{"source":"doffin","operation":"get_notice","parameters":{"notice_id":"2025-101649","include_form_details":true,"limit":25,"offset":0},"data":{"id":"2025-101649","eFormId":"b8b48fcc-36f8-400f-88c1-4f92d55a621d","procedureId":"a86c5a3e-4ffe-49c4-a1cd-4561fd983c85","heading":"Tolke- og oversettelsestjenester","description":"Anska inviterer til konkurranse om levering av tolke- og oversettelsestjenester. Tolketjenesten skal omfatte fremm\u00f8tetolking, telefontolking og skjermtolking, rammeavtalen skal ogs\u00e5 omfatte oversettelse av dokumenter. Tolking og oversettelse skal foreg\u00e5 til/fra norsk og fremmedspr\u00e5k.","buyer":[{"id":"932593688","name":"Anskaffelser i Akershus, Buskerud og \u00d8stfold KO"}],"location_id":["NO082","NO083","NO084","NO085"],"placeOfPerformance":["Viken"],"issueDate":"2025-02-04T16:58:52Z","deadline":"2025-03-11T11:00:58Z","qualificationDeadline":null,"noticeType":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"allCpvCodes":["79540000","79530000","79000000","79500000"],"directCpvCodes":["79540000","79530000"],"parentCpvCodes":["79000000","79500000"],"noticeStatus":"EXPIRED","allReceivedTenders":null,"preferredPublicationDateTed":null,"plannedDateTed":null,"competitionDocsUrl":"https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=44783","sentToTed":true,"regulationUrl":"https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2016-08-12-974?q=foa","core":{"estimatedValue":null,"mainActivity":"gen-pub"},"eform":[{"title":"block01","sectionId":"1","label":"Kj\u00f8per","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0101","sectionId":"1.1","label":"Kj\u00f8per","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block010101","sectionId":null,"label":"Offisielt navn","useLabelAsValue":false,"value":"Anskaffelser i Akershus, Buskerud og \u00d8stfold KO","sections":null},{"title":"block010102","sectionId":null,"label":"Juridisk type kj\u00f8per","useLabelAsValue":false,"value":"Fylkeskommunale myndigheter","sections":null},{"title":"block010103","sectionId":null,"label":"Oppdragsgivers virksomhet","useLabelAsValue":false,"value":"Alminnelig offentlig tjenesteyting","sections":null}]}]},{"title":"block02","sectionId":"2","label":"Prosedyre","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0201","sectionId":"2.1","label":"Prosedyre","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block020101","sectionId":null,"label":"Tittel","useLabelAsValue":false,"value":"Tolke- og oversettelsestjenester","sections":null},{"title":"block020102","sectionId":null,"label":"Beskrivelse: __________","useLabelAsValue":false,"value":"Anska inviterer til konkurranse om levering av tolke- og oversettelsestjenester. Tolketjenesten skal omfatte fremm\u00f8tetolking, telefontolking og skjermtolking, rammeavtalen skal ogs\u00e5 omfatte oversettelse av dokumenter. Tolking og oversettelse skal foreg\u00e5 til/fra norsk og fremmedspr\u00e5k.","sections":null},{"title":"block020103","sectionId":null,"label":"Prosedyreidentifikator","useLabelAsValue":false,"value":"a86c5a3e-4ffe-49c4-a1cd-4561fd983c85","sections":null},{"title":"block020105","sectionId":null,"label":"Intern identifikator","useLabelAsValue":false,"value":"2025/4756","sections":null},{"title":"block020106","sectionId":null,"label":"Type prosedyre","useLabelAsValue":false,"value":"\u00c5pen","sections":null},{"title":"block020107","sectionId":null,"label":"Prosedyren er akselerert","useLabelAsValue":false,"value":"No","sections":null},{"title":"block020108","sectionId":null,"label":"Begrunnelse for den akselererte prosedyren","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null},{"title":"block020109","sectionId":null,"label":"Hovedtrekkene i prosedyren","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null},{"title":"block020110","sectionId":"2.1.1","label":"Hensikt","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block02011001","sectionId":null,"label":"Kontraktens art","useLabelAsValue":false,"value":"Tjenester","sections":null},{"title":"block02011003","sectionId":null,"label":"Hoved klassifisering","useLabelAsValue":false,"value":"Tolkingstjenester","sections":null},{"title":"block02011005","sectionId":null,"label":"Ytterligere klassifisering","useLabelAsValue":false,"value":"Oversettelsestjenester","sections":null}]},{"title":"block020111","sectionId":"2.1.2","label":"Sted for gjennomf\u00f8ring","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block02011104","sectionId":null,"label":"Underenhet i land","useLabelAsValue":false,"value":"Viken (NO082)","sections":null},{"title":"block02011105","sectionId":null,"label":"Land","useLabelAsValue":false,"value":"Norge","sections":null},{"title":"block02011107","sectionId":null,"label":"Tilleggsinformasjon","useLabelAsValue":false,"value":"Akershus, Buskerud og \u00d8stfold","sections":null}]},{"title":"block020113","sectionId":"2.1.4","label":"Generell