{"source":"doffin","operation":"get_notice","parameters":{"notice_id":"2023-332873","include_form_details":true,"limit":25,"offset":0},"data":{"id":"2023-332873","eFormId":"2023-332873","procedureId":"2023-332873","heading":"21/03444 Rammeavtale for tekniske oversettingstjenester - DSA","description":"Direktoratet for str\u00e5levern og atomsikkerhet \u00f8nsker inng\u00e5 rammeavtale for tekniske oversettingstjenester med inntil 5 leverand\u00f8rer. Det er prim\u00e6rt oversetting av dokumenter fra norsk til engelsk, men ogs\u00e5 noe fra engelsk til norsk. Rammeavtalens lengde er 2 \u00e5r med mulighet for prolongering 1+1 \u00e5r.","buyer":[{"id":"994598759","name":"Norsk Helsenett SF"}],"location_id":[],"placeOfPerformance":[],"issueDate":"2023-07-21T12:00:00+02:00","deadline":null,"qualificationDeadline":null,"noticeType":"ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"allCpvCodes":["79530000","79000000","79500000"],"directCpvCodes":["79530000"],"parentCpvCodes":["79000000","79500000"],"noticeStatus":null,"allReceivedTenders":[{"type":"tenders","total":2},{"type":"t-esubm","total":2}],"preferredPublicationDateTed":null,"plannedDateTed":null,"competitionDocsUrl":null,"sentToTed":true,"regulationUrl":"https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2016-08-12-974?q=foa","core":{"estimatedValue":null,"mainActivity":"gen-pub"},"eform":[{"title":"block01","sectionId":"1","label":"Buyer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0101","sectionId":"1.1","label":"Buyer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block010101","sectionId":null,"label":"Official name","useLabelAsValue":false,"value":"[Norsk Helsenett SF] --- ","sections":null},{"title":"block010102","sectionId":null,"label":"Legal type of the buyer","useLabelAsValue":false,"value":"Central government authority","sections":null},{"title":"block010103","sectionId":null,"label":"Activity of the contracting authority","useLabelAsValue":false,"value":"General public services","sections":null}]}]},{"title":"block02","sectionId":"2","label":"Procedure","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0201","sectionId":"2.1","label":"Procedure","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block020101","sectionId":null,"label":"Title","useLabelAsValue":false,"value":"21/03444 Rammeavtale for tekniske oversettingstjenester - DSA","sections":null},{"title":"block020102","sectionId":null,"label":"Description","useLabelAsValue":false,"value":"Direktoratet for str\u00e5levern og atomsikkerhet \u00f8nsker inng\u00e5 rammeavtale for tekniske oversettingstjenester med inntil 5 leverand\u00f8rer. Det er prim\u00e6rt oversetting av dokumenter fra norsk til engelsk, men ogs\u00e5 noe fra engelsk til norsk. Rammeavtalens lengde er 2 \u00e5r med mulighet for prolongering 1+1 \u00e5r.","sections":null},{"title":"block020103","sectionId":null,"label":"Procedure identifier","useLabelAsValue":false,"value":"2023-332873","sections":null},{"title":"block020104","sectionId":null,"label":"Internal identifier","useLabelAsValue":false,"value":"21/03444","sections":null},{"title":"block020105","sectionId":null,"label":"Type of procedure","useLabelAsValue":false,"value":"Open","sections":null},{"title":"block020109","sectionId":"2.1.1","label":"Purpose","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block02010901","sectionId":null,"label":"Nature of the contract","useLabelAsValue":false,"value":"Services","sections":null},{"title":"block02010903","sectionId":null,"label":"Main classification","useLabelAsValue":false,"value":"Oversettelsestjenester","sections":null}]},{"title":"block020112","sectionId":"2.1.4","label":"Generell informasjon","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block02011204","sectionId":null,"label":"Legal basis","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null},{"title":"block02011205","sectionId":null,"label":"Directive 2014/24/EU","useLabelAsValue":true,"value":null,"sections":null}]}]}]},{"title":"block04","sectionId":"5","label":"Lot","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401","sectionId":"5.1","label":"Lot","useLabelAsValue":false,"value":"LOT-0000","sections":[{"title":"block040101","sectionId":null,"label":"Title","useLabelAsValue":false,"value":"21/03444 