{"data":{"id":"2025-112633","eFormId":"9b02155d-53cc-4ab9-8f7c-49d56558aef1","procedureId":"e978b18d-afd9-4df6-b755-d7744d1ca640","heading":"Tolketjenester","description":"Oppdragsgiver inviterer med dette til konkurranse for etablering av rammeavtale for kj\u00f8p av tolketjenester.Oppdragsgiver skal inng\u00e5 rammeavtale for 2 \u00e5r med mulighet for forlengelse med 1 + 1 \u00e5r for kj\u00f8p av tolketjenester. Tolketjenesten skal omfatte fremm\u00f8tetolking, telefontolking og skjermtolking. Rammeavtalen skal ogs\u00e5 omfatte oversettelse av dokumenter. Tolking og oversettelse skal foreg\u00e5 til/fra norsk og fremmedspr\u00e5k. \u00a0S\u00e5 fremt oppdragsgiver mottar tilstrekkelig antall egnede tilbud skal det inng\u00e5s parallelle rammeavtaler med inntil to leverand\u00f8rer.Oppdrag vil avropes etter fossefallsmetoden. Se rammeavtalens punkt 6.1 for detaljert informasjon om avropsmekanisme.Estimert verdi p\u00e5 avtalene totalt er 14 millioner kroner til 25 millioner kroner over fire \u00e5r. Behovet kan endre seg.Fredrikstad kommune estimeres \u00e5 st\u00e5 for ca. 95 % av verdien av avtalen. Hvaler kommune estimeres \u00e5 st\u00e5 for ca. 5 % av verdien av avtalen.Estimert verdi skal anses som veiledende og er ikke bindende for oppdragsgiverFullstendig beskrivelse av leveransen f\u00f8lger av vedleggene til konkurransegrunnlaget.","buyer":[{"id":"940039541","name":"Fredrikstad kommune"},{"id":"964947082","name":"Hvaler kommune"}],"locationId":["NO083"],"placeOfPerformance":["\u00d8stfold"],"issueDate":"2025-09-02T11:54:01Z","deadline":"2025-10-06T10:00:00Z","qualificationDeadline":null,"noticeType":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"allCpvCodes":["79540000","79000000","79500000","79530000"],"directCpvCodes":["79540000","79000000","79500000","79530000"],"parentCpvCodes":[],"noticeStatus":"EXPIRED","allReceivedTenders":null,"preferredPublicationDateTed":null,"plannedDateTed":null,"competitionDocsUrl":"https://permalink.mercell.com/262652958.aspx","sentToTed":true,"regulationUrl":"https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2016-08-12-974?q=foa","core":{"estimatedValue":null,"mainActivity":"gen-pub"},"awardedNames":[],"changeNotices":null,"limitedDataFlag":false,"publicationDate":"2025-09-04","tedId":"578042-2025","procurementTimeline":[{"id":"2025-112633","allType":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"publicationDate":"2025-09-04","selectedNotice":true}],"procurementStrategicLabels":[],"lotsNumber":1,"doffin_url":"https://doffin.no/notices/2025-112633"},"_meta":{"retrieved_at":"2026-11-02T05:11:30Z","language":"en","content_languages":["en"],"sources":[{"id":"doffin","name":"Doffin and TED","description":"Search Norwegian and European public procurement, notices and CPV codes.","cache_ttl_seconds":60}],"cache":{"hit":false,"stored_at":"2026-11-02T05:11:30Z","expires_at":"2026-11-02T05:12:30Z","ttl_seconds":60,"remaining_ttl_seconds":60,"age_seconds":0,"scope":"process"}},"_links":{"self":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-112633","wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-112633/","source":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin"}}