{"source":"doffin","operation":"search_doffin","parameters":{"query":"Anskaffelse av oversettelsestjenester","limit":25,"offset":0},"data":{"total_count":30,"hits":[{"id":"2020-334160","buyer":[{"id":"67683744f7c51996444552ed956ad74e","organization_id":"920 440 754","name":"Norsk nukle\u00e6r dekommisjonering (NND)"}],"heading":"Anskaffelse av oversettelsestjenester","description":"NND har behov for bistand fra autoriserte oversettere for \u00e5 oversette dokumenter fra norsk til engelsk, fransk og tysk, samt dokumenter p\u00e5 engelsk, fransk og tysk til norsk. Det tas forbehold om \u00e5 kunne bestille oversettelse til samme linjepris ogs\u00e5 for andre spr\u00e5k.","location_id":[],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2020-12-02T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2020-12-02","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-345433","buyer":[{"id":"67683744f7c51996444552ed956ad74e","organization_id":"920 440 754","name":"Norsk nukle\u00e6r dekommisjonering (NND)"}],"heading":"Anskaffelse av oversettelsestjenester","description":"NND har behov for bistand fra autoriserte oversettere for \u00e5 oversette dokumenter fra norsk til engelsk, fransk og tysk, samt dokumenter p\u00e5 engelsk, fransk og tysk til norsk. Det tas forbehold om \u00e5 kunne bestille oversettelse til samme linjepris ogs\u00e5 for andre spr\u00e5k.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":4000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2020-09-14T10:00:00Z","deadline":"2020-10-14T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2020-09-14","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2026-102812","buyer":[{"id":"7f3dae1d08cad3fa95561f77f7c150a8","organization_id":"986252932","name":"Direktoratet for forvaltning og \u00f8konomistyring (DF\u00d8)"}],"heading":"Anskaffelse av rammeavtale for oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 etablere en rammeavtale med en leverand\u00f8r som dekker oversettelsestjenester av tekster fra bokm\u00e5l til nynorsk og fra bokm\u00e5l til engelsk. Det kan v\u00e6re aktuelt i enkelte tilfeller \u00e5 f\u00e5 oversatt tekst fra bokm\u00e5l til andre europeiske spr\u00e5k og fra bokm\u00e5l til samisk.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":1290000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2026-02-09T08:54:05Z","deadline":"2026-02-25T11:00:00Z","sentToTed":false,"publicationDate":"2026-02-10","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2025-100205","buyer":[{"id":"97fa0e1585ba32d25538c9c2c6134d45","organization_id":"939866914","name":"Stord kommune"},{"id":"0c60ad45e9abbb7fe401294288f0b0bb","organization_id":" 834 210 622","name":"B\u00f8mlo kommune"},{"id":"7db91cd0ab35a518b2575843868bbc27","organization_id":"959 412 340","name":"Tysnes kommune"},{"id":"80ea3e73efcd00496b6b8e8de5437e3b","organization_id":"944 073 310","name":"Fitjar kommune"},{"id":"3986557c70347ccb78aea24fef9f7052","organization_id":"964967636","name":"Kvinnherad kommune"},{"id":"4cb93bdc081ee7fd377fcfaa242b963b","organization_id":"812998552","name":"Sunnhordland interkommunale legevakt IKS"}],"heading":"Rammeavtale for anskaffelse av tolke- og oversettelsestjenester","description":"Sunnhordland Innkj\u00f8psforum, gjennomf\u00f8rer anbudskonkurransen p\u00e5 vegne av kommunene: Stord, Tysnes, B\u00f8mlo, Fitjar, Kvinnherad og Sunnhordland interkommunale legevakt IKS. Kommunene har som m\u00e5l \u00e5 inng\u00e5 en avtale om levering av tolke- og oversettelsestjenester. Avtalen vil kunne omfatte fremm\u00f8tetolk, telefontolking, skjermtolking og oversettelse av dokumenter. ","location_id":["NO0A2"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":12800000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2025-01-07T12:19:32Z","deadline":"2026-11-24T00:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2025-01-08","placeOfPerformance":["Vestland"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2024-112814","buyer":[{"id":"97fa0e1585ba32d25538c9c2c6134d45","organization_id":"939866914","name":"Stord kommune"},{"id":"0c60ad45e9abbb7fe401294288f0b0bb","organization_id":" 834 210 622","name":"B\u00f8mlo kommune"},{"id":"7db91cd0ab35a518b2575843868bbc27","organization_id":"959 412 340","name":"Tysnes kommune"},{"id":"80ea3e73efcd00496b6b8e8de5437e3b","organization_id":"944 073 310","name":"Fitjar kommune"},{"id":"3986557c70347ccb78aea24fef9f7052","organization_id":"964967636","name":"Kvinnherad kommune"},{"id":"4cb93bdc081ee7fd377fcfaa242b963b","organization_id":"812998552","name":"Sunnhordland interkommunale legevakt IKS"}],"heading":"Rammeavtale for anskaffelse av tolke- og oversettelsestjenester","description":"Sunnhordland Innkj\u00f8psforum, gjennomf\u00f8rer anbudskonkurransen p\u00e5 vegne av kommunene: Stord, Tysnes, B\u00f8mlo, Fitjar, Kvinnherad og Sunnhordland interkommunale legevakt IKS. Kommunene har som m\u00e5l \u00e5 inng\u00e5 en avtale om levering av tolke- og oversettelsestjenester. Avtalen vil kunne omfatte fremm\u00f8tetolk, telefontolking, skjermtolking og oversettelse av dokumenter. ","location_id":["NO0A2"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":12800000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"AWARDED","issueDate":"2024-09-09T08:37:36Z","deadline":"2024-10-18T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2024-09-10","placeOfPerformance":["Vestland"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-608767","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Oversettelsestjenester mellom norsk-engelsk, engelsk-norsk","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 dekke departementsfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk. I tillegg til oversettelse av tekster, m\u00e5 leverand\u00f8rene tilby korrektur, kvalitetssikring og spr\u00e5kvask.","location_id":["NO081"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2023-10-12T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2023-10-12","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-663767","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Oversettelsestjenester mellom norsk-engelsk, engelsk-norsk","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 dekke departementsfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk. I tillegg til oversettelse av tekster, m\u00e5 leverand\u00f8rene tilby korrektur, kvalitetssikring og spr\u00e5kvask.","location_id":["NO081"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":30000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2023-06-28T10:00:00Z","deadline":"2023-08-21T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2023-06-28","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2026-115624","buyer":[{"id":"2bea69c8f60dcaa2bbec7394e5d58936","organization_id":"974760347","name":"Sametinget"}],"heading":"Rammeavtale nordsamisk oversettelse - R\u00e1mma\u0161iehtadus davvis\u00e1megiel jorgaleapmi","description":"Anskaffelsen gjelder rammeavtale for skriftlige oversettelsestjenester mellom norsk og nordsamisk. Sametinget vil inng\u00e5 parallelle rammeavtaler med inntil 10 leverand\u00f8rer for levering av publiseringsklare oversettelser i begge spr\u00e5kretninger.