{"source":"doffin","operation":"get_notice","parameters":{"notice_id":"2017-595877","include_form_details":true,"limit":25,"offset":0},"data":{"id":"2017-595877","eFormId":"2017-595877","procedureId":null,"heading":"Tolke- og oversettingstjenester","description":"Oppdragsgiver \u00f8nsker tilbud p\u00e5 levering av tolke- og oversettingstjenester, hvor form\u00e5let er \u00e5 f\u00e5 levert effektive og kvalifiserte tolketjenester i forbindelse med kommunale tjenester. Oppdragsgiver er veldig opptatt av kvalitet p\u00e5 de leverte tjenester, og da vil kvalitet p\u00e5 tolker som gjennomf\u00f8rer tolkeoppdrag og oversettingstjenester v\u00e6re av stor betydning. I tillegg vil en tolkeformidlers apparat v\u00e6re med p\u00e5 \u00e5 sikre oppfyllelsen av riktig tolk til riktig sted og til riktig tid. I den forbindelse \u00f8nsker vi tilbakemeldinger fra markedet p\u00e5 hvordan vi kan anrette en slik konkurranse.","buyer":[{"id":"944 382 038","name":"Asker kommune"},{"id":null,"name":"B\u00e6rum kommune"},{"id":null,"name":"R\u00f8yken kommune"},{"id":null,"name":"Hurum kommune"},{"id":null,"name":"Lier kommune"}],"location_id":[],"placeOfPerformance":[],"issueDate":"2017-03-24T12:00:00+02:00","deadline":null,"qualificationDeadline":null,"noticeType":"ADVISORY_NOTICE","allTypes":["ADVISORY_NOTICE","PLANNING"],"allCpvCodes":["79540000","79000000","79500000"],"directCpvCodes":["79540000"],"parentCpvCodes":["79000000","79500000"],"noticeStatus":null,"allReceivedTenders":null,"preferredPublicationDateTed":null,"plannedDateTed":null,"competitionDocsUrl":null,"sentToTed":true,"regulationUrl":"https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2016-08-12-974?q=foa","core":{"estimatedValue":{"amount":32000000.0,"code":"NOK","fullLocalizedText":"3.2E7 NOK"},"mainActivity":"gen-pub"},"eform":[{"title":"block01","sectionId":"1","label":"Buyer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0101","sectionId":"1.1","label":"Buyer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block010101","sectionId":null,"label":"Official name","useLabelAsValue":false,"value":"[Asker kommune] --- ","sections":null},{"title":"block010102","sectionId":null,"label":"Legal type of the buyer","useLabelAsValue":false,"value":"Regional authority","sections":null},{"title":"block010103","sectionId":null,"label":"Activity of the contracting authority","useLabelAsValue":false,"value":"General public services","sections":null}]},{"title":"block0101","sectionId":"1.1","label":"Buyer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block010101","sectionId":null,"label":"Official name","useLabelAsValue":false,"value":"[B\u00e6rum kommune] --- ","sections":null},{"title":"block010102","sectionId":null,"label":"Legal type of the buyer","useLabelAsValue":false,"value":"Regional authority","sections":null},{"title":"block010103","sectionId":null,"label":"Activity of the contracting authority","useLabelAsValue":false,"value":"General public services","sections":null}]},{"title":"block0101","sectionId":"1.1","label":"Buyer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block010101","sectionId":null,"label":"Official name","useLabelAsValue":false,"value":"[R\u00f8yken kommune] --- ","sections":null},{"title":"block010102","sectionId":null,"label":"Legal type of the buyer","useLabelAsValue":false,"value":"Regional authority","sections":null},{"title":"block010103","sectionId":null,"label":"Activity of the contracting authority","useLabelAsValue":false,"value":"General public services","sections":null}]},{"title":"block0101","sectionId":"1.1","label":"Buyer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block010101","sectionId":null,"label":"Official name","useLabelAsValue":false,"value":"[Hurum kommune] --- ","sections":null},{"title":"block010102","sectionId":null,"label":"Legal type of the buyer","useLabelAsValue":false,"value":"Regional authority","sections":null},{"title":"block010103","sectionId":null,"label":"Activity of the contracting authority","useLabelAsValue":false,"value":"General public services","sections":null}]},{"title":"block0101","sectionId":"1.1","label":"Buyer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block010101","sectionId":null,"label":"Official name","useLabelAsValue":false,"value":"[Lier