{"data":{"id":"2025-104574","eFormId":"480dea8a-a1b2-4435-88f9-e383ea53ecaa","procedureId":"e67cf4d7-269e-4975-bcb2-146f3a128632","heading":"GEO-7 Scientific Editing","description":"Etter en sv\u00e6rt vellykket FN-milj\u00f8forsamling ble resolusjonen om fremtiden for Global Environment Outlook (GEO) godkjent av medlemsstatene 2. mars 2022, og definert i resolusjonen EA.5/3. Samtidig er tidslinjen for produksjon av den syvende utgaven av Global Environment Outlook (GEO-7) definert av resolusjonen EA.5/3, som spesifiserer at hovedvurderingsrapporten og dens ledsagende oppsummering for beslutningstakere (SPM) skal utarbeides hvert fjerde \u00e5r, og at GEO-7 skal legges fram for en fremtidig sesjon av UNEA for godkjenning ikke f\u00f8r 2025. Som en del av produksjonsprosessen kreves det vitenskapelig og spr\u00e5klig redigering etter ferdigstillelsen av hovedrapporten og andreutkastet (SOD) av oppsummeringen for beslutningstakere (SPM) i mars og juli 2025. Basert p\u00e5 arbeidsmengden til GEO-7-rapportene, vil et redigeringsselskap bli rekruttert for \u00e5 sikre den h\u00f8yeste tekniske kvaliteten, konsistensen, klarheten og lesbarheten til GEO-7 hovedrapporten og oppsummeringen for beslutningstakere som er planlagt \u00e5 bli utgitt under den syvende sesjonen av FNs milj\u00f8forsamling (UNEA-7) i desember 2025. Prosjektnummer 201146 PCA - Digitale plattformer GEO Aktiviteter Endelig resultat av tjenestene Redigert kopi av f\u00f8lgende manuskripter: Oppsummering for beslutningstakere (SPM) Kapitler 1 til 21 Introduksjon Historiske, n\u00e5v\u00e6rende og projiserte drivere og press p\u00e5 milj\u00f8forandringer Luft Land og jord Hav og kyster Tilstand og trender i ferskvann P\u00e5virkning av milj\u00f8kriser p\u00e5 de sosio\u00f8konomiske dimensjonene av SDG-ene Sammenhenger p\u00e5 tvers av milj\u00f8forandringer, skalaer og geografiske regioner og sub-regioner Metodologisk tiln\u00e6rming til utsiktene om systemtransformasjon \u00c5 holde seg p\u00e5 den banen vi er p\u00e5 \u2013 globale implikasjoner Transformasjonsveier \u2013 globale implikasjoner Transformere systemer \u2013 prinsipper og virkemidler i aksjon Metodologi for utvikling av l\u00f8sningstjenester for systemtransformasjon L\u00f8sningstjenester for transformasjon av \u00f8konomiske og finansielle systemer L\u00f8sningstjenester for transformasjon mot sirkularitet Energisystemtransformasjonsveier Matvaresystemtransformasjonsveier L\u00f8sningstjenester som muliggj\u00f8r et b\u00e6rekraftig og resilient milj\u00f8 for systemtransformasjon Impliksjoner for ulike \u00f8konomiske utviklingskontekster Regionale implikasjoner av transformative l\u00f8sningstjenester \u00c5 drive transformasjonene Global milj\u00f8krise Chapeau IK&LK Chapeaux Indigene kunnskap og lokal kunnskap Chapeau for del A Indigene kunnskap og lokal kunnskap Chapeau for del B Indigene kunnskap og lokal kunnskap Chapeau for del C Indigene kunnskap og lokal kunnskap Chapeau for del D Indigene kunnskap og lokal kunnskap Chapeau for del E Vedlegg 1: Den regionale og sub-regionale klassifiseringen brukt i GEO-7 Vedlegg 2: Metodologi for konstruksjon av diagrammet for globale milj\u00f8kriser En oppsummering eller syntese p\u00e5 5-10 sider som samler en narrativ med de viktigste funnene for \u00e5 st\u00f8tte kommunikasjonstiltak Ordliste Formatert bibliografi i henhold til UNEP-referansestandardene. Varighet mai 2025 til 11. november 2025 Spesifikke oppgaver og krav 4.1 Vitenskapelig redigering G\u00e5 gjennom og revider innholdet i GEO-7 hovedrapporten og dens SPM for \u00e5 forbedre vitenskapelig klarhet, konsistens, sammenheng og lesbarhet. S\u00f8rg for konsistens, sammenheng og sammenhenger p\u00e5 tvers av kapitler og manuskripter, inkludert hovedteksten, tekstbokser, tabeller, figurer og infografikk. Faktasjekk p\u00e5stander og utsagn som er gjort. G\u00e5 gjennom og rediger bildetekster for grafer, figurer, kart, diagrammer, illustrasjoner og andre visuelle elementer. S\u00f8rg for korrekt kryssreferanser mellom data eller tall som refereres til i teksten og den respektive tabellen eller figuren; mellom siteringer i teksten og bibliografien; og mellom begreper referert til i teksten og i ordlisten. Arbeid tett med de koordinerende hovedforfatterne som er ansvarlige for hvert manuskript for \u00e5 klargj\u00f8re tvetydige punkter, foresl\u00e5 endringer og forbedre den samlede kvaliteten p\u00e5 manuskriptet. 