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":2200000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"ACTIVE","issueDate":"2026-10-06T11:50:43Z","deadline":"2026-11-23T11:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2026-10-08","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2024-101581","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Oversettelsestjenester mellom bokm\u00e5l og nynorsk","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 dekke departementsfellesskapets behov for oversettelsestjenester av tekster mellom bokm\u00e5l og nynorsk. I tillegg til oversettelse av tekster, m\u00e5 leverand\u00f8rene tilby korrektur, kvalitetssikring og spr\u00e5kvask.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":15000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2024-02-02T12:01:49Z","deadline":"2024-03-11T11:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2024-02-05","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-397574","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk. DSS har til hensikt \u00e5 etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster b\u00e5de fra norsk til engelsk, samt fra engelsk til norsk. Det vil i tillegg v\u00e6re behov for \u00e5 kvalitetssikring av oversatt tekst, samt spr\u00e5kvask og korrektur av disse tekstene. Tekstene som skal oversettes vil v\u00e6re av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Rammeavtalenes varighet vil v\u00e6re ett \u00e5r fra kontraktsignering, med mulighet for opsjon for ytterlige tre \u00e5r, ett \u00e5r av gangen. Maksimal varighet p\u00e5 avtalen vil v\u00e6re fire \u00e5r totalt. Det tas sikte p\u00e5 \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler med 2 - 4 leverand\u00f8rer, men dette forutsetter et tilstrekkelig antall tilbydere.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2020-06-23T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2020-06-23","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-360368","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk. DSS har til hensikt \u00e5 etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster b\u00e5de fra norsk til engelsk, samt fra engelsk til norsk. Det vil i tillegg v\u00e6re behov for \u00e5 kvalitetssikring av oversatt tekst, samt spr\u00e5kvask og korrektur av disse tekstene. Tekstene som skal oversettes vil v\u00e6re av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Rammeavtalenes varighet vil v\u00e6re ett \u00e5r fra kontraktsignering, med mulighet for opsjon for ytterlige tre \u00e5r, ett \u00e5r av gangen. Maksimal varighet p\u00e5 avtalen vil v\u00e6re fire \u00e5r totalt. Det tas sikte p\u00e5 \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler med 2 - 4 leverand\u00f8rer, men dette forutsetter et tilstrekkelig antall tilbydere.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":6000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2020-02-12T10:00:00Z","deadline":"2020-03-17T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2020-02-12","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2025-105448","buyer":[{"id":"c62c1e3443533e14306e15b8d4e71f7c","organization_id":"971277882","name":"Norad \u2013 Direktoratet for utviklingssamarbeid"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask fra bokm\u00e5l til nynorsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke oppdragsgivers behov for oversettelsestjenester fra bokm\u00e5l til nynorsk, og spr\u00e5kvask inkludert korrektur og kvalitetssikring av tekster p\u00e5 nynorsk. Oppdragsgiver \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale med \u00e9n leverand\u00f8r.","location_id":["NO081"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":500000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2025-04-04T10:00:53Z","deadline":"2025-04-28T10:00:00Z","sentToTed":false,"publicationDate":"2025-04-05","placeOfPerformance":["Oslo"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-309318","buyer":[{"id":"8fad0b4711ec539dd006b97e4e017474","organization_id":"920 415 288","name":"\u00c5lesund kommune"}],"heading":"Anskaffelse - Tolketjenester 2023","description":"Konserninnkj\u00f8p p\u00e5 vegne av Innkj\u00f8pssamarbeidet p\u00e5 Sunnm\u00f8re \u00f8nsker gjennom denne anskaffelsen \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler med en til tre leverand\u00f8rer, forutsatt tilstrekkelig antall kvalifiserte tilbud, som kan dekke deltakende kommuners og virksomheters l\u00f8pende behov for tolke- og oversettelsestjenester av ulik art. Basisspr\u00e5k det skal tolkes til/fra er norsk.","location_id":["NO0A3"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2023-07-12T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2023-07-12","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2023-620008","buyer":[{"id":"8fad0b4711ec539dd006b97e4e017474","organization_id":"920 415 288","name":"\u00c5lesund kommune"}],"heading":"Anskaffelse - Tolketjenester 2023","description":"Konserninnkj\u00f8p p\u00e5 vegne av Innkj\u00f8pssamarbeidet p\u00e5 Sunnm\u00f8re \u00f8nsker gjennom denne anskaffelsen \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler med en til tre leverand\u00f8rer, forutsatt tilstrekkelig antall kvalifiserte tilbud, som kan dekke deltakende kommuners og virksomheters l\u00f8pende behov for tolke- og oversettelsestjenester av ulik art. Basisspr\u00e5k det skal tolkes til/fra er norsk.","location_id":["NO0A3"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":20000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2023-04-14T10:00:00Z","deadline":"2023-05-16T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2023-04-14","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2024-108732","buyer":[{"id":"3d9e1f4f78f0553cf662c55d4a2ec7c8","organization_id":"971183675","name":"Oslo kommune v/ Utviklings- og kompetanseetaten"}],"heading":"Markedsunders\u00f8kelse (RFI) - Tolke- og oversettelsestjenester ","description":"Oslo kommune ved Utviklings- og kompetanseetaten, avdeling for innkj\u00f8pstjenester, har til hensikt \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for kj\u00f8p av tolketjenester og oversettelsestjenester. \n\nOslo kommune inviterer med dette til en felles markedsdialog for \u00e5 kartlegge markedet. \n\nI etterkant av markedsdialogen vil vi ta beslutning om det skal gjennomf\u00f8res en anskaffelse, eller to separate anskaffelser.