kommune] --- ","sections":null},{"title":"block010102","sectionId":null,"label":"Legal type of the buyer","useLabelAsValue":false,"value":"Regional authority","sections":null},{"title":"block010103","sectionId":null,"label":"Activity of the contracting authority","useLabelAsValue":false,"value":"General public services","sections":null}]}]},{"title":"block02","sectionId":"2","label":"Procedure","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0201","sectionId":"2.1","label":"Procedure","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block020101","sectionId":null,"label":"Title","useLabelAsValue":false,"value":"Tolke- og oversettingstjenester","sections":null},{"title":"block020102","sectionId":null,"label":"Description","useLabelAsValue":false,"value":"Oppdragsgiver \u00f8nsker tilbud p\u00e5 levering av tolke- og oversettingstjenester, hvor form\u00e5let er \u00e5 f\u00e5 levert effektive og kvalifiserte tolketjenester i forbindelse med kommunale tjenester. Oppdragsgiver er veldig opptatt av kvalitet p\u00e5 de leverte tjenester, og da vil kvalitet p\u00e5 tolker som gjennomf\u00f8rer tolkeoppdrag og oversettingstjenester v\u00e6re av stor betydning. I tillegg vil en tolkeformidlers apparat v\u00e6re med p\u00e5 \u00e5 sikre oppfyllelsen av riktig tolk til riktig sted og til riktig tid. I den forbindelse \u00f8nsker vi tilbakemeldinger fra markedet p\u00e5 hvordan vi kan anrette en slik konkurranse.","sections":null},{"title":"block020103","sectionId":null,"label":"Internal identifier","useLabelAsValue":false,"value":"CON-100152","sections":null},{"title":"block020104","sectionId":"2.1.1","label":"Purpose","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block02010401","sectionId":null,"label":"Nature of the contract","useLabelAsValue":false,"value":"Services","sections":null},{"title":"block02010403","sectionId":null,"label":"Main classification","useLabelAsValue":false,"value":"Tolkingstjenester","sections":null}]},{"title":"block020106","sectionId":"2.1.3","label":"Value","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block02010601","sectionId":null,"label":"Estimated value excluding VAT","useLabelAsValue":false,"value":"32\u00a0000\u00a0000 NOK","sections":null}]},{"title":"block020107","sectionId":"2.1.4","label":"Generell informasjon","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block02010701","sectionId":null,"label":"Additional information","useLabelAsValue":false,"value":"Se dokument med sp\u00f8rsm\u00e5l","sections":null},{"title":"block02010702","sectionId":null,"label":"Legal basis","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null},{"title":"block02010703","sectionId":null,"label":"{code|name|legal-basis.OTHER}","useLabelAsValue":true,"value":null,"sections":null}]}]}]},{"title":"block03","sectionId":"3","label":"Part","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0301","sectionId":"3.1","label":"Part","useLabelAsValue":false,"value":"PAR-0000","sections":[{"title":"block030101","sectionId":null,"label":"Title","useLabelAsValue":false,"value":"Tolke- og oversettingstjenester","sections":null},{"title":"block030102","sectionId":null,"label":"Description","useLabelAsValue":false,"value":"Oppdragsgiver \u00f8nsker tilbud p\u00e5 levering av tolke- og oversettingstjenester, hvor form\u00e5let er \u00e5 f\u00e5 levert effektive og kvalifiserte tolketjenester i forbindelse med kommunale tjenester","sections":null},{"title":"block030103","sectionId":null,"label":"Internal identifier","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null},{"title":"block030104","sectionId":"3.1.1","label":"Purpose","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block03010401","sectionId":null,"label":"Nature of the contract","useLabelAsValue":false,"value":"Services","sections":null},{"title":"block03010403","sectionId":null,"label":"Main classification","useLabelAsValue":false,"value":"Tolkingstjenester","sections":null},{"title":"block03010404","sectionId":null,"label":"Additional classification","useLabelAsValue":false,"value":"Oversettelsestjenester","sections":null}]},{"title":"block030105","sectionId":"3.1.2","label":"Place of performance","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block03010501","sectionId":null,"label":"Postal address","useLabelAsValue":false,"value":"Kommunene B\u00e6rum, Asker, R\u00f8yken, Hurum