informasjon","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block02011302","sectionId":null,"label":"Tilleggsinformasjon","useLabelAsValue":false,"value":"Anskaffelsen omfatter tolke- og oversettelsestjenester. Arbeidet kan omfatte noe, men begrenset reisevirksomhet. Hovedytelsen er tolkenes og tolkeformidlers arbeidsinnsats og arten av anskaffelsen er en konsulenttjeneste. For \u00e5 kartlegge klimaavtrykket og andre former for milj\u00f8belastning fra arten konsulenttjeneste, antar oppdragsgiver at en konsulents klimaavtrykk og milj\u00f8belastning vil v\u00e6re lik belastningen fra en gjennomsnittlig fast ansatt. If\u00f8lge eget klimagassregnskap, er det den ansattes behov for kontorplass og utstyr, energiforbruket i bygget hen jobber i, reisevirksomhet i jobbsammenheng, og avfallsgenerering som bidrar til den ansattes klimaavtrykk og milj\u00f8belastning. Oppdragsgiver vurderer at tjenestens art har et klimaavtrykk og milj\u00f8belastning som er uvesentlig, og vil dermed benytte unntaksbestemmelsene i FOA \u00a7 7-9 (5).","sections":null},{"title":"block02011303","sectionId":null,"label":"Rettslig grunnlag","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null},{"title":"block02011304","sectionId":null,"label":"Direktiv 2014/24/EU","useLabelAsValue":true,"value":null,"sections":null}]},{"title":"block020115","sectionId":"2.1.6","label":"Grunnlag for avvisning","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Analog situasjon som konkurs etter nasjonal lov","useLabelAsValue":false,"value":"Er leverand\u00f8ren i en situasjon hvor han har f\u00e5tt tvungen gjeldsordning? Angi hvorfor man under nevnte omstendigheter likevel er i stand til \u00e5 utf\u00f8re kontrakten, tatt i betraktning gjeldende nasjonale bestemmelser og tiltak vedr\u00f8rende fortsettelse av forretningsaktivitetene? Det er ikke n\u00f8dvendig \u00e5 angi disse opplysningene hvis avvisning av leverand\u00f8rerer gjort obligatorisk i henhold til gjeldende nasjonal rett uten mulighet for unntak.","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Konkurs","useLabelAsValue":false,"value":"Er leverand\u00f8ren i en konkurssituasjon? Angi hvorfor man under nevnte omstendigheter likevel er i stand til \u00e5 utf\u00f8re kontrakten, tatt i betraktning gjeldende nasjonale bestemmelser og tiltak vedr\u00f8rende fortsettelse av forretningsaktivitetene? Det er ikke n\u00f8dvendig \u00e5 angi disse opplysningene hvis avvisning av leverand\u00f8rerer gjort obligatorisk i henhold til gjeldende nasjonal rett uten mulighet for unntak.","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Korrupsjon","useLabelAsValue":false,"value":"Er leverand\u00f8ren selv eller en person, som er medlem av leverand\u00f8rens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til \u00e5 representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, ved rettskraftig dom blitt d\u00f8mt for korrupsjon ved en dom avsagt for ikke mer enn fem \u00e5r siden, eller en avvisningsperiode fastsatt direkte i dommen som fortsatt gjelder? Korrupsjon som definert i artikkel 3 i konvensjonen om bekjempelse av korrupsjon, som involverer tjenestemenn i De Europeiske Fellesskapene eller i Den Europeiske Unions medlemsstater (EUT C 195 av 25.6.1997, s. 1), og i artikkel 2, stk. 1, i R\u00e5dets rammeavgj\u00f8relse 2003/568/RIA av 22. juli 2003 om bekjempelse av korrupsjon i den private sektor (EUT L 192 av 31.7.2003, s. 54). Denne avvisningsgrunnen omfatter ogs\u00e5 korrupsjon som definert i nasjonal rett for oppdragsgiveren eller leverand\u00f8ren.","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Avtale med kreditorer","useLabelAsValue":false,"value":"Er leverand\u00f8ren i en situasjon hvor han har f\u00e5tt tvungen gjeldsordning? Angi hvorfor man under nevnte omstendigheter likevel er i stand til \u00e5 utf\u00f8re kontrakten, tatt i betraktning gjeldende nasjonale bestemmelser og tiltak vedr\u00f8rende fortsettelse av forretningsaktivitetene? Det er ikke n\u00f8dvendig \u00e5 angi disse opplysningene hvis avvisning av leverand\u00f8rerer gjort obligatorisk i henhold til gjeldende nasjonal rett uten mulighet for unntak.","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Deltakelse i en kriminell virksomhet","useLabelAsValue":false,"value":"Er leverand\u00f8ren selv eller en person, som er medlem av leverand\u00f8rens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til \u00e5 representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, ved rettskraftig dom blitt d\u00f8mt for deltakelse i en kriminell organisasjon ved en dom avsagt for ikke mer enn fem \u00e5r siden, eller en avvisningsperiode fastsatt direkte i dommen som fortsatt gjelder? Deltakelse i en kriminell organisasjon som definert i artikkel 2 i R\u00e5dets rammeavgj\u00f8relse 2008/841/RIA av 24. oktober 2008 om bekjempelse av organisert kriminalitet (EUT L 300 av 11.11.2008, s. 42)","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Avtaler med andre \u00f8konomiske akt\u00f8rer som har til hensikt \u00e5 forvrenge konkurransen","useLabelAsValue":false,"value":"Har