\n","location_id":["NO081"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":120000000.0},"type":"ADVISORY_NOTICE","allTypes":["ADVISORY_NOTICE","PLANNING"],"status":null,"issueDate":"2024-06-07T11:27:50Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2024-06-11","placeOfPerformance":["Oslo"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2025-111436","buyer":[{"id":"3d06b7e27f7cdb2e3b1db01018e93203","organization_id":"974789523","name":"Norges Handelsh\u00f8yskole"}],"heading":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask og oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke Norges Handelsh\u00f8yskole sitt l\u00f8pende behov for tjenester knyttet til oversettelse og spr\u00e5kvask av tekster, gjennom rammeavtale med \u00e9n leverand\u00f8r. Rammeavtalen vil i hovedsak gjelde spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester av administrative og akademiske tekster p\u00e5 norsk (bokm\u00e5l og nynorsk) og engelsk (britisk og amerikansk).","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":6600000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2025-08-05T11:19:58Z","deadline":"2027-06-30T00:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2025-08-06","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2025-106173","buyer":[{"id":"3d06b7e27f7cdb2e3b1db01018e93203","organization_id":"974789523","name":"Norges Handelsh\u00f8yskole"}],"heading":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask og oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke Norges Handelsh\u00f8yskole sitt l\u00f8pende behov for tjenester knyttet til oversettelse og spr\u00e5kvask av tekster, gjennom rammeavtale med \u00e9n leverand\u00f8r. Rammeavtalen vil i hovedsak gjelde spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester av administrative og akademiske tekster p\u00e5 norsk (bokm\u00e5l og nynorsk) og engelsk (britisk og amerikansk).","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":6600000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"AWARDED","issueDate":"2025-04-14T12:03:42Z","deadline":"2025-05-23T10:00:58Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2025-04-15","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-345786","buyer":[{"id":"297dd5d932e5ea9b601b7794d9ecd5ad","organization_id":"874 789 542","name":"UNIVERSITETET I BERGEN"}],"heading":"ANSK-0005-19 Oversettelse og spr\u00e5kvask","description":"Leveransen skal sikre oppdragsgiver sitt behov for oversettelse og spr\u00e5kvask av tekst og innhold av ulik terminologi innenfor administrasjon, undervisning og forskning. Anskaffelsen er ment \u00e5 dekke rundt 80% av UiB sine kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask. Resterende kj\u00f8p st\u00e5r UiB fritt til \u00e5 kj\u00f8pe n\u00e5r spesielle faglige behov skal dekkes.","location_id":["NO0A2"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2019-05-11T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2019-05-11","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-359555","buyer":[{"id":"297dd5d932e5ea9b601b7794d9ecd5ad","organization_id":"874 789 542","name":"UNIVERSITETET I BERGEN"}],"heading":"ANSK-0005-19 Oversettelse og spr\u00e5kvask","description":"Leveransen skal sikre oppdragsgiver sitt behov for oversettelse og spr\u00e5kvask av tekst og innhold av ulik terminologi innenfor administrasjon, undervisning og forskning. Anskaffelsen er ment \u00e5 dekke rundt 80% av UiB sine kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask. Resterende kj\u00f8p st\u00e5r UiB fritt til \u00e5 kj\u00f8pe n\u00e5r spesielle faglige behov skal dekkes.","location_id":["NO0A2"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2019-02-06T10:00:00Z","deadline":"2019-03-19T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2019-02-06","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2024-106260","buyer":[{"id":"0ecccb0f6749a1548b728e367b9ad256","organization_id":"971 032 146","name":"KS  (Kommunesektorens organisasjon)"}],"heading":"Oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 inng\u00e5 kontrakt med \u00e9n leverand\u00f8r for \u00e5 dekke KS DIF sitt behov for oversettelsestjenester fra bokm\u00e5l til nynorsk, nord samisk og britisk engelsk. I tillegg til oversettelse av tekster, m\u00e5 leverand\u00f8ren tilby korrektur, kvalitetssikring og spr\u00e5kvask p\u00e5 nynorsk, nord samisk og britisk engelsk. N\u00e6rmere beskrivelse av anskaffelsen er gitt i Bilag 1 Kundens kravspesifikasjon.   \n","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":500000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2024-04-29T06:18:41Z","deadline":"2024-05-16T10:00:00Z","sentToTed":false,"publicationDate":"2024-04-30","placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-312510","buyer":[{"id":"0b2f10c7359dda4532f96e2055f8f8af","organization_id":"969 159 570","name":"Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet"}],"heading":"Tjenester for oversettelse og spr\u00e5kvask","description":"Anskaffelsens form\u00e5l og omfang Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet (NMBU), \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask. Det inkluderer oversettelse av kjernetekster til nett, menyer og rammeverk til nett, s\u00f8knadskjemaer, administrative tekster, artikler m.m. innenfor f\u00f8lgende omr\u00e5der: Omr\u00e5de 1, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l og nynorsk til engelsk og spr\u00e5kvask av engelske administrative tekster (standard britisk engelsk). Omr\u00e5de 2, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l til nynorsk og spr\u00e5kvask av nynorske tekster. For tjenestene 1 og 2 vil kontrakt v\u00e6re bindende. I tillegg til tjenestene 1 og 2 \u00f8nsker oppdragsgiver \u00e5 benytte seg av kontrakten for oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask av vitenskapelige tekster og strategiske reklametekster. Oppdragsgiver \u00f8nsker at disse tekstene skal tilbys som en tilleggsopsjon, som ikke er kontraktmessig bindende.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2019-11-12T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2019-11-12","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-394040","buyer":[{"id":"2b592bc74d23aa1bec8953ecf06c07a9","organization_id":"974 761 076","name":"Skatteetaten"}],"heading":"20200030 Rammeavtale oversettelsestjeneste","description":"Form\u00e5l Skatteetaten betjener b\u00e5de norske og utenlandske personer som er skattepliktige til Norge. De utenlandske skattyterne befinner seg dels i Norge og dels i utlandet. Kunden sine ansatte deltar ogs\u00e5 i internasjonalt samarbeid p\u00e5 mange omr\u00e5der. Alt dette gj\u00f8r at Kunden har behov for oversettelser. Skatteetaten vil inng\u00e5 rammeavtale som dekker etatens landsdekkende behov for oversettelsestjenester. Det skal inng\u00e5s avtale med \u00e9n Leverand\u00f8r. Avtalen vil omfatte f\u00f8lgende tjenester: Oversettelser. Andre tjenester (for eksempel oppdatering, redigering, arbeid med ordlister). N\u00e6rmere beskrivelse av anskaffelsen er gitt i kravspesifikasjonen i vedlegg 1.","location_id":["NO0"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2020-09-07T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2020-09-07","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-356172","buyer":[{"id":"2b592bc74d23aa1bec8953ecf06c07a9","organization_id":"974 761 076","name":"Skatteetaten"}],"heading":"20200030 Rammeavtale oversettelsestjeneste","description":"Form\u00e5l Skatteetaten betjener b\u00e5de norske og utenlandske personer som er skattepliktige til Norge. De utenlandske skattyterne befinner