{"source":"doffin","operation":"get_notice","parameters":{"notice_id":"2022-973489","include_form_details":true,"limit":25,"offset":0},"data":{"id":"2022-973489","eFormId":"2022-973489","procedureId":null,"heading":"Markedsunders\u00f8kelse: Bestillingsverkt\u00f8y for tolketjenester i Oslo universitetssykehus HF","description":"Tolkesentralen er en seksjon ved Oslo Universitetssykehus HF (OUS) som skal sikre kvalitet og kompetanse i tolketjenestene til OUS samt til Akershus universitetssykehus HF og Sunnaas sykehus HF. Seksjonen best\u00e5r av 17 administrative ansatte, og leverer oppm\u00f8tetolking og fjerntolking fra n\u00e6rmere 300 h\u00f8yt kvalifiserte frilanstolker som tolker p\u00e5 over 75 spr\u00e5k. Oppdragsmengden \u00e5rlig er over 42 000 oppdrag.","buyer":[{"id":"916879067","name":"SYKEHUSINNKJ\u00d8P HF"}],"location_id":[],"placeOfPerformance":[],"issueDate":"2022-09-14T12:00:00+02:00","deadline":null,"qualificationDeadline":null,"noticeType":"ADVISORY_NOTICE","allTypes":["ADVISORY_NOTICE","PLANNING"],"allCpvCodes":["72000000"],"directCpvCodes":["72000000"],"parentCpvCodes":[],"noticeStatus":null,"allReceivedTenders":null,"preferredPublicationDateTed":null,"plannedDateTed":null,"competitionDocsUrl":null,"sentToTed":true,"regulationUrl":"https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2016-08-12-974?q=foa","core":{"estimatedValue":null,"mainActivity":"health"},"eform":[{"title":"block01","sectionId":"1","label":"Buyer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0101","sectionId":"1.1","label":"Buyer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block010101","sectionId":null,"label":"Official name","useLabelAsValue":false,"value":"[SYKEHUSINNKJ\u00d8P HF] --- ","sections":null},{"title":"block010102","sectionId":null,"label":"Legal type of the buyer","useLabelAsValue":false,"value":"Body governed by public law","sections":null},{"title":"block010103","sectionId":null,"label":"Activity of the contracting authority","useLabelAsValue":false,"value":"Helse","sections":null}]}]},{"title":"block02","sectionId":"2","label":"Procedure","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0201","sectionId":"2.1","label":"Procedure","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block020101","sectionId":null,"label":"Title","useLabelAsValue":false,"value":"Markedsunders\u00f8kelse: Bestillingsverkt\u00f8y for tolketjenester i Oslo universitetssykehus HF","sections":null},{"title":"block020102","sectionId":null,"label":"Description","useLabelAsValue":false,"value":"Tolkesentralen er en seksjon ved Oslo Universitetssykehus HF (OUS) som skal sikre kvalitet og kompetanse i tolketjenestene til OUS samt til Akershus universitetssykehus HF og Sunnaas sykehus HF. Seksjonen best\u00e5r av 17 administrative ansatte, og leverer oppm\u00f8tetolking og fjerntolking fra n\u00e6rmere 300 h\u00f8yt kvalifiserte frilanstolker som tolker p\u00e5 over 75 spr\u00e5k. Oppdragsmengden \u00e5rlig er over 42 000 oppdrag.","sections":null},{"title":"block020103","sectionId":null,"label":"Internal identifier","useLabelAsValue":false,"value":"2022/1318","sections":null},{"title":"block020104","sectionId":"2.1.1","label":"Purpose","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block02010401","sectionId":null,"label":"Nature of the contract","useLabelAsValue":false,"value":"Services","sections":null},{"title":"block02010403","sectionId":null,"label":"Main classification","useLabelAsValue":false,"value":"Datatjenester: r\u00e5dgivning, programvareutvikling, internett og systemst\u00f8tte","sections":null}]},{"title":"block020107","sectionId":"2.1.4","label":"Generell informasjon","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block02010702","sectionId":null,"label":"Legal basis","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null},{"title":"block02010703","sectionId":null,"label":"Directive 2014/24/EU","useLabelAsValue":true,"value":null,"sections":null}]}]}]},{"title":"block03","sectionId":"3","label":"Part","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0301","sectionId":"3.1","label":"Part","useLabelAsValue":false,"value":"PAR-0000","sections":[{"title":"block030101","sectionId":null,"label":"Title","useLabelAsValue":false,"value":"Markedsunders\u00f8kelse: Bestillingsverkt\u00f8y for tolketjenester i Oslo universitetssykehus HF","sections":null},{"title":"block030102","sectionId":null,"label":"Description","useLabelAsValue":false,"value":"Tolkesentralen har behov for et fagsystem/bestillingssystem til \u00e5 registrere og fordele tolkeoppdrag. Systemet n\u00e5 kunne inneholde en oversikt over tolker og hvilke spr\u00e5k de betjener. Systemet m\u00e5 v\u00e6re et CRM system og m\u00e5 kunne produsere rapporter, samt ha l\u00f8sninger for honorering, reiseregninger og faktural\u00f8sning for kunder. Systemet m\u00e5 v\u00e6re brukervennlig og leverand\u00f8r m\u00e5 tilby oppl\u00e6ringsmateriell, teknisk dokumentasjon og support p\u00e5 norsk. Det er behov for integrasjon mot \u00f8konomi og HR. Systemet m\u00e5 ogs\u00e5 ha en lett tilgjengelig plattform for tolkene. Da systemet vil inneholde sensitive pasientopplysninger m\u00e5 l\u00f8sningen tilfredsstille OUS's krav til personvern og informasjonssikkerhet. Tolkesentralen bruker et bestillingssystem i dag, men planlegger \u00e5 gjennomf\u00f8re en konkurranse dersom markedsunders\u00f8kelsen viser at det finnes flere aktuelle l\u00f8sninger. Se vedlegg for mer informasjon. Aktuelle leverand\u00f8rer