\u00e5 Stortingets nettside, stortinget.no og \u00e5rlig innstilling om stortingsmeldingen om samisk spr\u00e5k, kultur og samfunnsliv.Se SSA-R bilag 1 for ytterligere beskrivelse av omfang og innhold.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971524960","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971524960","name":"Stortinget"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2024-113537/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2024-113537"}},{"type":"procurement","id":"2021-347523","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2021-347523","name":"Oversetting for Sametinget \u2013 2.gangs utlysning","description":"Sametinget \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler for oversettelser. Oppdragene vil best\u00e5 av f\u00f8lgende: 1. Oversette fra nordsamisk til norsk og norsk til nordsamisk 2. Oversette fra lulesamisk til norsk og norsk til lulesamisk 3. Oversette fra s\u00f8rsamisk til norsk og norsk til s\u00f8rsamisk 4. Oversette fra finsk til nordsamisk og nordsamisk til finsk 5. Oversette fra finsk til norsk og norsk til finsk 6. Oversette fra engelsk til nordsamisk og nordsamisk til engelsk 7. Oversette fra engelsk til norsk og norsk til engelsk","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 760 347","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 760 347","name":"Sametinget"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2021-347523/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2021-347523"}},{"type":"organization","id":"974 760 347","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 760 347","name":"Sametinget","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/974%20760%20347/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/974%20760%20347"}},{"type":"procurement","id":"2021-311315","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2021-311315","name":"Oversetting for Sametinget \u2013 2.gangs utlysning","description":"Sametinget \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler for oversettelser. Oppdragene vil best\u00e5 av f\u00f8lgende: 1. Oversette fra nordsamisk til norsk og norsk til nordsamisk 2. Oversette fra lulesamisk til norsk og norsk til lulesamisk 3. Oversette fra s\u00f8rsamisk til norsk og norsk til s\u00f8rsamisk 4. Oversette fra finsk til nordsamisk og nordsamisk til finsk 5. Oversette fra finsk til norsk og norsk til finsk 6. Oversette fra engelsk til nordsamisk og nordsamisk til engelsk 7. Oversette fra engelsk til norsk og norsk til engelsk","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 760 347","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 760 347","name":"Sametinget"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2021-311315/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2021-311315"}},{"type":"procurement","id":"2021-344806","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2021-344806","name":"Oversetting for Sametinget","description":"Sametinget \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler for oversettelser. Oppdragene vil best\u00e5 av f\u00f8lgende: 1. Oversette fra nordsamisk til norsk og norsk til nordsamisk 2. Oversette fra lulesamisk til norsk og norsk til lulesamisk 3. Oversette fra s\u00f8rsamisk til norsk og norsk til s\u00f8rsamisk 4. Oversette fra finsk til nordsamisk og nordsamisk til finsk 5. Oversette fra finsk til norsk og norsk til finsk 6. Oversette fra engelsk til nordsamisk og nordsamisk til engelsk 7. Oversette fra engelsk til norsk og norsk til engelsk","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 760 347","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 760 347","name":"Sametinget"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2021-344806/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2021-344806"}},{"type":"procurement","id":"2021-375045","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2021-375045","name":"Oversetting for Sametinget","description":"Sametinget \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler for oversettelser. Oppdragene vil best\u00e5 av f\u00f8lgende: 1. Oversette fra nordsamisk til norsk og norsk til nordsamisk 2. Oversette fra lulesamisk til norsk og norsk til lulesamisk 3. Oversette fra s\u00f8rsamisk til norsk og norsk til s\u00f8rsamisk 4. Oversette fra finsk til nordsamisk og nordsamisk til finsk 5. Oversette fra finsk til norsk og norsk til finsk 6. Oversette fra engelsk til nordsamisk og nordsamisk til engelsk 7. Oversette fra engelsk til norsk og norsk til engelsk","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 760 347","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 760 347","name":"Sametinget"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2021-375045/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2021-375045"}},{"type":"procurement","id":"2024-105328","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2024-105328","name":"Konkurranse Rammeavtale for oversettelser, spr\u00e5kvask og korrekturlesing mellom norsk og de tre samiske spr\u00e5kene","description":"Rammeavtalen gjelder spr\u00e5kvask, oversettelse og korrekturlesing av dokumenter mellom norsk (bokm\u00e5l og nynorsk) og de tre samiske spr\u00e5kene nordsamisk, s\u00f8rsamisk og lulesamisk.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"970018131","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:970018131","name":"Utdanningsdirektoratet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2024-105328/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2024-105328"}},{"type":"organization","id":"970018131","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:970018131","name":"Utdanningsdirektoratet","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/970018131/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/970018131"}},{"type":"procurement","id":"2023-669286","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-669286","name":"Tekstoversettelse","description":"Anskaffelsen gjelder oversetting av dokumenter, skjema, artikler, brev og andre skriv p\u00e5 spr\u00e5k som brukes i Norge. Dette kan v\u00e6re bokm\u00e5l, nynorsk, lulesamisk, nordsamisk, s\u00f8rsamisk i tillegg til engelsk. Andre spr\u00e5k vil ogs\u00e5 bli vektlagt i evalueringen. Anskaffelsen vil omfatte l\u00f8pende behov av spr\u00e5kene nevnt over. I tillegg til et prosjekt med \u00e5 oversette allerede tilgjengelige dokumenter fra norsk til engelsk. Dette arbeidet forutsettes startet kort tid etter kontraktinng\u00e5else. Hensikten med anskaffelsen er ogs\u00e5 \u00e5 tilfredsstille Lov om spr\u00e5k.