leverand\u00f8r inng\u00e5tt avtale(r) med andre leverand\u00f8rer med hensikt \u00e5 vri konkurransen?","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Brudd p\u00e5 forpliktelser innenfor milj\u00f8lovgivning","useLabelAsValue":false,"value":"Er leverand\u00f8ren kjent med \u00e5 ha beg\u00e5tt brudd p\u00e5 bestemmelser om milj\u00f8 slik som de fremg\u00e5r av nasjonal rett, den relevante kunngj\u00f8ringen eller anskaffelsesdokumentene eller artikkel 18 (2) i direktiv 2014/24/EU.","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Hvitevasking eller terrorfinansiering","useLabelAsValue":false,"value":"Er leverand\u00f8ren selv eller en person, som er medlem av leverand\u00f8rens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til \u00e5 representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, ved rettskraftig dom blitt d\u00f8mt for hvitvasking av penger eller finansiering av terrorisme ved en dom avsagt for ikke mer enn fem \u00e5r siden, eller en avvisningsperiode fastsatt direkte i dommen som fortsatt gjelder? Hvitvasking av penger eller finansiering av terrorismeSom definert i artikkel 1 i Europaparlamentets og R\u00e5dets direktiv 2005/60/EF av 26. oktober 2005 om forebyggende tiltak mot bruk av det finansielle system til hvitvasking av penger og finansiering av terrorisme (EUT L 309 av 25.11.2005, s. 15).","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Svindel","useLabelAsValue":false,"value":"Er leverand\u00f8ren selv eller en person, som er medlem av leverand\u00f8rens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til \u00e5 representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, ved rettskraftig dom blitt d\u00f8mt for bedrageri ved en dom avsagt for ikke mer enn fem \u00e5r siden, eller en avvisningsperiode fastsatt direkte i dommen som fortsatt gjelder? Bedrageri som omhandlet i artikkel 1 i konvensjonen om beskyttelse av De Europeiske Fellesskapenes finansielle interesser (EFT C 316 av 27.11.1995, s. 48).","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Barnearbeid og andre former for menneskehandel","useLabelAsValue":false,"value":"Er leverand\u00f8ren selv eller en person, som er medlem av leverand\u00f8rens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til \u00e5 representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, ved rettskraftig dom blitt d\u00f8mt for barnearbeid og andre former for menneskehandel ved en dom avsagt for ikke mer enn fem \u00e5r siden, eller en avvisningsperiode fastsatt direkte i dommen som fortsatt gjelder? Barnearbeid og andre former for menneskehandel som definert i artikkel 2 i Europaparlamentets og R\u00e5dets direktiv 2011/36/EU av 5. april 2011 om forebygging og bekjempelse av menneskehandel og beskyttelse av dets ofre, og om erstatning av R\u00e5dets rammeavgj\u00f8relse 2002/629/RIA (EUT L 101 av 15.4.2011, s. 1).","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Insolvens","useLabelAsValue":false,"value":"Er leverand\u00f8ren i en insolvenssituasjon? Angi hvorfor man under nevnte omstendigheter likevel er i stand til \u00e5 utf\u00f8re kontrakten, tatt i betraktning gjeldende nasjonale bestemmelser og tiltak vedr\u00f8rende fortsettelse av forretningsaktivitetene? Det er ikke n\u00f8dvendig \u00e5 angi disse opplysningene hvis avvisning av leverand\u00f8rerer gjort obligatorisk i henhold til gjeldende nasjonal rett uten mulighet for unntak.","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Brudd p\u00e5 forpliktelser innenfor arbeidsretten","useLabelAsValue":false,"value":"Er leverand\u00f8ren kjent med \u00e5 ha beg\u00e5tt brudd p\u00e5 bestemmelser om arbeidsforhold slik som de fremg\u00e5r av nasjonal rett, den relevante kunngj\u00f8ringen eller anskaffelsesdokumentene eller artikkel 18 (2) i direktiv 2014/24/EU.","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Eiendeler administreres av likvidator","useLabelAsValue":false,"value":"Angi hvorfor man under nevnte omstendigheter likevel er i stand til \u00e5 utf\u00f8re kontrakten, tatt i betraktning gjeldende nasjonale bestemmelser og tiltak vedr\u00f8rende fortsettelse av forretningsaktivitetene? Det er ikke n\u00f8dvendig \u00e5 angi disse opplysningene hvis avvisning av leverand\u00f8rerer gjort obligatorisk i henhold til gjeldende nasjonal rett uten mulighet for unntak.","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Skyldig i feilaktig fremstilling, tilbakeholdt informasjon, ute av stand til \u00e5 gi n\u00f8dvendige dokumenter og innhentet konfidensiell informasjon om denne prosedyren","useLabelAsValue":false,"value":"Har leverand\u00f8ren: a) gitt grovt uriktige opplysninger ved meddelelsen av opplysningene som kreves for \u00e5 kontrollere at det ikke er grunnlag for avvisning, eller av at kvalifikasjonskravene er oppfylt, b) unnlatt \u00e5 gi slike opplysninger, c) tatt forbehold om straks \u00e5 fremlegge de st\u00f8ttedokumenter som oppdragsgiver anmoder om, eller d) urettmessig