seg dels i Norge og dels i utlandet. Kunden sine ansatte deltar ogs\u00e5 i internasjonalt samarbeid p\u00e5 mange omr\u00e5der. Alt dette gj\u00f8r at Kunden har behov for oversettelser. Skatteetaten vil inng\u00e5 rammeavtale som dekker etatens landsdekkende behov for oversettelsestjenester. Det skal inng\u00e5s avtale med \u00e9n Leverand\u00f8r. Avtalen vil omfatte f\u00f8lgende tjenester: Oversettelser. Andre tjenester (for eksempel oppdatering, redigering, arbeid med ordlister). N\u00e6rmere beskrivelse av anskaffelsen er gitt i kravspesifikasjonen i vedlegg 1.","location_id":["NO0"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":3100000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2020-04-30T10:00:00Z","deadline":"2020-06-04T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2020-04-30","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2020-394989","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask bokm\u00e5l - nynorsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom bokm\u00e5l og nynorsk. DSS har til hensikt \u00e5 etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster b\u00e5de fra bokm\u00e5l til nynorsk, samt fra nynorsk til bokm\u00e5l. For nynorske tekster vil det ogs\u00e5 v\u00e6re behov for \u00e5 inng\u00e5 avtale om spr\u00e5kvask og korrektur. Tekstene som skal oversettes vil v\u00e6re av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Tekstene kan spenne fra en administrativ karakter, til mer fagspesifikke og vitenskapelige tekster. For eksempel kan tekstene v\u00e6re regelverk og andre overordnede dokumenter, lovtekster, forskrifter, retningslinjer, rutinebeskrivelser, strategidokumenter, rapporter, handlingsplaner og pressemeldinger.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":null,"type":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"status":null,"issueDate":"2020-03-25T10:00:00Z","deadline":null,"sentToTed":true,"publicationDate":"2020-03-25","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]},{"id":"2019-362670","buyer":[{"id":"f50a59c774dcb1d1b1eafe18cc20cc22","organization_id":"974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}],"heading":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask bokm\u00e5l - nynorsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom bokm\u00e5l og nynorsk. DSS har til hensikt \u00e5 etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster b\u00e5de fra bokm\u00e5l til nynorsk, samt fra nynorsk til bokm\u00e5l. For nynorske tekster vil det ogs\u00e5 v\u00e6re behov for \u00e5 inng\u00e5 avtale om spr\u00e5kvask og korrektur. Tekstene som skal oversettes vil v\u00e6re av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Tekstene kan spenne fra en administrativ karakter, til mer fagspesifikke og vitenskapelige tekster. For eksempel kan tekstene v\u00e6re regelverk og andre overordnede dokumenter, lovtekster, forskrifter, retningslinjer, rutinebeskrivelser, strategidokumenter, rapporter, handlingsplaner og pressemeldinger.","location_id":["anyw"],"estimatedValue":{"currencyCode":"NOK","amount":60000000.0},"type":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"status":"EXPIRED","issueDate":"2019-12-04T10:00:00Z","deadline":"2020-01-10T10:00:00Z","sentToTed":true,"publicationDate":"2019-12-04","placeOfPerformance":[],"procurementStrategicLabels":[]}],"limit":25,"offset":0,"returned":25,"has_more_results":true,"next_offset":25},"entities":[{"type":"procurement","id":"2020-334160","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-334160","name":"Anskaffelse av oversettelsestjenester","description":"NND har behov for bistand fra autoriserte oversettere for \u00e5 oversette dokumenter fra norsk til engelsk, fransk og tysk, samt dokumenter p\u00e5 engelsk, fransk og tysk til norsk. Det tas forbehold om \u00e5 kunne bestille oversettelse til samme linjepris ogs\u00e5 for andre spr\u00e5k.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"920 440 754","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:920 440 754","name":"Norsk nukle\u00e6r dekommisjonering (NND)"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-334160/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-334160"}},{"type":"organization","id":"920 440 754","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:920 440 754","name":"Norsk nukle\u00e6r dekommisjonering (NND)","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/920%20440%20754/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/920%20440%20754"}},{"type":"procurement","id":"2020-345433","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-345433","name":"Anskaffelse av oversettelsestjenester","description":"NND har behov for bistand fra autoriserte oversettere for \u00e5 oversette dokumenter fra norsk til engelsk, fransk og tysk, samt dokumenter p\u00e5 engelsk, fransk og tysk til norsk. Det tas forbehold om \u00e5 kunne bestille oversettelse til samme linjepris ogs\u00e5 for andre spr\u00e5k.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"920 440 754","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:920 440 754","name":"Norsk nukle\u00e6r dekommisjonering (NND)"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-345433/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-345433"}},{"type":"procurement","id":"2026-102812","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-102812","name":"Anskaffelse av rammeavtale for oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 etablere en rammeavtale med en leverand\u00f8r som dekker oversettelsestjenester av tekster fra bokm\u00e5l til nynorsk og fra bokm\u00e5l til engelsk. Det kan v\u00e6re aktuelt i enkelte tilfeller \u00e5 f\u00e5 oversatt tekst fra bokm\u00e5l til andre europeiske spr\u00e5k og fra bokm\u00e5l til samisk.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"986252932","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:986252932","name":"Direktoratet for forvaltning og \u00f8konomistyring (DF\u00d8)"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-102812/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-102812"}},{"type":"organization","id":"986252932","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:986252932","name":"Direktoratet for forvaltning og \u00f8konomistyring (DF\u00d8)","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/986252932/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/986252932"}},{"type":"procurement","id":"2025-100205","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2025-100205","name":"Rammeavtale for anskaffelse av tolke- og oversettelsestjenester","description":"Sunnhordland Innkj\u00f8psforum, gjennomf\u00f8rer anbudskonkurransen p\u00e5 vegne av kommunene: Stord, Tysnes, B\u00f8mlo, Fitjar, Kvinnherad og Sunnhordland interkommunale legevakt IKS. Kommunene har som m\u00e5l \u00e5 inng\u00e5 en avtale om levering av tolke- og oversettelsestjenester. Avtalen vil kunne omfatte fremm\u00f8tetolk, telefontolking, skjermtolking og oversettelse av dokumenter. ","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"939866914","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:939866914","name":"Stord kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":" 834 210 622","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr: 834 210 622","name":"B\u00f8mlo kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"959 412 340","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:959 412 340","name":"Tysnes kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"944 073 310","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:944 073 310","name":"Fitjar kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"964967636","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:964967636","name":"Kvinnherad kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"812998552","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:812998552","name":"Sunnhordland interkommunale legevakt IKS"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-100205/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-100205"}},{"type":"organization","id":"939866914","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:939866914","name":"Stord kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/939866914/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/939866914"}},{"type":"organization","id":" 834 210 622","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr: 834 210 622","name":"B\u00f8mlo kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/%20834%20210%20622/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/%20834%20210%20622"}},{"type":"organization","id":"959 412 340","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:959 412 340","name":"Tysnes kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/959%20412%20340/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/959%20412%20340"}},{"type":"organization","id":"944 073 310","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:944 073 310","name":"Fitjar kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/944%20073%20310/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/944%20073%20310"}},{"type":"organization","id":"964967636","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:964967636","name":"Kvinnherad kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/964967636/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/964967636"}},{"type":"organization","id":"812998552","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:812998552","name":"Sunnhordland interkommunale legevakt IKS","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/812998552/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/812998552"}},{"type":"procurement","id":"2024-112814","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2024-112814","name":"Rammeavtale for anskaffelse av tolke- og oversettelsestjenester","description":"Sunnhordland Innkj\u00f8psforum, gjennomf\u00f8rer anbudskonkurransen p\u00e5 vegne av kommunene: Stord, Tysnes, B\u00f8mlo, Fitjar, Kvinnherad og Sunnhordland interkommunale legevakt IKS. Kommunene har som m\u00e5l \u00e5 inng\u00e5 en avtale om levering av tolke- og oversettelsestjenester. Avtalen vil kunne omfatte fremm\u00f8tetolk, telefontolking, skjermtolking og oversettelse av dokumenter. ","source":"doffin","attributes":{"status":"AWARDED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"939866914","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:939866914","name":"Stord kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":" 834 210 622","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr: 834 210 622","name":"B\u00f8mlo kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"959 412 340","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:959 412 340","name":"Tysnes kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"944 073 310","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:944 073 310","name":"Fitjar kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"964967636","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:964967636","name":"Kvinnherad kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"812998552","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:812998552","name":"Sunnhordland interkommunale legevakt IKS"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2024-112814/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2024-112814"}},{"type":"procurement","id":"2023-608767","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-608767","name":"Oversettelsestjenester mellom norsk-engelsk, engelsk-norsk","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 dekke departementsfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk. I tillegg til oversettelse av tekster, m\u00e5 leverand\u00f8rene tilby korrektur, kvalitetssikring og spr\u00e5kvask.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 761 424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-608767/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-608767"}},{"type":"organization","id":"974 761 424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/974%20761%20424/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/974%20761%20424"}},{"type":"procurement","id":"2023-663767","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-663767","name":"Oversettelsestjenester mellom norsk-engelsk, engelsk-norsk","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 dekke departementsfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk. I tillegg til oversettelse av tekster, m\u00e5 leverand\u00f8rene tilby korrektur, kvalitetssikring og spr\u00e5kvask.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 761 424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-663767/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-663767"}},{"type":"procurement","id":"2026-115624","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2026-115624","name":"Rammeavtale nordsamisk oversettelse - R\u00e1mma\u0161iehtadus davvis\u00e1megiel jorgaleapmi","description":"Anskaffelsen gjelder rammeavtale for skriftlige oversettelsestjenester mellom norsk og nordsamisk. Sametinget vil inng\u00e5 parallelle rammeavtaler med inntil 10 leverand\u00f8rer for levering av publiseringsklare oversettelser i begge spr\u00e5kretninger.","source":"doffin","attributes":{"status":"ACTIVE"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974760347","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974760347","name":"Sametinget"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2026-115624/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2026-115624"}},{"type":"organization","id":"974760347","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974760347","name":"Sametinget","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/974760347/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/974760347"}},{"type":"procurement","id":"2024-101581","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2024-101581","name":"Oversettelsestjenester mellom bokm\u00e5l og nynorsk","description":"Anskaffelsens form\u00e5l er \u00e5 dekke departementsfellesskapets behov for oversettelsestjenester av tekster mellom bokm\u00e5l og nynorsk. I tillegg til oversettelse av tekster, m\u00e5 leverand\u00f8rene tilby korrektur, kvalitetssikring og spr\u00e5kvask.