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"921 627 009","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:921 627 009","name":"Statsforvalterens fellestjenester"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-669286/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-669286"}},{"type":"organization","id":"921 627 009","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:921 627 009","name":"Statsforvalterens fellestjenester","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/921%20627%20009/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/921%20627%20009"}},{"type":"procurement","id":"2026-110026","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-110026","name":"Spr\u00e5ktjenester \u2013 klarspr\u00e5k, tekstbearbeidelse og automatisk oversettelse","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale om spr\u00e5ktjenester til NVE\u00a0med en leverand\u00f8r. Avtalen skal dekke behov for klarspr\u00e5kbistand (inkl. kurs/oppl\u00e6ring), skriveverksteder, tekstbearbeiding/korrektur/spr\u00e5kvask, manusarbeid og oversettelser (blant annet til nynorsk, nordsamisk og engelsk). Leverand\u00f8r kan ogs\u00e5 tilby digitale verkt\u00f8y som st\u00f8tter leveransen, herunder automatisert oversettelse/korrektur og bistand knyttet til spr\u00e5kdata og utvikling av KI-tjenester.Vi estimerer at totalt fakturerbart bel\u00f8p ikke vil overstige 6 millioner NOK innenfor avtaleperioden p\u00e5 to (2) \u00e5r, men dette inneb\u00e6rer ingen forpliktelse til minimumsbel\u00f8p.\u00a0Avtalen gjelder i to (2) \u00e5r fra signeringsdato. Oppdragsgiver har\u00a0rett til\u00a0\u00e5 forlenge avtalen med de samme betingelser\u00a0to ganger\u00a0med ett (1) + ett (1) \u00e5r.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"970205039","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:970205039","name":"Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE)"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-110026/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-110026"}},{"type":"organization","id":"970205039","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:970205039","name":"Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE)","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/970205039/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/970205039"}},{"type":"procurement","id":"2023-355648","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-355648","name":"Rammeavtale - Oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med rammeavtalen er \u00e5 dekke Barne-, ungdoms- og familiedirektoratets behov for oversettelses- og spr\u00e5ktjenester. Barne-, ungdoms- og familieetaten (Bufetat) kan ogs\u00e5 bruke denne rammeavtalen.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"986 128 433","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:986 128 433","name":"Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-355648/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-355648"}},{"type":"organization","id":"986 128 433","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:986 128 433","name":"Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/986%20128%20433/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/986%20128%20433"}}],"_meta":{"retrieved_at":"2026-10-05T00:54:41Z","language":"en","content_languages":["en"],"sources":[{"id":"doffin","name":"Doffin and TED","description":"Search Norwegian and European public procurement, notices and CPV codes.","cache_ttl_seconds":60}],"cache":{"hit":false,"stored_at":"2026-10-05T00:54:41Z","expires_at":"2026-10-05T00:55:41Z","ttl_seconds":60,"remaining_ttl_seconds":60,"age_seconds":0,"scope":"process"},"result_count":10,"total_available":13,"requested_limit":25,"possibly_truncated":true,"pagination":{"limit":25,"offset":0,"returned":10,"has_more_results":true,"next_offset":10,"total_available":13},"response_size_ceiling_bytes":65536,"response_size_ceiling_enforced":true},"_provenance":{"data":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin"},"entities":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","derived_from":"#/data","description":"Normalized projection of data."}},"_links":{"self":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin/search_doffin?offset=0&query=Oversettelse+til+nordsamisk","source":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/kilder/doffin/search_doffin/?query=Oversettelse+til+nordsamisk&limit=25&offset=0","feedback":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/feedback"},"output_fields":["total_count","hits","hits[].id","hits[].heading","hits[].description","hits[].buyer","hits[].buyer[].id","hits[].buyer[].organization_id","hits[].buyer[].name","hits[].type","hits[].allTypes","hits[].status","hits[].issueDate","hits[].deadline","hits[].publicationDate","hits[].sentToTed","hits[].estimatedValue","hits[].estimatedValue.currencyCode","hits[].estimatedValue.amount","hits[].location_id","hits[].placeOfPerformance","hits[].possible_placeholder","note","hits[].procurementStrategicLabels","limit","offset","returned","has_more_results","truncated","next_offset"],"output_fields_truncated":false,"canonical_field_aliases":{"identifier":["hits[].id","hits[].buyer[].id"],"name":["hits[].heading","hits[].buyer[].name"]}}