p\u00e5virket oppdragsgivers beslutningsprosess for \u00e5 tilegne seg konfidensiell informasjon som kan gi denne en urettmessig fordel i forbindelse med konkurransen, eller uaktsomt har gitt misvisende opplysninger som kan f\u00e5 vesentlig innflytelse p\u00e5 beslutninger om avvisning, utvelgelse eller tildeling?","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Interessekonflikt p\u00e5 grunn av deltakelse i anskaffelsesprosedyren","useLabelAsValue":false,"value":"Er leverand\u00f8r oppmerksom p\u00e5 en interessekonflikt slik denne er angitt i nasjonal rett, den relevante kunngj\u00f8ring eller anskaffelsesdokumentene?","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen av denne anskaffelsesprosedyren","useLabelAsValue":false,"value":"Har leverand\u00f8r eller en virksomhet tilknyttet leverand\u00f8ren gitt r\u00e5d til oppdragsgiver eller p\u00e5 annen m\u00e5te v\u00e6rt involvert i planleggingen av konkurransen?","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Skyld for grov yrkesmessig forseelse","useLabelAsValue":false,"value":"Har leverand\u00f8ren beg\u00e5tt alvorlige feil i yrkesut\u00f8velsen? Hvis det er relevant, se definisjoner i nasjonal rett, den relevante kunngj\u00f8ring eller anskaffelsesdokumentene.","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Tidlig oppsigelse, erstatning eller andre sammenlignbare sanksjoner","useLabelAsValue":false,"value":"Har leverand\u00f8r beg\u00e5tt vesentlig kontraktsbrudd i forbindelse med oppfyllelsen av en tidligere offentlig kontrakt, en tidligere kontrakt med en offentlig oppdragsgiver eller en tidligere konsesjonskontrakt, der bruddet har f\u00f8rt til heving av kontrakten, erstatning eller andre lignende sanksjoner?","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Brudd p\u00e5 forpliktelser innen sosialrett","useLabelAsValue":false,"value":"Er leverand\u00f8ren kjent med \u00e5 ha beg\u00e5tt brudd p\u00e5 bestemmelser om sosiale forhold slik som de fremg\u00e5r av nasjonal rett, den relevante kunngj\u00f8ringen eller anskaffelsesdokumentene eller artikkel 18 (2) i direktiv 2014/24/EU.","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Betaling av trygdeavgift","useLabelAsValue":false,"value":"Har leverand\u00f8r unnlatt \u00e5 oppfylle alle sine forpliktelser til \u00e5 betale trygdeavgifter b\u00e5de i det land han er etablert i, og i oppdragsgivers medlemsstat, hvis dette er et annet land enn det han er etablert i?","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Forretningsaktiviteter er suspendert","useLabelAsValue":false,"value":"Angi hvorfor man under nevnte omstendigheter likevel er i stand til \u00e5 utf\u00f8re kontrakten, tatt i betraktning gjeldende nasjonale bestemmelser og tiltak vedr\u00f8rende fortsettelse av forretningsaktivitetene? Det er ikke n\u00f8dvendig \u00e5 angi disse opplysningene hvis avvisning av leverand\u00f8rerer gjort obligatorisk i henhold til gjeldende nasjonal rett uten mulighet for unntak.","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Betaling av skatt","useLabelAsValue":false,"value":"Har leverand\u00f8ren unnlatt \u00e5 oppfylle sine forpliktelser til \u00e5 betale skatter og avgifter i det land han er etablert i, og i oppdragsgivers medlemsstat, hvis dette er et annet land enn det han er etablert i?","sections":null},{"title":"block02011501","sectionId":null,"label":"Terrorhandlinger eller lovbrudd knyttet til terrorvirksomhet","useLabelAsValue":false,"value":"Er leverand\u00f8ren selv eller en person, som er medlem av leverand\u00f8rens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til \u00e5 representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, ved rettskraftig dom blitt d\u00f8mt for terrorhandlinger eller straffbare handlinger med forbindelse til terroraktivitetved en dom avsagt for ikke mer enn fem \u00e5r siden, eller en avvisningsperiode fastsatt direkte i dommen som fortsatt gjelder? Terrorhandlinger eller straffbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet som definert i artikkel 1 og 3 i R\u00e5dets rammeavgj\u00f8relse 2002/475/RIA av 13. juni 2002 om bekjempelse av terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 3). Denne avvisningsgrunnen omfatter ogs\u00e5 oppfordring til, medvirkning til eller fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 beg\u00e5 slike handlinger som omhandlet i artikkel 4 i nevnte rammeavgj\u00f8relse.","sections":null}]}]}]},{"title":"block04","sectionId":"5","label":"Delkontrakt","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401","sectionId":"5.1","label":"Skjebne","useLabelAsValue":false,"value":"LOT-0000","sections":[{"title":"block040101","sectionId":null,"label":"Tittel","useLabelAsValue":false,"value":"Tolke- og oversettelsestjenester","sections":null},{"title":"block040102","sectionId":null,"label":"Beskrivelse: __________","useLabelAsValue":false,"value":"Anska inviterer til konkurranse om levering av tolke- og oversettelsestjenester. Tolketjenesten