bes respondere p\u00e5 punktene i vedlegget gjennom kommunikasjonsmodulen\u00a0innen fredag 30. september 2022 kl. 15.00.","sections":null},{"title":"block030103","sectionId":null,"label":"Internal identifier","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null},{"title":"block030104","sectionId":"3.1.1","label":"Purpose","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block03010401","sectionId":null,"label":"Nature of the contract","useLabelAsValue":false,"value":"Services","sections":null},{"title":"block03010403","sectionId":null,"label":"Main classification","useLabelAsValue":false,"value":"Datatjenester: r\u00e5dgivning, programvareutvikling, internett og systemst\u00f8tte","sections":null},{"title":"block03010404","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Programvare og informasjonssystemer","sections":null},{"title":"block03010404","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Bransjespesifikk programvare","sections":null},{"title":"block03010404","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Programvare for dokumentopprettelse, tegning, bilde, tidsplanlegging og produktivitet","sections":null},{"title":"block03010404","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Programvare for h\u00e5ndtering av kundekontakter","sections":null},{"title":"block03010404","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Programvare for bedriftsressursplanlegging","sections":null},{"title":"block03010404","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Kommunikasjonsprogramvare","sections":null},{"title":"block03010404","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Programvare for oversettelse","sections":null},{"title":"block03010404","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Utviklingstjenester for Bransjespesifikk programvare","sections":null},{"title":"block03010404","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Utviklingstjenester relatert til Programvare for h\u00e5ndtering av kundekontakter","sections":null},{"title":"block03010404","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Utviklingstjenester relatert til Programvare for bedriftsressursplanlegging","sections":null},{"title":"block03010404","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Utviklingstjenester relatert til Programvare for oversettelse","sections":null},{"title":"block03010404","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Konsulentvirksomhet i forbindelse med integrasjon av programvare","sections":null},{"title":"block03010404","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Utvikling av kundespesifisert programvare","sections":null},{"title":"block03010404","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Programvarerelaterte tjenester","sections":null},{"title":"block03010404","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Programvaresupport","sections":null},{"title":"block03010404","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Vedlikehold av IT-programvare","sections":null},{"title":"block03010404","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Tolkingstjenester","sections":null}]},{"title":"block030105","sectionId":"3.1.2","label":"Place of performance","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block03010504","sectionId":null,"label":"Country subentity","useLabelAsValue":false,"value":"Oslo (NO081)","sections":null}]},{"title":"block030108","sectionId":"3.1.5","label":"Generell informasjon","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block03010803","sectionId":null,"label":"The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]},{"title":"block030112","sectionId":"3.1.9","label":"Further information, mediation and review","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block03011206","sectionId":null,"label":"Organisation providing additional information about the procurement procedure","useLabelAsValue":false,"value":"SYKEHUSINNKJ\u00d8P HF","sections":null}]}]}]},{"title":"block04","sectionId":"8","label":"Organisations","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401","sectionId":"8.1","label":null,"useLabelAsValue":false,"value":"ORG-0001","sections":[{"title":"block040101","sectionId":null,"label":"Official name","useLabelAsValue":false,"value":"SYKEHUSINNKJ\u00d8P HF","sections":null},{"title":"block040104","sectionId":null,"label":"Registration number","useLabelAsValue":false,"value":"916879067","sections":null},{"title":"block040106","sectionId":null,"label":"Postal address","useLabelAsValue":false,"value":"Postboks 40  ","sections":null},{"title":"block040107","sectionId":null,"label":"Town","useLabelAsValue":false,"value":"VADS\u00d8","sections":null},{"title":"block040108","sectionId":null,"label":"Postcode","useLabelAsValue":false,"value":"9811","sections":null},{"title":"block040110","sectionId":null,"label":"Country","useLabelAsValue":false,"value":"Norge","sections":null},{"title":"block040111","sectionId":null,"label":"Contact point","useLabelAsValue":false,"value":"Postmottak Sykehusinnkj\u00f8p","sections":null},{"title":"block040112","sectionId":null,"label":"Email","useLabelAsValue":false,"value":"post@sykehusinnkjop.no","sections":null},{"title":"block040113","sectionId":null,"label":"Telephone","useLabelAsValue":false,"value":"+47 78950700","sections":null},{"title":"block040115","sectionId":null,"label":"Internet address","useLabelAsValue":false,"value":"https://permalink.mercell.com/185872727.aspx","sections":null},{"title":"block040117","sectionId":null,"label":"Buyer