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 761 424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2024-101581/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2024-101581"}},{"type":"procurement","id":"2020-397574","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-397574","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk. DSS har til hensikt \u00e5 etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster b\u00e5de fra norsk til engelsk, samt fra engelsk til norsk. Det vil i tillegg v\u00e6re behov for \u00e5 kvalitetssikring av oversatt tekst, samt spr\u00e5kvask og korrektur av disse tekstene. Tekstene som skal oversettes vil v\u00e6re av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Rammeavtalenes varighet vil v\u00e6re ett \u00e5r fra kontraktsignering, med mulighet for opsjon for ytterlige tre \u00e5r, ett \u00e5r av gangen. Maksimal varighet p\u00e5 avtalen vil v\u00e6re fire \u00e5r totalt. Det tas sikte p\u00e5 \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler med 2 - 4 leverand\u00f8rer, men dette forutsetter et tilstrekkelig antall tilbydere.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 761 424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-397574/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-397574"}},{"type":"procurement","id":"2020-360368","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-360368","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk. DSS har til hensikt \u00e5 etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster b\u00e5de fra norsk til engelsk, samt fra engelsk til norsk. Det vil i tillegg v\u00e6re behov for \u00e5 kvalitetssikring av oversatt tekst, samt spr\u00e5kvask og korrektur av disse tekstene. Tekstene som skal oversettes vil v\u00e6re av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Rammeavtalenes varighet vil v\u00e6re ett \u00e5r fra kontraktsignering, med mulighet for opsjon for ytterlige tre \u00e5r, ett \u00e5r av gangen. Maksimal varighet p\u00e5 avtalen vil v\u00e6re fire \u00e5r totalt. Det tas sikte p\u00e5 \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler med 2 - 4 leverand\u00f8rer, men dette forutsetter et tilstrekkelig antall tilbydere.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 761 424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-360368/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-360368"}},{"type":"procurement","id":"2025-105448","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2025-105448","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask fra bokm\u00e5l til nynorsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke oppdragsgivers behov for oversettelsestjenester fra bokm\u00e5l til nynorsk, og spr\u00e5kvask inkludert korrektur og kvalitetssikring av tekster p\u00e5 nynorsk. Oppdragsgiver \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale med \u00e9n leverand\u00f8r.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971277882","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971277882","name":"Norad \u2013 Direktoratet for utviklingssamarbeid"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-105448/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-105448"}},{"type":"organization","id":"971277882","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971277882","name":"Norad \u2013 Direktoratet for utviklingssamarbeid","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/971277882/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/971277882"}},{"type":"procurement","id":"2023-309318","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-309318","name":"Anskaffelse - Tolketjenester 2023","description":"Konserninnkj\u00f8p p\u00e5 vegne av Innkj\u00f8pssamarbeidet p\u00e5 Sunnm\u00f8re \u00f8nsker gjennom denne anskaffelsen \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler med en til tre leverand\u00f8rer, forutsatt tilstrekkelig antall kvalifiserte tilbud, som kan dekke deltakende kommuners og virksomheters l\u00f8pende behov for tolke- og oversettelsestjenester av ulik art. Basisspr\u00e5k det skal tolkes til/fra er norsk.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"920 415 288","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:920 415 288","name":"\u00c5lesund kommune"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-309318/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-309318"}},{"type":"organization","id":"920 415 288","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:920 415 288","name":"\u00c5lesund kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/920%20415%20288/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/920%20415%20288"}},{"type":"procurement","id":"2023-620008","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-620008","name":"Anskaffelse - Tolketjenester 2023","description":"Konserninnkj\u00f8p p\u00e5 vegne av Innkj\u00f8pssamarbeidet p\u00e5 Sunnm\u00f8re \u00f8nsker gjennom denne anskaffelsen \u00e5 inng\u00e5 parallelle rammeavtaler med en til tre leverand\u00f8rer, forutsatt tilstrekkelig antall kvalifiserte tilbud, som kan dekke deltakende kommuners og virksomheters l\u00f8pende behov for tolke- og oversettelsestjenester av ulik art. Basisspr\u00e5k det skal tolkes til/fra er norsk.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"920 415 288","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:920 415 288","name":"\u00c5lesund kommune"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-620008/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-620008"}},{"type":"procurement","id":"2024-108732","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2024-108732","name":"Markedsunders\u00f8kelse (RFI) - Tolke- og oversettelsestjenester ","description":"Oslo kommune ved Utviklings- og kompetanseetaten, avdeling for innkj\u00f8pstjenester, har til hensikt \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for kj\u00f8p av tolketjenester og oversettelsestjenester. \n\nOslo kommune inviterer med dette til en felles markedsdialog for \u00e5 kartlegge markedet. \n\nI etterkant av markedsdialogen vil vi ta beslutning om det skal gjennomf\u00f8res en anskaffelse, eller to separate anskaffelser.