skal omfatte fremm\u00f8tetolking, telefontolking og skjermtolking, rammeavtalen skal ogs\u00e5 omfatte oversettelse av dokumenter. Tolking og oversettelse skal foreg\u00e5 til/fra norsk og fremmedspr\u00e5k.","sections":null},{"title":"block040103","sectionId":null,"label":"Intern identifikator","useLabelAsValue":false,"value":"2025/4756","sections":null},{"title":"block040104","sectionId":"5.1.1","label":"Hensikt","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04010401","sectionId":null,"label":"Kontraktens art","useLabelAsValue":false,"value":"Tjenester","sections":null},{"title":"block04010403","sectionId":null,"label":"Hoved klassifisering","useLabelAsValue":false,"value":"Tolkingstjenester","sections":null},{"title":"block04010405","sectionId":null,"label":"Ytterligere klassifisering","useLabelAsValue":false,"value":"Oversettelsestjenester","sections":null}]},{"title":"block040105","sectionId":"5.1.2","label":"Sted for gjennomf\u00f8ring","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04010504","sectionId":null,"label":"Underenhet i land","useLabelAsValue":false,"value":"Viken (NO082)","sections":null},{"title":"block04010505","sectionId":null,"label":"Land","useLabelAsValue":false,"value":"Norge","sections":null},{"title":"block04010507","sectionId":null,"label":"Tilleggsinformasjon","useLabelAsValue":false,"value":"Akershus, Buskerud og \u00d8stfold","sections":null}]},{"title":"block040106","sectionId":"5.1.3","label":"Ansl\u00e5tt varighet","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04010603","sectionId":null,"label":"Varighet","useLabelAsValue":false,"value":"48 MONTH","sections":null}]},{"title":"block040107","sectionId":"5.1.4","label":"Fornyelse","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04010701","sectionId":null,"label":"Maksimal fornyelse","useLabelAsValue":false,"value":"2","sections":null}]},{"title":"block040109","sectionId":"5.1.6","label":"Generell informasjon","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04010904","sectionId":null,"label":"Reservert deltakelse","useLabelAsValue":false,"value":"Ingen","sections":null},{"title":"block04010906","sectionId":null,"label":"Anskaffelsesprosjekt ikke finansiert med EU-midler.","useLabelAsValue":true,"value":null,"sections":null},{"title":"block04010911","sectionId":null,"label":"Tilleggsinformasjon","useLabelAsValue":false,"value":"Anskaffelsen omfatter tolke- og oversettelsestjenester. Arbeidet kan omfatte noe, men begrenset reisevirksomhet. Hovedytelsen er tolkenes og tolkeformidlers arbeidsinnsats og arten av anskaffelsen er en konsulenttjeneste. For \u00e5 kartlegge klimaavtrykket og andre former for milj\u00f8belastning fra arten konsulenttjeneste, antar oppdragsgiver at en konsulents klimaavtrykk og milj\u00f8belastning vil v\u00e6re lik belastningen fra en gjennomsnittlig fast ansatt. If\u00f8lge eget klimagassregnskap, er det den ansattes behov for kontorplass og utstyr, energiforbruket i bygget hen jobber i, reisevirksomhet i jobbsammenheng, og avfallsgenerering som bidrar til den ansattes klimaavtrykk og milj\u00f8belastning. Oppdragsgiver vurderer at tjenestens art har et klimaavtrykk og milj\u00f8belastning som er uvesentlig, og vil dermed benytte unntaksbestemmelsene i FOA \u00a7 7-9 (5).","sections":null}]},{"title":"block040112","sectionId":"5.1.9","label":"Utvelgelseskriterier","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04011201","sectionId":null,"label":"Kriterium","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401120101","sectionId":null,"label":"Type","useLabelAsValue":false,"value":"\u00d8konomisk og finansiell kapasitet","sections":null},{"title":"block0401120102","sectionId":null,"label":"Navn","useLabelAsValue":false,"value":"\u00d8konomisk og finansiell kapasitet","sections":null},{"title":"block0401120103","sectionId":null,"label":"Beskrivelse: __________","useLabelAsValue":false,"value":"Leverand\u00f8ren skal ha \u00f8konomisk og finansiell kapasitet til \u00e5 gjennomf\u00f8re oppdraget/kontrakten.\u00a0","sections":null},{"title":"block0401120104","sectionId":null,"label":"Bruk av dette kriteriet","useLabelAsValue":false,"value":"Brukt","sections":null}]},{"title":"block04011201","sectionId":null,"label":"Kriterium","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401120101","sectionId":null,"label":"Type","useLabelAsValue":false,"value":"Annet","sections":null},{"title":"block0401120102","sectionId":null,"label":"Navn","useLabelAsValue":false,"value":"Leverand\u00f8ren oppfyller de angitte kvalifikasjonskravene:","sections":null},{"title":"block0401120103","sectionId":null,"label":"Beskrivelse: __________","useLabelAsValue":false,"value":"Alle kvalifikasjonskrav spesifisert videre i dokumentet er oppfylt.","sections":null},{"title":"block0401120104","sectionId":null,"label":"Bruk av dette