Rammeavtale for kjøp av oversettelsestjenester og språkvask bokmål - nynorsk

Description

Hovedformålet med denne anskaffelsen er å dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom bokmål og nynorsk. DSS har til hensikt å etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster både fra bokmål til nynorsk, samt fra nynorsk til bokmål. For nynorske tekster vil det også være behov for å inngå avtale om språkvask og korrektur. Tekstene som skal oversettes vil være av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Tekstene kan spenne fra en administrativ karakter, til mer fagspesifikke og vitenskapelige tekster. For eksempel kan tekstene være regelverk og andre overordnede dokumenter, lovtekster, forskrifter, retningslinjer, rutinebeskrivelser, strategidokumenter, rapporter, handlingsplaner og pressemeldinger.

Oppdragsgivere

• Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon

All notice data

id:

2020-394989

eFormId:

2020-394989

procedureId:

2020-394989

heading:

Rammeavtale for kjøp av oversettelsestjenester og språkvask bokmål - nynorsk

description:

Hovedformålet med denne anskaffelsen er å dekke DSS og departemensfellesskapets behov for oversettelsestjenester mellom bokmål og nynorsk. DSS har til hensikt å etablere en rammeavtale som dekker oversettelsetjenester av tekster både fra bokmål til nynorsk, samt fra nynorsk til bokmål. For nynorske tekster vil det også være behov for å inngå avtale om språkvask og korrektur. Tekstene som skal oversettes vil være av ulik og sammensatt art, avhengig av departementenes egenart og omskiftelige behov. Tekstene kan spenne fra en administrativ karakter, til mer fagspesifikke og vitenskapelige tekster. For eksempel kan tekstene være regelverk og andre overordnede dokumenter, lovtekster, forskrifter, retningslinjer, rutinebeskrivelser, strategidokumenter, rapporter, handlingsplaner og pressemeldinger.

buyer:

1 results

1. id:

   974 761 424

   name:

   Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon

locationId:

No results.

placeOfPerformance:

No results.

issueDate:

2020-03-25T12:00:00+02:00

deadline:

not reported by source

qualificationDeadline:

not reported by source

noticeType:

ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT

allTypes:

2 results

1. ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT
2. RESULT

allCpvCodes:

3 results

1. 79530000
2. 79000000
3. 79500000

directCpvCodes:

1 results

1. 79530000

parentCpvCodes:

2 results

1. 79000000
2. 79500000

noticeStatus:

not reported by source

allReceivedTenders:

2 results

1. type:

   tenders

   total:

   4

2. type:

   t-esubm

   total:

   4

preferredPublicationDateTed:

not reported by source

plannedDateTed:

not reported by source

competitionDocsUrl:

not reported by source

sentToTed:

yes

regulationUrl:

https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2016-08-12-974?q=foa

core:

estimatedValue:

not reported by source

mainActivity:

gen-pub

awardedNames:

• NTB Arkitekst
• SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS
• TOTALTEKST AS

changeNotices:

not reported by source

limitedDataFlag:

no

publicationDate:

2020-03-25

tedId:

not reported by source

procurementTimeline:

1 results

1. id:

   2020-394989

   allType:

   2 results

   1. ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT
   2. RESULT

   publicationDate:

   2020-03-25

   selectedNotice:

   yes

procurementStrategicLabels:

No results.

lotsNumber:

1

doffin_url:

https://doffin.no/notices/2020-394989