\n","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971183675","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971183675","name":"Oslo kommune v/ Utviklings- og kompetanseetaten"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2024-108732/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2024-108732"}},{"type":"organization","id":"971183675","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971183675","name":"Oslo kommune v/ Utviklings- og kompetanseetaten","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/971183675/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/971183675"}},{"type":"procurement","id":"2025-111436","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2025-111436","name":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask og oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke Norges Handelsh\u00f8yskole sitt l\u00f8pende behov for tjenester knyttet til oversettelse og spr\u00e5kvask av tekster, gjennom rammeavtale med \u00e9n leverand\u00f8r. Rammeavtalen vil i hovedsak gjelde spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester av administrative og akademiske tekster p\u00e5 norsk (bokm\u00e5l og nynorsk) og engelsk (britisk og amerikansk).","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974789523","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974789523","name":"Norges Handelsh\u00f8yskole"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-111436/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-111436"}},{"type":"organization","id":"974789523","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974789523","name":"Norges Handelsh\u00f8yskole","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/974789523/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/974789523"}},{"type":"procurement","id":"2025-106173","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2025-106173","name":"Rammeavtale for spr\u00e5kvask og oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke Norges Handelsh\u00f8yskole sitt l\u00f8pende behov for tjenester knyttet til oversettelse og spr\u00e5kvask av tekster, gjennom rammeavtale med \u00e9n leverand\u00f8r. Rammeavtalen vil i hovedsak gjelde spr\u00e5kvask- og oversettelsestjenester av administrative og akademiske tekster p\u00e5 norsk (bokm\u00e5l og nynorsk) og engelsk (britisk og amerikansk).","source":"doffin","attributes":{"status":"AWARDED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974789523","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974789523","name":"Norges Handelsh\u00f8yskole"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-106173/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-106173"}},{"type":"procurement","id":"2019-345786","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-345786","name":"ANSK-0005-19 Oversettelse og spr\u00e5kvask","description":"Leveransen skal sikre oppdragsgiver sitt behov for oversettelse og spr\u00e5kvask av tekst og innhold av ulik terminologi innenfor administrasjon, undervisning og forskning. Anskaffelsen er ment \u00e5 dekke rundt 80% av UiB sine kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask. Resterende kj\u00f8p st\u00e5r UiB fritt til \u00e5 kj\u00f8pe n\u00e5r spesielle faglige behov skal dekkes.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"874 789 542","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:874 789 542","name":"UNIVERSITETET I BERGEN"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-345786/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-345786"}},{"type":"organization","id":"874 789 542","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:874 789 542","name":"UNIVERSITETET I BERGEN","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/874%20789%20542/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/874%20789%20542"}},{"type":"procurement","id":"2019-359555","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-359555","name":"ANSK-0005-19 Oversettelse og spr\u00e5kvask","description":"Leveransen skal sikre oppdragsgiver sitt behov for oversettelse og spr\u00e5kvask av tekst og innhold av ulik terminologi innenfor administrasjon, undervisning og forskning. Anskaffelsen er ment \u00e5 dekke rundt 80% av UiB sine kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask. Resterende kj\u00f8p st\u00e5r UiB fritt til \u00e5 kj\u00f8pe n\u00e5r spesielle faglige behov skal dekkes.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"874 789 542","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:874 789 542","name":"UNIVERSITETET I BERGEN"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-359555/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-359555"}},{"type":"procurement","id":"2024-106260","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2024-106260","name":"Oversettelsestjenester","description":"Form\u00e5let med anskaffelsen er \u00e5 inng\u00e5 kontrakt med \u00e9n leverand\u00f8r for \u00e5 dekke KS DIF sitt behov for oversettelsestjenester fra bokm\u00e5l til nynorsk, nord samisk og britisk engelsk. I tillegg til oversettelse av tekster, m\u00e5 leverand\u00f8ren tilby korrektur, kvalitetssikring og spr\u00e5kvask p\u00e5 nynorsk, nord samisk og britisk engelsk. N\u00e6rmere beskrivelse av anskaffelsen er gitt i Bilag 1 Kundens kravspesifikasjon.   \n","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"971 032 146","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971 032 146","name":"KS  (Kommunesektorens organisasjon)"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2024-106260/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2024-106260"}},{"type":"organization","id":"971 032 146","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:971 032 146","name":"KS  (Kommunesektorens organisasjon)","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/971%20032%20146/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/971%20032%20146"}},{"type":"procurement","id":"2019-312510","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-312510","name":"Tjenester for oversettelse og spr\u00e5kvask","description":"Anskaffelsens form\u00e5l og omfang Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet (NMBU), \u00f8nsker \u00e5 inng\u00e5 rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask. Det inkluderer oversettelse av kjernetekster til nett, menyer og rammeverk til nett, s\u00f8knadskjemaer, administrative tekster, artikler m.m. innenfor f\u00f8lgende omr\u00e5der: Omr\u00e5de 1, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l og nynorsk til engelsk og spr\u00e5kvask av engelske administrative tekster (standard britisk engelsk). Omr\u00e5de 2, Oversettelse av administrative tekster fra bokm\u00e5l til nynorsk og spr\u00e5kvask av nynorske tekster. For tjenestene 1 og 2 vil kontrakt v\u00e6re bindende. I tillegg til tjenestene 1 og 2 \u00f8nsker oppdragsgiver \u00e5 benytte seg av kontrakten for oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask av vitenskapelige tekster og strategiske reklametekster. Oppdragsgiver \u00f8nsker at disse tekstene skal tilbys som en tilleggsopsjon, som ikke er kontraktmessig bindende.