Rammeavtale for tekniske oversettingstjenester - DSA","sections":null},{"title":"block040102","sectionId":null,"label":"Description","useLabelAsValue":false,"value":"Form\u00e5l Per i dag har Institutt for energiteknikk (IFE) konsesjon til \u00e5 eie og drive de norske atomanleggene i Halden og Kjeller, samt kombinert lager og deponi for lav- og mellomaktivt radioaktivt avfall i Himdalen. I 2018 og 2019 ble det besluttet at de to gjenv\u00e6rende atomreaktorene, HBWR i Halden og Jeep II p\u00e5 Kjeller, skulle avvikles (dekommisjoneres). DSA er forvaltningsmyndighet og ansvarlig for godkjenning av innretninger og aktiviteter ved atomanleggene i Norge, og er ogs\u00e5 \u00f8verste faglige organ n\u00e5r det gjelder sikkerhetssp\u00f8rsm\u00e5l. I 2016 p\u00e5tok staten seg et medfinansieringsansvar for oppryddingen etter IFEs virksomhet og regjeringen besluttet \u00e5 etablere et eget statlig foretak, Norsk Nukle\u00e6r Dekommisjonering (NND), som skal ha ansvar for \u00e5 avvikle de norske atomanleggene og s\u00f8rge for at brukt kjernebrensel og radioaktivt avfall blir h\u00e5ndtert p\u00e5 en sikker m\u00e5te. NND ble etablert i februar 2018 og er underlagt N\u00e6rings- og fiskeridepartementet (NFD). NFD har ansvaret for finansiering og styring av NND. NND jobber for tiden med \u00e5 bygge opp n\u00f8dvendig kompetanse og m\u00e5 utarbeide s\u00f8knad om konsesjon for \u00e5 overta eksisterende atomanlegg fra IFE. NNDs hovedprioritet er \u00e5 forberede overtakelse av alle relevante anlegg, med tilh\u00f8rende n\u00f8dvendig personell og ansvar, fra IFE og Statsbygg 1. januar 2024. DSA mottok f\u00f8rste dels\u00f8knad om konsesjon fra NND i juni 2021. S\u00f8knadsprosessen I henhold til atomenergiloven, er det n\u00f8dvendig med konsesjon for \u00e5 oppf\u00f8re, eie eller drive atomanlegg. NND skal s\u00f8ke Helse- og omsorgsdepartementet om konsesjon. Departementet oversender s\u00f8knaden til DSA som gjennomg\u00e5r og vurderer s\u00f8knaden, samt utarbeider og sender inn eventuell anbefaling om konsesjon. DSA skal p\u00e5 eget initiativ treffe de tiltak som er p\u00e5krevd av sikkerhetsmessige grunner. Det er regjeringen som utsteder konsesjon til atomanlegg. F\u00f8r et atomanlegg settes i drift, skal innehaveren ogs\u00e5 ha godkjenning til dette av DSA. DSA skal f\u00f8re tilsyn og p\u00e5se at konsesjonsvilk\u00e5rene og kravene i regelverket blir fulgt gjennom hele konsesjonsperioden. S\u00f8knad om konsesjon S\u00f8knad om konsesjon kan blant annet inneholde f\u00f8lgende dokumenter: - Organisasjons- og styringssystem - Driftsforskrifter, dokumenter som beskriver personellkvalifikasjon, kompetanse og ansvar - Beredskapsplaner og beredskapsordninger - Sikkerhets- og sikringstiltak - Dokumenter som beskriver sikkerheten til atomanlegget og aktiviteter knyttet til atomanlegget (f.eks. sikkerhetsrapport) - Konsekvensutredninger - Dokumenter knyttet til ulike stadier i et atomanleggs livssyklus (f.eks. oppf\u00f8ring, dekommisjonering osv.) \u00a0\u00a0 Det er s\u00e6rlig to typetilfeller hvor DSA vil ha behov for oversettelse:\u00a0 - Gjennomgang av dokumenter av faglige/tekniske konsulenter som DSA har rammeavtaler med for \u00e5 sikre en uavhengig tredjepartsvurdering av de innsendte s\u00f8knadene. Konsulentene har behov for oversettelser av norsk dokumentasjon til engelsk for \u00e5 gjennomf\u00f8re en faglig forsvarlig vurdering av dokumentene. - I tillegg mottar DSA dokumenter produsert p\u00e5 engelsk fra konsesjonsinnehavere, konsulenter eller fra DSAs egne engelskspr\u00e5klige ansatte. Det hender at disse dokumentene m\u00e5 oversettes til norsk hvis de for eksempel skal sendes til departementene, og i s\u00e5 fall stilles det krav til h\u00f8y kvalitet. Dette kan dreie seg om veiledningsdokumenter som vil bli publisert, h\u00e5ndheving av regelverk og konsesjonskrav, samt informasjon som skal v\u00e6re en del av en innstilling til konsesjon.","sections":null},{"title":"block040103","sectionId":null,"label":"Internal