og Lier  ","sections":null}]},{"title":"block030108","sectionId":"3.1.5","label":"Generell informasjon","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block03010803","sectionId":null,"label":"The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null},{"title":"block03010806","sectionId":null,"label":"Additional information","useLabelAsValue":false,"value":"Det kan, basert p\u00e5 tilbakemeldinger fra markedet, v\u00e6re aktuelt \u00e5 dele opp anskaffelser i delkontrakter. Det er sannsynlig at oppdragsgiver minst deler kontrakten mellom tolke- og oversettingstjenester, men det kan ogs\u00e5 v\u00e6re aktuelt \u00e5 dele anskaffelsen videre i delkontrakter knyttet til spr\u00e5k.","sections":null}]},{"title":"block030112","sectionId":"3.1.9","label":"Further information, mediation and review","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block03011206","sectionId":null,"label":"Organisation providing additional information about the procurement procedure","useLabelAsValue":false,"value":"Asker kommune","sections":null}]}]}]},{"title":"block04","sectionId":"8","label":"Organisations","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401","sectionId":"8.1","label":null,"useLabelAsValue":false,"value":"ORG-0001","sections":[{"title":"block040101","sectionId":null,"label":"Official name","useLabelAsValue":false,"value":"Asker kommune","sections":null},{"title":"block040104","sectionId":null,"label":"Registration number","useLabelAsValue":false,"value":"944 382 038","sections":null},{"title":"block040106","sectionId":null,"label":"Postal address","useLabelAsValue":false,"value":"Postboks 353  ","sections":null},{"title":"block040107","sectionId":null,"label":"Town","useLabelAsValue":false,"value":"Asker","sections":null},{"title":"block040108","sectionId":null,"label":"Postcode","useLabelAsValue":false,"value":"1372","sections":null},{"title":"block040110","sectionId":null,"label":"Country","useLabelAsValue":false,"value":"Norge","sections":null},{"title":"block040111","sectionId":null,"label":"Contact point","useLabelAsValue":false,"value":"Paal Nustad","sections":null},{"title":"block040112","sectionId":null,"label":"Email","useLabelAsValue":false,"value":"paal.nustad@asker.kommune.no","sections":null},{"title":"block040113","sectionId":null,"label":"Telephone","useLabelAsValue":false,"value":"+47 66909175","sections":null},{"title":"block040115","sectionId":null,"label":"Internet address","useLabelAsValue":false,"value":"http://asker.kommune.no/","sections":null},{"title":"block040117","sectionId":null,"label":"Buyer profile","useLabelAsValue":false,"value":"https://kgv.doffin.no/ctm/Company/CompanyInformation/Index/1120","sections":null},{"title":"block040119","sectionId":null,"label":"Roles of this organisation","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04011901","sectionId":null,"label":"Buyer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0401190101","sectionId":null,"label":"Group leader","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]},{"title":"block04011904","sectionId":null,"label":"Organisation providing additional information about the procurement procedure","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]}]},{"title":"block0401","sectionId":"8.1","label":null,"useLabelAsValue":false,"value":"ORG-0002","sections":[{"title":"block040101","sectionId":null,"label":"Official name","useLabelAsValue":false,"value":"B\u00e6rum kommune","sections":null},{"title":"block040107","sectionId":null,"label":"Town","useLabelAsValue":false,"value":"Sandvika","sections":null},{"title":"block040110","sectionId":null,"label":"Country","useLabelAsValue":false,"value":"Norge","sections":null},{"title":"block040112","sectionId":null,"label":"Email","useLabelAsValue":false,"value":"post@baerum.kommune.no ","sections":null},{"title":"block040115","sectionId":null,"label":"Internet address","useLabelAsValue":false,"value":"https://www.baerum.kommune.no/","sections":null},{"title":"block040119","sectionId":null,"label":"Roles of this organisation","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04011901","sectionId":null,"label":"Buyer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]}]},{"title":"block0401","sectionId":"8.1","label":null,"useLabelAsValue":false,"value":"ORG-0003","sections":[{"title":"block040101","sectionId":null,"label":"Official