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"969 159 570","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:969 159 570","name":"Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-312510/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-312510"}},{"type":"organization","id":"969 159 570","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:969 159 570","name":"Norges milj\u00f8- og biovitenskapelige universitet","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/969%20159%20570/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/969%20159%20570"}},{"type":"procurement","id":"2020-394040","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-394040","name":"20200030 Rammeavtale oversettelsestjeneste","description":"Form\u00e5l Skatteetaten betjener b\u00e5de norske og utenlandske personer som er skattepliktige til Norge. De utenlandske skattyterne befinner seg dels i Norge og dels i utlandet. Kunden sine ansatte deltar ogs\u00e5 i internasjonalt samarbeid p\u00e5 mange omr\u00e5der. Alt dette gj\u00f8r at Kunden har behov for oversettelser. Skatteetaten vil inng\u00e5 rammeavtale som dekker etatens landsdekkende behov for oversettelsestjenester. Det skal inng\u00e5s avtale med \u00e9n Leverand\u00f8r. Avtalen vil omfatte f\u00f8lgende tjenester: Oversettelser. Andre tjenester (for eksempel oppdatering, redigering, arbeid med ordlister). N\u00e6rmere beskrivelse av anskaffelsen er gitt i kravspesifikasjonen i vedlegg 1.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 761 076","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 076","name":"Skatteetaten"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-394040/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-394040"}},{"type":"organization","id":"974 761 076","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 076","name":"Skatteetaten","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin","_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/selskap/974%20761%20076/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/selskaper/974%20761%20076"}},{"type":"procurement","id":"2020-356172","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-356172","name":"20200030 Rammeavtale oversettelsestjeneste","description":"Form\u00e5l Skatteetaten betjener b\u00e5de norske og utenlandske personer som er skattepliktige til Norge. De utenlandske skattyterne befinner seg dels i Norge og dels i utlandet. Kunden sine ansatte deltar ogs\u00e5 i internasjonalt samarbeid p\u00e5 mange omr\u00e5der. Alt dette gj\u00f8r at Kunden har behov for oversettelser. Skatteetaten vil inng\u00e5 rammeavtale som dekker etatens landsdekkende behov for oversettelsestjenester. Det skal inng\u00e5s avtale med \u00e9n Leverand\u00f8r. Avtalen vil omfatte f\u00f8lgende tjenester: Oversettelser. Andre tjenester (for eksempel oppdatering, redigering, arbeid med ordlister). N\u00e6rmere beskrivelse av anskaffelsen er gitt i kravspesifikasjonen i vedlegg 1.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 761 076","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 076","name":"Skatteetaten"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-356172/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-356172"}},{"type":"procurement","id":"2020-394989","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2020-394989","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask bokm\u00e5l - nynorsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom bokm\u00e5l og nynorsk. DSS har til hensikt \u00e5 etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster b\u00e5de fra bokm\u00e5l til nynorsk, samt fra nynorsk til bokm\u00e5l. For nynorske tekster vil det ogs\u00e5 v\u00e6re behov for \u00e5 inng\u00e5 avtale om spr\u00e5kvask og korrektur. Tekstene som skal oversettes vil v\u00e6re av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Tekstene kan spenne fra en administrativ karakter, til mer fagspesifikke og vitenskapelige tekster. For eksempel kan tekstene v\u00e6re regelverk og andre overordnede dokumenter, lovtekster, forskrifter, retningslinjer, rutinebeskrivelser, strategidokumenter, rapporter, handlingsplaner og pressemeldinger.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 761 424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2020-394989/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2020-394989"}},{"type":"procurement","id":"2019-362670","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2019-362670","name":"Rammeavtale for kj\u00f8p av oversettelsestjenester og spr\u00e5kvask bokm\u00e5l - nynorsk","description":"Hovedform\u00e5let med denne anskaffelsen er \u00e5 dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom bokm\u00e5l og nynorsk. DSS har til hensikt \u00e5 etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster b\u00e5de fra bokm\u00e5l til nynorsk, samt fra nynorsk til bokm\u00e5l. For nynorske tekster vil det ogs\u00e5 v\u00e6re behov for \u00e5 inng\u00e5 avtale om spr\u00e5kvask og korrektur. Tekstene som skal oversettes vil v\u00e6re av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Tekstene kan spenne fra en administrativ karakter, til mer fagspesifikke og vitenskapelige tekster. For eksempel kan tekstene v\u00e6re regelverk og andre overordnede dokumenter, lovtekster, forskrifter, retningslinjer, rutinebeskrivelser, strategidokumenter, rapporter, handlingsplaner og pressemeldinger.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","id":"974 761 424","namespace":"no:orgnr","canonical_id":"no:orgnr:974 761 424","name":"Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2019-362670/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2019-362670"}}],"_meta":{"retrieved_at":"2026-10-16T13:19:54Z","language":"en","content_languages":["en"],"sources":[{"id":"doffin","name":"Doffin and TED","description":"Search Norwegian and European public procurement, notices and CPV codes.","cache_ttl_seconds":60}],"cache":{"hit":false,"stored_at":"2026-10-16T13:19:54Z","expires_at":"2026-10-16T13:20:54Z","ttl_seconds":60,"remaining_ttl_seconds":60,"age_seconds":0,"scope":"process"},"result_count":25,"total_available":30,"requested_limit":25,"possibly_truncated":true,"pagination":{"limit":25,"offset":0,"returned":25,"has_more_results":true,"next_offset":25,"total_available":30},"response_size_ceiling_bytes":65536,"response_size_ceiling_enforced":true},"_provenance":{"data":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin"},"entities":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","derived_from":"#/data","description":"Normalized projection of data."}},"_links":{"self":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin/search_doffin?offset=0&query=Anskaffelse+av+oversettelsestjenester","source":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/kilder/doffin/search_doffin/?query=Anskaffelse+av+oversettelsestjenester&limit=25&offset=0","feedback":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/feedback"},"output_fields":["total_count","hits","hits[].id","hits[].heading","hits[].description","hits[].buyer","hits[].buyer[].id","hits[].buyer[].organization_id","hits[].buyer[].name","hits[].type","hits[].allTypes","hits[].status","hits[].issueDate","hits[].deadline","hits[].publicationDate","hits[].sentToTed","hits[].estimatedValue","hits[].estimatedValue.currencyCode","hits[].estimatedValue.amount","hits[].location_id","hits[].placeOfPerformance","hits[].possible_placeholder","note","hits[].procurementStrategicLabels","limit","offset","returned","has_more_results","next_offset"],"output_fields_truncated":false,"canonical_field_aliases":{"identifier":["hits[].id","hits[].buyer[].id"],"name":["hits[].heading","hits[].buyer[].name"]}}