identifier","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null},{"title":"block040104","sectionId":"5.1.1","label":"Purpose","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04010401","sectionId":null,"label":"Nature of the contract","useLabelAsValue":false,"value":"Services","sections":null},{"title":"block04010403","sectionId":null,"label":"Main classification","useLabelAsValue":false,"value":"Oversettelsestjenester","sections":null},{"title":"block04010405","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Tolkingstjenester","sections":null}]},{"title":"block040105","sectionId":"5.1.2","label":"Place of performance","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04010504","sectionId":null,"label":"Country subentity","useLabelAsValue":false,"value":"Norge (NO0)","sections":null}]},{"title":"block040109","sectionId":"5.1.6","label":"Generell informasjon","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04010902","sectionId":null,"label":"Procurement Project not financed with EU Funds.","useLabelAsValue":true,"value":null,"sections":null},{"title":"block04010903","sectionId":null,"label":"The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]},{"title":"block040112","sectionId":"5.1.10","label":"Award criteria","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04011201","sectionId":null,"label":"Criterion","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401120101","sectionId":null,"label":"Type","useLabelAsValue":false,"value":"Quality","sections":null},{"title":"block0401120103","sectionId":null,"label":"Description","useLabelAsValue":false,"value":"Kvalitet","sections":null},{"title":"block0401120104","sectionId":null,"label":"Weight (percentage, exact)","useLabelAsValue":false,"value":"70","sections":null}]},{"title":"block04011201","sectionId":null,"label":"Criterion","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401120101","sectionId":null,"label":"Type","useLabelAsValue":false,"value":"Price","sections":null},{"title":"block0401120103","sectionId":null,"label":"Description","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null},{"title":"block0401120104","sectionId":null,"label":"Weight (percentage, exact)","useLabelAsValue":false,"value":"30","sections":null}]}]},{"title":"block040113","sectionId":"5.1.12","label":"Terms of procurement","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null},{"title":"block040114","sectionId":"5.1.15","label":"Techniques","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04011401","sectionId":null,"label":"Rammeavtale","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401140101","sectionId":null,"label":"Framework agreement, without reopening of competition","useLabelAsValue":true,"value":null,"sections":null}]},{"title":"block04011402","sectionId":null,"label":"Information about the dynamic purchasing system","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401140201","sectionId":null,"label":"None","useLabelAsValue":true,"value":null,"sections":null}]}]},{"title":"block040115","sectionId":"5.1.16","label":"Further information, mediation and review","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04011502","sectionId":null,"label":"Review organisation","useLabelAsValue":false,"value":"[ Oslo Tingrett ] --- ","sections":null}]}]}]},{"title":"block05","sectionId":"6","label":"Results","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0502","sectionId":null,"label":"Maximum value of the framework agreements in this procedure","useLabelAsValue":false,"value":"10\u00a0000\u00a0000 NOK","sections":null},{"title":"block0506","sectionId":"6.1","label":"Result Lot Identifier","useLabelAsValue":false,"value":"LOT-0000","sections":[{"title":"block050601","sectionId":null,"label":"At least one winner was chosen.","useLabelAsValue":true,"value":null,"sections":null},{"title":"block050604","sectionId":"6.1.2","label":"Information about winners","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block05060401","sectionId":null,"label":"Winner","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0506040101","sectionId":null,"label":"Official name","useLabelAsValue":false,"value":"[ Semantix Translations Norway