name","useLabelAsValue":false,"value":"R\u00f8yken kommune","sections":null},{"title":"block040107","sectionId":null,"label":"Town","useLabelAsValue":false,"value":"R\u00f8yken","sections":null},{"title":"block040110","sectionId":null,"label":"Country","useLabelAsValue":false,"value":"Norge","sections":null},{"title":"block040112","sectionId":null,"label":"Email","useLabelAsValue":false,"value":"postmottak@royken.kommune.no","sections":null},{"title":"block040115","sectionId":null,"label":"Internet address","useLabelAsValue":false,"value":"http://www.royken.kommune.no/","sections":null},{"title":"block040119","sectionId":null,"label":"Roles of this organisation","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04011901","sectionId":null,"label":"Buyer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]}]},{"title":"block0401","sectionId":"8.1","label":null,"useLabelAsValue":false,"value":"ORG-0004","sections":[{"title":"block040101","sectionId":null,"label":"Official name","useLabelAsValue":false,"value":"Hurum kommune","sections":null},{"title":"block040107","sectionId":null,"label":"Town","useLabelAsValue":false,"value":"Hurum","sections":null},{"title":"block040110","sectionId":null,"label":"Country","useLabelAsValue":false,"value":"Norge","sections":null},{"title":"block040112","sectionId":null,"label":"Email","useLabelAsValue":false,"value":"postmottak@hurum.kommune.no","sections":null},{"title":"block040115","sectionId":null,"label":"Internet address","useLabelAsValue":false,"value":"http://www.hurum.kommune.no/","sections":null},{"title":"block040119","sectionId":null,"label":"Roles of this organisation","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04011901","sectionId":null,"label":"Buyer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]}]},{"title":"block0401","sectionId":"8.1","label":null,"useLabelAsValue":false,"value":"ORG-0005","sections":[{"title":"block040101","sectionId":null,"label":"Official name","useLabelAsValue":false,"value":"Lier kommune","sections":null},{"title":"block040107","sectionId":null,"label":"Town","useLabelAsValue":false,"value":"Lier","sections":null},{"title":"block040110","sectionId":null,"label":"Country","useLabelAsValue":false,"value":"Norge","sections":null},{"title":"block040112","sectionId":null,"label":"Email","useLabelAsValue":false,"value":"postmottak@lier.kommune.no","sections":null},{"title":"block040115","sectionId":null,"label":"Internet address","useLabelAsValue":false,"value":"http://www.lier.kommune.no/","sections":null},{"title":"block040119","sectionId":null,"label":"Roles of this organisation","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block04011901","sectionId":null,"label":"Buyer","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]}]}]},{"title":"block06","sectionId":"11","label":"Notice information","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block0601","sectionId":"11.1","label":"Notice information","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block060101","sectionId":null,"label":"Notice identifier/version","useLabelAsValue":false,"value":"2017-595877 01","sections":null},{"title":"block060102","sectionId":null,"label":"Form type","useLabelAsValue":false,"value":"Planning","sections":null},{"title":"block060103","sectionId":null,"label":"Notice type","useLabelAsValue":false,"value":"Prior information notice or a periodic indicative notice used only for information","sections":null},{"title":"block060104","sectionId":null,"label":"Notice dispatch date","useLabelAsValue":false,"value":"24.03.2017 12:00:00+02:00","sections":null},{"title":"block060105","sectionId":null,"label":"Languages in which this notice is officially available","useLabelAsValue":false,"value":"norsk (bokm\u00e5l)","sections":null}]},{"title":"block0602","sectionId":"11.2","label":"Publication information","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":[{"title":"block060201","sectionId":null,"label":"Notice publication number","useLabelAsValue":false,"value":"n.a.","sections":null},{"title":"block060203","sectionId":null,"label":"Publication date","useLabelAsValue":false,"value":"24.03.2017","sections":null},{"title":"block060204","sectionId":null,"label":"Estimated date of publication of a contract