kriteriet","useLabelAsValue":false,"value":"Brukt","sections":null}]},{"title":"block04011201","sectionId":null,"label":"Kriterium","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401120101","sectionId":null,"label":"Type","useLabelAsValue":false,"value":"Annet","sections":null},{"title":"block0401120102","sectionId":null,"label":"Navn","useLabelAsValue":false,"value":"Denne oppfyller de objektive og ikke-diskriminerende kriterier eller regler som skal anvendes for \u00e5 velge ut antallet av leverand\u00f8rer p\u00e5 f\u00f8lgende m\u00e5te: Hvis det anmodes om visse attester eller andre former for dokumentasjon, angis for hver enkelt om leverand\u00f8ren er i besittelse av dokumentene som ettersp\u00f8rres:","sections":null},{"title":"block0401120103","sectionId":null,"label":"Beskrivelse: __________","useLabelAsValue":false,"value":"Hvis noen av disse attestene eller andre former for dokumentasjon er tilgjengelige i elektronisk form , angis dette for hver enkelt:","sections":null},{"title":"block0401120104","sectionId":null,"label":"Bruk av dette kriteriet","useLabelAsValue":false,"value":"Brukt","sections":null}]},{"title":"block04011201","sectionId":null,"label":"Kriterium","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401120101","sectionId":null,"label":"Type","useLabelAsValue":false,"value":"Egnethet","sections":null},{"title":"block0401120102","sectionId":null,"label":"Navn","useLabelAsValue":false,"value":"Skatteattest","sections":null},{"title":"block0401120103","sectionId":null,"label":"Beskrivelse: __________","useLabelAsValue":false,"value":"Leverand\u00f8ren skal ha ordnede forhold med hensyn til skatte- og merverdiavgiftsbetaling","sections":null},{"title":"block0401120104","sectionId":null,"label":"Bruk av dette kriteriet","useLabelAsValue":false,"value":"Brukt","sections":null}]},{"title":"block04011201","sectionId":null,"label":"Kriterium","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401120101","sectionId":null,"label":"Type","useLabelAsValue":false,"value":"Egnethet","sections":null},{"title":"block0401120102","sectionId":null,"label":"Navn","useLabelAsValue":false,"value":"Leverand\u00f8rens registrering, autorisasjon mv./ Leverand\u00f8rens organisatoriske og juridiske stilling","sections":null},{"title":"block0401120103","sectionId":null,"label":"Beskrivelse: __________","useLabelAsValue":false,"value":"Leverand\u00f8ren skal v\u00e6re registrert i et foretaksregister, faglig register eller et handelsregister i medlemstaten som leverand\u00f8ren er etablert i.","sections":null},{"title":"block0401120104","sectionId":null,"label":"Bruk av dette kriteriet","useLabelAsValue":false,"value":"Brukt","sections":null}]},{"title":"block04011201","sectionId":null,"label":"Kriterium","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401120101","sectionId":null,"label":"Type","useLabelAsValue":false,"value":"Egnethet","sections":null},{"title":"block0401120102","sectionId":null,"label":"Navn","useLabelAsValue":false,"value":"Kvalitetssikringsstandard","sections":null},{"title":"block0401120103","sectionId":null,"label":"Beskrivelse: __________","useLabelAsValue":false,"value":"Leverand\u00f8ren skal ha et godt og velfungerende kvalitetssikringssystem.","sections":null},{"title":"block0401120104","sectionId":null,"label":"Bruk av dette kriteriet","useLabelAsValue":false,"value":"Brukt","sections":null}]},{"title":"block04011201","sectionId":null,"label":"Kriterium","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401120101","sectionId":null,"label":"Type","useLabelAsValue":false,"value":"Tekniske og faglige egenskaper","sections":null},{"title":"block0401120102","sectionId":null,"label":"Navn","useLabelAsValue":false,"value":"Tekniske og faglige kvalifikasjoner","sections":null},{"title":"block0401120104","sectionId":null,"label":"Bruk av dette kriteriet","useLabelAsValue":false,"value":"Brukt","sections":null}]}]},{"title":"block040114","sectionId":"5.1.11","label":"Anskaffelsesdokumenter","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04011407","sectionId":null,"label":"Adresse p\u00e5 anskaffelsesdokumentene","useLabelAsValue":false,"value":"https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=44783","sections":null}]},{"title":"block040115","sectionId":"5.1.12","label":"Vilk\u00e5r for anskaffelsen","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04011503","sectionId":null,"label":"Vilk\u00e5r for innlevering","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401150301","sectionId":null,"label":"Elektronisk innlevering","useLabelAsValue":false,"value":"Obligatorisk","sections":null},{"title":"block0401150302","sectionId":null,"label":"Adresse for innlevering","useLabelAsValue":false,"value":"https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=44783&GoTo=Tender","sections":null},{"title":"block0401150305","sectionId":null,"label":"Spr\u00e5k som anbud eller foresp\u00f8rsler om \u00e5 delta kan sendes inn p\u00e5","useLabelAsValue":false,"value":"norsk","sections":null},{"title":"block0401150306","sectionId":null,"label":"Elektronisk