AS ] --- ","sections":null},{"title":"block0506040103","sectionId":null,"label":"Tenderer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null},{"title":"block0506040104","sectionId":null,"label":"Tender identifier","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null},{"title":"block0506040105","sectionId":null,"label":"Identifier of lot or group of lots","useLabelAsValue":false,"value":"LOT-0000","sections":null},{"title":"block0506040106","sectionId":null,"label":"Value of the result","useLabelAsValue":false,"value":"10\u00a0000\u00a0000 NOK","sections":null},{"title":"block0506040110","sectionId":null,"label":"Subcontracting","useLabelAsValue":false,"value":"no","sections":null},{"title":"block0506040111","sectionId":null,"label":"Subcontracting value is known","useLabelAsValue":false,"value":"0","sections":null},{"title":"block0506040113","sectionId":null,"label":"Subcontracting percentage is known","useLabelAsValue":false,"value":"0","sections":null},{"title":"block0506040116","sectionId":null,"label":"Contract information","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block050604011601","sectionId":null,"label":"Identifier of the contract","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null},{"title":"block050604011602","sectionId":null,"label":"Title","useLabelAsValue":false,"value":"[ 21/03444 Rammeavtale for tekniske oversettingstjenester - DSA ] --- ","sections":null},{"title":"block050604011604","sectionId":null,"label":"Date of the conclusion of the contract","useLabelAsValue":false,"value":"2022-02-25","sections":null},{"title":"block050604011605","sectionId":null,"label":"The contract is awarded within a framework agreement","useLabelAsValue":false,"value":"true","sections":null},{"title":"block050604011608","sectionId":null,"label":"Organisation signing the contract","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]}]}]},{"title":"block050606","sectionId":"6.1.4","label":"Statistical information","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block05060603","sectionId":null,"label":"Received tenders or requests to participate","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0506060301","sectionId":null,"label":"Type of received submissions","useLabelAsValue":false,"value":"Tenders","sections":[{"title":"block050606030104","sectionId":null,"label":"Number of tenders or requests to participate received","useLabelAsValue":false,"value":"2","sections":null}]},{"title":"block0506060301","sectionId":null,"label":"Type of received submissions","useLabelAsValue":false,"value":"Tenders from micro, small or medium tenderers","sections":[{"title":"block050606030104","sectionId":null,"label":"Number of tenders or requests to participate received","useLabelAsValue":false,"value":"1","sections":null}]},{"title":"block0506060301","sectionId":null,"label":"Type of received submissions","useLabelAsValue":false,"value":"Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer","sections":[{"title":"block050606030104","sectionId":null,"label":"Number of tenders or requests to participate received","useLabelAsValue":false,"value":"2","sections":null}]},{"title":"block0506060301","sectionId":null,"label":"Type of received submissions","useLabelAsValue":false,"value":"Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area","sections":[{"title":"block050606030104","sectionId":null,"label":"Number of tenders or requests to participate received","useLabelAsValue":false,"value":"0","sections":null}]},{"title":"block0506060301","sectionId":null,"label":"Type of received submissions","useLabelAsValue":false,"value":"Tenders submitted electronically","sections":[{"title":"block050606030104","sectionId":null,"label":"Number of tenders or requests to participate received","useLabelAsValue":false,"value":"2","sections":null}]}]}]}]}]},{"title":"block06","sectionId":"8","label":"Organisations","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0601","sectionId":"8.1","label":null,"useLabelAsValue":false,"value":"ORG-0001","sections":[{"title":"block060101","sectionId":null,"label":"Official name","useLabelAsValue":false,"value":"Norsk Helsenett