profile","useLabelAsValue":false,"value":"http://www.sykehusinnkjop.no/","sections":null},{"title":"block040119","sectionId":null,"label":"Roles of this organisation","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04011901","sectionId":null,"label":"Buyer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401190102","sectionId":null,"label":"Central purchasing body acquiring supplies and/or services intended for other buyers","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]},{"title":"block04011904","sectionId":null,"label":"Organisation providing additional information about the procurement procedure","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]}]}]},{"title":"block06","sectionId":"11","label":"Notice information","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0601","sectionId":"11.1","label":"Notice information","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block060101","sectionId":null,"label":"Notice identifier/version","useLabelAsValue":false,"value":"2022-973489 01","sections":null},{"title":"block060102","sectionId":null,"label":"Form type","useLabelAsValue":false,"value":"Planning","sections":null},{"title":"block060103","sectionId":null,"label":"Notice type","useLabelAsValue":false,"value":"Prior information notice or a periodic indicative notice used only for information","sections":null},{"title":"block060104","sectionId":null,"label":"Notice dispatch date","useLabelAsValue":false,"value":"14.09.2022 12:00:00+02:00","sections":null},{"title":"block060105","sectionId":null,"label":"Languages in which this notice is officially available","useLabelAsValue":false,"value":"norsk (bokm\u00e5l)","sections":null}]},{"title":"block0602","sectionId":"11.2","label":"Publication information","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block060201","sectionId":null,"label":"Notice publication number","useLabelAsValue":false,"value":"n.a.","sections":null},{"title":"block060203","sectionId":null,"label":"Publication date","useLabelAsValue":false,"value":"14.09.2022","sections":null},{"title":"block060204","sectionId":null,"label":"Estimated date of publication of a contract notice within this procedure","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]}]}],"awardedNames":[],"changeNotices":null,"limitedDataFlag":false,"publicationDate":"2022-09-14","tedId":null,"procurementTimeline":[{"id":"2022-973489","allType":["ADVISORY_NOTICE","PLANNING"],"publicationDate":"2022-09-14","selectedNotice":true}],"procurementStrategicLabels":[],"lotsNumber":1,"doffin_url":"https://doffin.no/notices/2022-973489"},"entities":[{"type":"procurement","id":"2022-973489","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2022-973489","name":"Markedsunders\u00f8kelse: Bestillingsverkt\u00f8y for tolketjenester i Oslo universitetssykehus HF","description":"Tolkesentralen er en seksjon ved Oslo Universitetssykehus HF (OUS) som skal sikre kvalitet og kompetanse i tolketjenestene til OUS samt til Akershus universitetssykehus HF og Sunnaas sykehus HF. Seksjonen best\u00e5r av 17 administrative ansatte, og leverer oppm\u00f8tetolking og fjerntolking fra n\u00e6rmere 300 h\u00f8yt kvalifiserte frilanstolker som tolker p\u00e5 over 75 spr\u00e5k. Oppdragsmengden \u00e5rlig er over 42 000 oppdrag.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","name":"SYKEHUSINNKJ\u00d8P HF"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2022-973489/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2022-973489"}},{"type":"organization","name":"SYKEHUSINNKJ\u00d8P HF","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin"}],"_meta":{"retrieved_at":"2026-10-23T19:11:08Z","language":"en","content_languages":["en"],"sources":[{"id":"doffin","name":"Doffin and TED","description":"Search Norwegian and European public procurement, notices and CPV codes.","cache_ttl_seconds":60}],"cache":{"hit":false,"stored_at":"2026-10-23T19:11:08Z","expires_at":"2026-10-23T19:12:08Z","ttl_seconds":60,"remaining_ttl_seconds":60,"age_seconds":0,"scope":"process"},"requested_limit":25,"response_size_ceiling_bytes":65536,"response_size_ceiling_enforced":true},"_provenance":{"data":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin"},"entities":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","derived_from":"#/data","description":"Normalized projection of data."}},"_links":{"self":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin/get_notice?include_form_details=True&notice_id=2022-973489&offset=0","source":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/kilder/doffin/get_notice/?notice_id=2022-973489&include_form_details=True&limit=25&offset=0","feedback":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/feedback"},"output_fields":["id","heading","description","buyer","buyer[].id","buyer[].name","noticeType","allTypes","allCpvCodes","directCpvCodes","parentCpvCodes","noticeStatus","issueDate","deadline","publicationDate","competitionDocsUrl","sentToTed","awardedNames","possible_placeholder","doffin_url","eFormId","procedureId","location_id","placeOfPerformance","qualificationDeadline","allReceivedTenders","preferredPublicationDateTed","plannedDateTed","regulationUrl","core"],"output_fields_truncated":true,"canonical_field_aliases":{"identifier":["id","buyer[].id","procurementTimeline[].id"],"name":["heading","buyer[].name","eform[].title","eform[].label","eform[].sections[].title","eform[].sections[].label"]}}