4.2 Spr\u00e5klig redigering S\u00f8rg for korrekt syntaks, grammatikk, stavem\u00e5te og tegnsetting. S\u00f8rg for spr\u00e5kets klarhet, konsistens og sammenheng p\u00e5 tvers av alle kapitler og manuskripter. S\u00f8rg for at spr\u00e5ket er tilgjengelig for et ikke-ekspertpublikum og ikke-innf\u00f8dte engelsktalende. Unng\u00e5 sjargong og overdrevent kompleks setningskonstruksjon. Implementer kj\u00f8nnsf\u00f8lsomt og inkluderende spr\u00e5k. Omformuler tekst som har blitt flagget for potensiell plagiering basert p\u00e5 plagieringskontrollrapportene. F\u00f8lg UNEP-referansestilguiden, FN-godkjente stiler for staving, geografiske navn, forkortelser, akronymer og store bokstaver, samt andre formateringskrav. S\u00f8rg for at alle lenker er aktive og korrekte. Korrekturles oppsettet for hele rapporten, SPM og den 10-siders oppsummeringen. 4.3 Utvikling av en 10-siders oppsummering for \u00e5 st\u00f8tte kommunikasjonstiltak I tett konsultasjon med GEO-teamet, utarbeid et sammendrag eller syntese p\u00e5 omtrent 10 sider som samler en narrativ med de viktigste funnene for \u00e5 st\u00f8tte kommunikasjonstiltak. Dokumentet er ment for offentlig forbruk, og skal bruke klart og enkelt spr\u00e5k som er lett forst\u00e5elig for personer med forskjellige niv\u00e5er av teknisk kunnskap og engelskspr\u00e5klig bakgrunn. Utkastet vil bygge p\u00e5 en samling av n\u00f8kkelmeldinger og funn fra forfatterne av hvert kapittel. Mer informasjon finnes i vedleggene.","buyer":[{"id":"977182697","name":"Stiftelsen Grid-Arendal"}],"locationId":["anyw"],"placeOfPerformance":["Ikke stedbunden"],"issueDate":"2025-03-21T11:00:43Z","deadline":"2025-04-07T10:00:58Z","qualificationDeadline":null,"noticeType":"ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","allTypes":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"allCpvCodes":["73000000"],"directCpvCodes":["73000000"],"parentCpvCodes":[],"noticeStatus":"EXPIRED","allReceivedTenders":null,"preferredPublicationDateTed":null,"plannedDateTed":null,"competitionDocsUrl":"https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=52103","sentToTed":true,"regulationUrl":"https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2016-08-12-974?q=foa","core":{"estimatedValue":{"amount":155520.0,"code":"USD","fullLocalizedText":"155520.0 USD"},"mainActivity":"env-pro"},"awardedNames":[],"changeNotices":null,"limitedDataFlag":false,"publicationDate":"2025-03-24","tedId":"189023-2025","procurementTimeline":[{"id":"2025-104574","allType":["ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION","COMPETITION"],"publicationDate":"2025-03-24","selectedNotice":true}],"procurementStrategicLabels":[],"lotsNumber":1,"doffin_url":"https://doffin.no/notices/2025-104574"},"_meta":{"retrieved_at":"2026-09-08T20:04:59Z","language":"en","content_languages":["en"],"sources":[{"id":"doffin","name":"Doffin and TED","description":"Search Norwegian and European public procurement, notices and CPV codes.","cache_ttl_seconds":60}],"cache":{"hit":false,"stored_at":"2026-09-08T20:04:59Z","expires_at":"2026-09-08T20:05:59Z","ttl_seconds":60,"remaining_ttl_seconds":60,"age_seconds":0,"scope":"process"}},"_links":{"self":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/anskaffelser/2025-104574","wiki":"https://allemannsdata.com/wiki/anskaffelse/2025-104574/","source":"https://allemannsdata.com/wiki/api/v1/kilder/doffin"}}