SF","sections":null},{"title":"block060104","sectionId":null,"label":"Registration number","useLabelAsValue":false,"value":"994598759","sections":null},{"title":"block060106","sectionId":null,"label":"Postal address","useLabelAsValue":false,"value":"Abels gate 9  ","sections":null},{"title":"block060107","sectionId":null,"label":"Town","useLabelAsValue":false,"value":"TRONDHEIM","sections":null},{"title":"block060108","sectionId":null,"label":"Postcode","useLabelAsValue":false,"value":"7030","sections":null},{"title":"block060110","sectionId":null,"label":"Country","useLabelAsValue":false,"value":"Norge","sections":null},{"title":"block060111","sectionId":null,"label":"Contact point","useLabelAsValue":false,"value":"Avdeling anskaffelser","sections":null},{"title":"block060112","sectionId":null,"label":"Email","useLabelAsValue":false,"value":"anskaffelser@nhn.no","sections":null},{"title":"block060115","sectionId":null,"label":"Internet address","useLabelAsValue":false,"value":"https://permalink.mercell.com/167546373.aspx","sections":null},{"title":"block060117","sectionId":null,"label":"Buyer profile","useLabelAsValue":false,"value":"http://www.nhn.no/","sections":null},{"title":"block060119","sectionId":null,"label":"Roles of this organisation","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block06011901","sectionId":null,"label":"Buyer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0601190102","sectionId":null,"label":"Central purchasing body acquiring supplies and/or services intended for other buyers","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]}]}]},{"title":"block0601","sectionId":"8.1","label":null,"useLabelAsValue":false,"value":"ORG-0002","sections":[{"title":"block060101","sectionId":null,"label":"Official name","useLabelAsValue":false,"value":"Semantix Translations Norway AS","sections":null},{"title":"block060102","sectionId":null,"label":"Size of the economic operator","useLabelAsValue":false,"value":"sme","sections":null},{"title":"block060106","sectionId":null,"label":"Postal address","useLabelAsValue":false,"value":"Stortorvet 10  ","sections":null},{"title":"block060107","sectionId":null,"label":"Town","useLabelAsValue":false,"value":"OSLO","sections":null},{"title":"block060108","sectionId":null,"label":"Postcode","useLabelAsValue":false,"value":"0155","sections":null},{"title":"block060110","sectionId":null,"label":"Country","useLabelAsValue":false,"value":"Norge","sections":null},{"title":"block060112","sectionId":null,"label":"Email","useLabelAsValue":false,"value":"bjorn.ove.asprem@semantix.com","sections":null},{"title":"block060113","sectionId":null,"label":"Telephone","useLabelAsValue":false,"value":"+47 92423110","sections":null},{"title":"block060119","sectionId":null,"label":"Roles of this organisation","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block06011917","sectionId":null,"label":"Tenderer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null},{"title":"block06011920","sectionId":null,"label":"Winner of these lots","useLabelAsValue":false,"value":"LOT-0000","sections":null}]}]},{"title":"block0601","sectionId":"8.1","label":null,"useLabelAsValue":false,"value":"ORG-0003","sections":[{"title":"block060101","sectionId":null,"label":"Official name","useLabelAsValue":false,"value":"Oslo Tingrett","sections":null},{"title":"block060107","sectionId":null,"label":"Town","useLabelAsValue":false,"value":"Oslo","sections":null},{"title":"block060110","sectionId":null,"label":"Country","useLabelAsValue":false,"value":"Norge","sections":null},{"title":"block060119","sectionId":null,"label":"Roles of this organisation","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block06011908","sectionId":null,"label":"Review organisation","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]}]}]},{"title":"block08","sectionId":"11","label":"Notice information","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0801","sectionId":"11.1","label":"Notice information","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block080101","sectionId":null,"label":"Notice identifier/version","useLabelAsValue":false,"value":"2023-332873 