katalog","useLabelAsValue":false,"value":"Tillatt","sections":null},{"title":"block0401150312","sectionId":null,"label":"Frist for mottak av tilbud","useLabelAsValue":false,"value":"11.03.2025 12:00","sections":null},{"title":"block0401150313","sectionId":null,"label":"Frist til anbudet m\u00e5 v\u00e6re gyldig","useLabelAsValue":false,"value":"110 DAY","sections":null}]},{"title":"block04011505","sectionId":null,"label":"Informasjon om offentlig \u00e5pning","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401150501","sectionId":null,"label":"Dato/klokkeslett","useLabelAsValue":false,"value":"11.03.2025 12:01","sections":null}]},{"title":"block04011506","sectionId":null,"label":"Vilk\u00e5r for kontrakt","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401150604","sectionId":null,"label":"Elektronisk fakturering","useLabelAsValue":false,"value":"Obligatorisk","sections":null},{"title":"block0401150605","sectionId":null,"label":"Elektronisk bestilling vil bli brukt","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null},{"title":"block0401150606","sectionId":null,"label":"Elektronisk betaling vil bli brukt","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]}]},{"title":"block040116","sectionId":"5.1.15","label":"Teknikker","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04011601","sectionId":null,"label":"Rammeavtale","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401160101","sectionId":null,"label":"Rammeavtale med gjen\u00e5pning av konkurransen","useLabelAsValue":true,"value":null,"sections":null}]},{"title":"block04011602","sectionId":null,"label":"Informasjon om den dynamiske innkj\u00f8psordningen","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401160201","sectionId":null,"label":"Ingen","useLabelAsValue":true,"value":null,"sections":null}]},{"title":"block04011603","sectionId":null,"label":"Elektronisk auksjon","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]},{"title":"block040117","sectionId":"5.1.16","label":"N\u00e6rmere informasjon, mekling og revisjon","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04011702","sectionId":null,"label":"Virksomhet som gjennomf\u00f8rer klagebehandling","useLabelAsValue":false,"value":"Buskerud tingrett","sections":null}]}]}]},{"title":"block05","sectionId":"8","label":"Virksomheter","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0501","sectionId":"8.1","label":null,"useLabelAsValue":false,"value":"ORG-0001","sections":[{"title":"block050101","sectionId":null,"label":"Offisielt navn","useLabelAsValue":false,"value":"Anskaffelser i Akershus, Buskerud og \u00d8stfold KO","sections":null},{"title":"block050103","sectionId":null,"label":"Registreringsnummer","useLabelAsValue":false,"value":"932593688","sections":null},{"title":"block050104","sectionId":null,"label":"Departement","useLabelAsValue":false,"value":"Anskaffelser","sections":null},{"title":"block050105","sectionId":null,"label":"Postadresse","useLabelAsValue":false,"value":"Hauges gate 89  ","sections":null},{"title":"block050106","sectionId":null,"label":"By","useLabelAsValue":false,"value":"Drammen","sections":null},{"title":"block050107","sectionId":null,"label":"Postnummer","useLabelAsValue":false,"value":"3019","sections":null},{"title":"block050109","sectionId":null,"label":"Land","useLabelAsValue":false,"value":"Norge","sections":null},{"title":"block050110","sectionId":null,"label":"Kontaktpunkt","useLabelAsValue":false,"value":"Kristina Richards","sections":null},{"title":"block050111","sectionId":null,"label":"E-post","useLabelAsValue":false,"value":"kristinar@bfk.no","sections":null},{"title":"block050112","sectionId":null,"label":"Telefon","useLabelAsValue":false,"value":"+47","sections":null},{"title":"block050118","sectionId":null,"label":"Rollene til denne virksomheten","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block05011801","sectionId":null,"label":"Kj\u00f8per","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]}]},{"title":"block0501","sectionId":"8.1","label":null,"useLabelAsValue":false,"value":"ORG-0002","sections":[{"title":"block050101","sectionId":null,"label":"Offisielt navn","useLabelAsValue":false,"value":"Buskerud tingrett","sections":null},{"title":"block050103","sectionId":null,"label":"Registreringsnummer","useLabelAsValue":false,"value":"826 726 342","sections":null},{"title":"block050105","sectionId":null,"label":"Postadresse","useLabelAsValue":false,"value":"Postboks 1066 Bragernes  ","sections":null},{"title":"block050106","sectionId":null,"label":"By","useLabelAsValue":false,"value":"Drammen","sections":null},{"title":"block050107","sectionId":null,"label":"Postnummer","useLabelAsValue":false,"value":"3001","sections":null},{"title":"block050108","sectionId":null,"label":"Underenhet i land","useLabelAsValue":false,"value":"Viken (NO082)","sections":null},{"title":"block050109","sectionId":null,"label":"Land","useLabelAsValue":false,"value":"Norge","sections":null},{"title":"block050111","sectionId":null,"label":"E-post","useLabelAsValue":false,"value":"buskerud.tingrett@domstol.no","sections":null},{"title":"block050112","sectionId":null,"label":"Telefon","useLabelAsValue":false,"value":"32 21 16 00","sections":null},{"title":"block050114","sectionId":null,"label":"Internett-adresse","useLabelAsValue":false,"value":"https://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/buskerud-tingrett/","sections":null},{"title":"block050118","sectionId":null,"label":"Rollene til denne virksomheten","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block05011808","sectionId":null,"label":"Virksomhet som gjennomf\u00f8rer klagebehandling","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]}]}]},{"title":"block07","sectionId":"11","label":"Kunngj\u00f8ringsinformasjon","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0701","sectionId":"11.1","label":"Kunngj\u00f8ringsinformasjon","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block070101","sectionId":null,"label":"Varselidentifikator/-versjon","useLabelAsValue":false,"value":"b8b48fcc-36f8-400f-88c1-4f92d55a621d 01","sections":null},{"title":"block070102","sectionId":null,"label":"Type skjema","useLabelAsValue":false,"value":"Konkurranse","sections":null},{"title":"block070103","sectionId":null,"label":"Type varsel","useLabelAsValue":false,"value":"Melding om kontrakt eller konsesjon \u2013 standardregime","sections":null},{"title":"block070104","sectionId":null,"label":"Varsel utsendelsesdato","useLabelAsValue":false,"value":"04.02.2025 17:58","sections":null},{"title":"block070105","sectionId":null,"label":"Spr\u00e5k der denne kunngj\u00f8ringen er offisielt tilgjengelig","useLabelAsValue":false,"value":"norsk, English","sections":null}]},{"title":"block0702","sectionId":"11.2","label":"Informasjon om publisering","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]}],"awardedNames":[],"changeNotices":null,"limitedDataFlag":false,"publicationDate":"2025-02-06","tedId":"82306-2025","procurementTimeline":[{"id":"2025-101649","allType":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"publicationDate":"2025-02-06","selectedNotice":true}],"procurementStrategicLabels":[],"lotsNumber":1,"doffin_url":"https://doffin.no/notices/2025-101649"},"entities":[{"type":"procurement","id":"2025-101649","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2025-101649","name":"Tolke- og oversettelsestjenester","description":"Anska inviterer til konkurranse om levering av tolke- og oversettelsestjenester. Tolketjenesten skal omfatte fremm\u00f8tetolking, telefontolking og skjermtolking, rammeavtalen skal ogs\u00e5 omfatte oversettelse av dokumenter. Tolking og oversettelse skal foreg\u00e5 til/fra norsk og fremmedspr\u00e5k.","source":"doffin","attributes":{"status":"EXPIRED"},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","name":"Anskaffelser i Akershus, Buskerud og \u00d8stfold KO"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-101649/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-101649"}},{"type":"organization","name":"Anskaffelser i Akershus, Buskerud og \u00d8stfold KO","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin"}],"_meta":{"retrieved_at":"2026-10-23T17:47:48Z","language":"en","content_languages":["en"],"sources":[{"id":"doffin","name":"Doffin and TED","description":"Search Norwegian and European public procurement, notices and CPV codes.","cache_ttl_seconds":60}],"cache":{"hit":false,"stored_at":"2026-10-23T17:47:48Z","expires_at":"2026-10-23T17:48:48Z","ttl_seconds":60,"remaining_ttl_seconds":60,"age_seconds":0,"scope":"process"},"requested_limit":25,"response_size_ceiling_bytes":65536,"response_size_ceiling_enforced":true},"_provenance":{"data":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin"},"entities":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","derived_from":"#/data","description":"Normalized projection of data."}},"_links":{"self":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin/get_notice?include_form_details=True&notice_id=2025-101649&offset=0","source":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/kilder/doffin/get_notice/?notice_id=2025-101649&include_form_details=True&limit=25&offset=0","feedback":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/feedback"},"output_fields":["id","heading","description","buyer","buyer[].id","buyer[].name","noticeType","allTypes","allCpvCodes","directCpvCodes","parentCpvCodes","noticeStatus","issueDate","deadline","publicationDate","competitionDocsUrl","sentToTed","awardedNames","possible_placeholder","doffin_url","eFormId","procedureId","location_id","placeOfPerformance","qualificationDeadline","allReceivedTenders","preferredPublicationDateTed","plannedDateTed","regulationUrl","core"],"output_fields_truncated":true,"canonical_field_aliases":{"identifier":["id","buyer[].id","procurementTimeline[].id"],"name":["heading","buyer[].name","eform[].title","eform[].label","eform[].sections[].title","eform[].sections[].label"]}}