notice within this procedure","useLabelAsValue":false,"value":null,"sections":null}]}]}],"awardedNames":[],"changeNotices":null,"limitedDataFlag":false,"publicationDate":"2017-03-24","tedId":null,"procurementTimeline":[{"id":"2017-595877","allType":["ADVISORY_NOTICE","PLANNING"],"publicationDate":"2017-03-24","selectedNotice":true}],"procurementStrategicLabels":[],"lotsNumber":1,"doffin_url":"https://doffin.no/notices/2017-595877"},"entities":[{"type":"procurement","id":"2017-595877","namespace":"doffin:notice","canonical_id":"doffin:notice:2017-595877","name":"Tolke- og oversettingstjenester","description":"Oppdragsgiver \u00f8nsker tilbud p\u00e5 levering av tolke- og oversettingstjenester, hvor form\u00e5let er \u00e5 f\u00e5 levert effektive og kvalifiserte tolketjenester i forbindelse med kommunale tjenester. Oppdragsgiver er veldig opptatt av kvalitet p\u00e5 de leverte tjenester, og da vil kvalitet p\u00e5 tolker som gjennomf\u00f8rer tolkeoppdrag og oversettingstjenester v\u00e6re av stor betydning. I tillegg vil en tolkeformidlers apparat v\u00e6re med p\u00e5 \u00e5 sikre oppfyllelsen av riktig tolk til riktig sted og til riktig tid. I den forbindelse \u00f8nsker vi tilbakemeldinger fra markedet p\u00e5 hvordan vi kan anrette en slik konkurranse.","source":"doffin","attributes":{"status":null},"relationships":[{"type":"buyer","target":{"type":"organization","name":"Asker kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","name":"B\u00e6rum kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","name":"R\u00f8yken kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","name":"Hurum kommune"}},{"type":"buyer","target":{"type":"organization","name":"Lier kommune"}}],"_links":{"wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2017-595877/","api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2017-595877"}},{"type":"organization","name":"Asker kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin"},{"type":"organization","name":"B\u00e6rum kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin"},{"type":"organization","name":"R\u00f8yken kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin"},{"type":"organization","name":"Hurum kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin"},{"type":"organization","name":"Lier kommune","description":"Buyer linked from the procurement notice.","source":"doffin"}],"_meta":{"retrieved_at":"2026-10-19T12:00:48Z","language":"en","content_languages":["en"],"sources":[{"id":"doffin","name":"Doffin and TED","description":"Search Norwegian and European public procurement, notices and CPV codes.","cache_ttl_seconds":60}],"cache":{"hit":false,"stored_at":"2026-10-19T12:00:48Z","expires_at":"2026-10-19T12:01:48Z","ttl_seconds":60,"remaining_ttl_seconds":60,"age_seconds":0,"scope":"process"},"requested_limit":25,"response_size_ceiling_bytes":65536,"response_size_ceiling_enforced":true},"_provenance":{"data":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin"},"entities":{"source":"doffin","source_api":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","derived_from":"#/data","description":"Normalized projection of data."}},"_links":{"self":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin/get_notice?include_form_details=True&notice_id=2017-595877&offset=0","source":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin","wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/kilder/doffin/get_notice/?notice_id=2017-595877&include_form_details=True&limit=25&offset=0","feedback":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/feedback"},"output_fields":["id","heading","description","buyer","buyer[].id","buyer[].name","noticeType","allTypes","allCpvCodes","directCpvCodes","parentCpvCodes","noticeStatus","issueDate","deadline","publicationDate","competitionDocsUrl","sentToTed","awardedNames","possible_placeholder","doffin_url","eFormId","procedureId","location_id","placeOfPerformance","qualificationDeadline","allReceivedTenders","preferredPublicationDateTed","plannedDateTed","regulationUrl","core"],"output_fields_truncated":true,"canonical_field_aliases":{"identifier":["id","buyer[].id","core.estimatedValue.code","procurementTimeline[].id"],"name":["heading","buyer[].name","eform[].title","eform[].label","eform[].sections[].title","eform[].sections[].label"]}}