01","sections":null},{"title":"block080102","sectionId":null,"label":"Form type","useLabelAsValue":false,"value":"Result","sections":null},{"title":"block080103","sectionId":null,"label":"Notice type","useLabelAsValue":false,"value":"Contract or concession award notice \u2013 standard regime","sections":null},{"title":"block080104","sectionId":null,"label":"Notice dispatch date","useLabelAsValue":false,"value":"21.07.2023 12:00:00+02:00","sections":null},{"title":"block080105","sectionId":null,"label":"Languages in which this notice is officially available","useLabelAsValue":false,"value":"norsk (bokm\u00e5l)","sections":null}]},{"title":"block0802","sectionId":"11.2","label":"Publication information","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block080201","sectionId":null,"label":"Notice publication number","useLabelAsValue":false,"value":"2021/S 252-671968","sections":null},{"title":"block080203","sectionId":null,"label":"Publication date","useLabelAsValue":false,"value":"21.07.2023","sections":null}]}]}],"awardedNames":["Semantix Translations Norway AS"],"changeNotices":null,"limitedDataFlag":false,"publicationDate":"2023-07-21","tedId":null,"procurementTimeline":[{"id":"2023-332873","allType":["ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT","RESULT"],"publicationDate":"2023-07-21","selectedNotice":true}],"procurementStrategicLabels":[],"lotsNumber":1,"doffin_url":"https://doffin.no/notices/2023-332873"},"entities":[{"type":"procurement","id":"2023-332873","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2023-332873","name":"21/03444 Rammeavtale for tekniske oversettingstjenester - DSA","description":"Direktoratet for str\u00e5levern og atomsikkerhet \u00f8nsker inng\u00e5 rammeavtale for tekniske oversettingstjenester med inntil 5 leverand\u00f8rer. Det er prim\u00e6rt oversetting av dokumenter fra norsk til engelsk, men ogs\u00e5 noe fra engelsk til norsk. Rammeavtalens lengde er 2 \u00e5r med mulighet for prolongering 1+1 \u00e5r.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","name":"Norsk Helsenett SF"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2023-332873/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2023-332873"}},{"type":"organization","name":"Norsk Helsenett SF","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin"}],"_meta":{"retrieved_at":"2026-10-23T13:55:07Z","language":"en","content_languages":["en"],"sources":[{"id":"doffin","name":"Doffin and TED","description":"Search Norwegian and European public procurement, notices and CPV codes.","cache_ttl_seconds":60}],"cache":{"hit":false,"stored_at":"2026-10-23T13:55:07Z","expires_at":"2026-10-23T13:56:07Z","ttl_seconds":60,"remaining_ttl_seconds":60,"age_seconds":0,"scope":"process"},"requested_limit":25,"response_size_ceiling_bytes":65536,"response_size_ceiling_enforced":true},"_provenance":{"data":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin"},"entities":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","derived_from":"#/data","description":"Normalized projection of data."}},"_links":{"self":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin/get_notice?include_form_details=True&notice_id=2023-332873&offset=0","source":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/kilder/doffin/get_notice/?notice_id=2023-332873&include_form_details=True&limit=25&offset=0","feedback":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/feedback"},"output_fields":["id","heading","description","buyer","buyer[].id","buyer[].name","noticeType","allTypes","allCpvCodes","directCpvCodes","parentCpvCodes","noticeStatus","issueDate","deadline","publicationDate","competitionDocsUrl","sentToTed","awardedNames","possible_placeholder","doffin_url","eFormId","procedureId","location_id","placeOfPerformance","qualificationDeadline","allReceivedTenders","allReceivedTenders[].type","allReceivedTenders[].total","preferredPublicationDateTed","plannedDateTed"],"output_fields_truncated":true,"canonical_field_aliases":{"identifier":["id","buyer[].id","procurementTimeline[].id"],"name":["heading","buyer[].name","eform[].title","eform[].label","eform[].sections[].title","eform[].sections[].label"]}}